加拿大魁北克法裔天后［席琳狄翁］──流行抒情曲──［Et sil nen restait quune (je serais celle-là)／如果只剩下一個(我就是那人)］

Et sil nen restait quune
Pour jouer son bonheur
Et miser sa fortune
Sous le rouge du cœur
Pour accepter les larmes
Accepter nuit et jour
De se livrer sans arme
Aux griffes de lamour

Et sil nen restait quune
ہ nêtre pas blasée
Et pleurer pour deux thunes
Sur un vieux canapé
Oui sil nen restait quune
Pour lamour cinéma
Oui sil nen restait quune
Je serais celle-là

Et sil nen restait quune
Pour aller bravement
Rêver au clair de lune
Au bras de son amant
Et pour avoir laudace
De confier en été
ہ létoile qui passe
Des vœux déternité

Et sil nen restait quune
Pour bêtement tracer
Sur le sable des dunes
Deux cœurs entrelacés
Oui sil nen restait quune
Pour lamour grand format

Oui sil nen restait quune
Je serais celle-là

Et sil nen restait quune
Pour oser affirmer
Quil nest pire infortune
Que de ne pas aimer
De suivre au bout du monde
Sans question, sans contrat
Je serais celle-là

Et sil nen restait quune
Pour envier le manège
Où les uns et les unes
Depuis toujours se piègent
Pour envier leurs folies,
Leurs excès leurs tracas
Je serais celle-là

Je serais celle-là

Et sil nen restait quune
Pour chercher sans pudeur
Une épaule opportune
Où cacher son bonheur
Et sil nen restait quune
Pour lamour à tout va
Oui, sil nen restait quune
Je seraïs celle-là

２００７年５月　３９歲的加拿大魁北克法裔天后席琳狄翁（Celine Dion）推出第三張英語大碟［Delles／她們之中／芳心之歌］（Columbia）

製作群包括Erick Benzi　Thierry Blanchard　David Gategno　Patrick Hampartzoumian　Tino Izzo　Jacques Veneruso

這是一張概念專輯，收錄由法國與魁北克有影響力的女詞曲家創作的１３首歌曲。

大碟主題圍繞在“女人”身上；

專輯標題是對她早期專輯 Deux 標題的演繹，將第三人稱複數男性或中性代詞 ‘eux ’替換為女性的‘ ells’。

［Delles／她們之中］是席琳長久以來想籌製的項目，獲得良好樂評

首支主打為２月１４日發行的［Et sil nen restait quune (je serais celle-là)／如果只剩下一個(我就是那人)］

由法國Françoise Dorin＋David Gategno譜寫，歌名來自文豪雨果（Victor Hugo ）的詩作

David Gategno編曲／製作成一首流行抒情曲

２月１４日送到電台與開方數位下載，４月１３日推出實體下載

［Et sil nen restait quune (je serais celle-là)］空降法國單曲榜后座　為狄翁第五首冠軍曲（2007年終#50）

比利時法語區＃４（2007年終#31）

瑞士榜＃３４

魁北克電台榜亞軍

歐洲榜＃７

大碟［Delles］登上法國專輯榜后座　第１０張冠軍　

白金唱片（３０萬張＋）（2007年終#11 ／2008年終#197）

加拿大冠軍  ２白金（２０萬張＋）

比利時法語區專輯榜冠軍　金唱片（1.5萬張＋）（年終：2007#11）

比利時荷語區專輯榜＃１８　波蘭＃２６

希臘國際榜＃２７　義大利＃３５

荷蘭＃５０　德國＃５２

瑞士榜＃３　金唱片（1.5萬張＋）（年終：2007#46）

歐洲榜＃１０

俄羅斯　金唱片（1萬張＋） 

獎項：

法國NRJ 音樂獎──榮譽獎（獲獎）

──年度法語女藝人（提名）

法國音樂勝利獎（Victoires de la musique）──

年度新人組合或藝人（獲獎）

年度歌曲/綜藝專輯［De lamour le mieux］（提名）

加拿大Juno獎──年度法語專輯（提名）

加拿大Felix獎──榮譽獎（獲獎）

－－年度魁北克外最成功藝人（提名）

MV

https://www.youtube.com/watch?v=CiJK81WMxv8

(Montreal Show)

https://www.youtube.com/watch?v=vq2WMmRLgr0

 (La Tournée Mondiale Taking Chances: Le Spectacle)

https://www.youtube.com/watch?v=SRbHAIC-T-A

 Et sil nen restait quune / Céline sur les Plaines (Subtitulado)

https://www.youtube.com/watch?v=oEZdFbDiUPM

(Live in Canada, 2008)

https://www.youtube.com/watch?v=kmiof81hyCY