美國搖滾女王［琳達．朗絲黛］轉型復古歌姬之作──爵士經典翻唱──浪漫的［I’ve Got A Crush On You／我迷上了你］

How glad the many millions
Of Toms and Dicks and Williams
Would be
To capture me

But you had such persistence
You wore down my resistance
I fell
And it was swell

Youre my big and brave and handsome Romeo
How I won you I will never never know
Its not that youre attractive
But oh my heart grew active
When you came into view

Ive got a crush on you, sweetie pie
All the day and nighttime, hear me sigh
I never had the least notion
That I could fall with so much emotion

Could you coo
Could you care
For a cunning cottage we could share
The world will pardon my mush
Cause Ive got a crush, my baby, on you

Could you coo
Could you care
For a cunning cottage we could share
The world will pardon my mush
Cause I have got a crush,
My baby, on you

１９８３年　美國搖滾女王琳達．朗絲黛（Linda Ronstadt）仍是歌壇一線歌手

巡迴演唱也場場爆滿

身家達到４０００萬美元

但她卻厭倦這類在體育館的演出　想改變音樂路線

在類似古希臘劇院的場所表演

因為這更能將焦點集中在舞台上的演出

１９８１年時　琳達曾在製作人Jerry Wexler輔助下　自己製作／灌錄一張爵士／流行經典大碟［Keeping Out the Mischief］

只是她不滿意成果　便毀了專輯

不過Jerry Wexler仍鼓勵她繼續朝轉型之路前進

即使貴為歌壇天后　可是朗絲黛仍必須向唱片公司Elerktra說服將這類音樂放進合約裡面

因為後者擔心此舉會嚇跑她的搖滾歌迷

接下來琳達與著名傳統流行／爵士管弦樂團指揮尼爾森．瑞鐸（Nelson Riddle）聯絡是否願意合作

雖然瑞鐸知道琳達　但卻並不喜歡搖滾樂

但他女兒是朗絲黛歌迷　所以鼓勵父親接受邀請　告訴他‘至少琳達的支票不會跳票’

接下來便投入新碟［What’s New］的籌備工作

專輯仍由琳達的長期英籍製作人彼得艾雪製作

尼爾森．瑞鐸負則編曲

朗絲黛翻唱許多搖擺樂年代前後的經典

譬如法蘭克辛納屈　佩姬李　艾拉費茲傑羅　蘿絲瑪麗克隆尼等人的名曲

在尼爾森．瑞鐸精緻復古的編曲與其指揮的大樂隊的伴奏下

琳達收起以往奔放強勁的演繹方式

改以溫柔內斂的嗓音來詮釋這些傳統流行／爵士歌曲

［What’s New］在１９８３年９月推出　

業界跟媒體均認為這是朗絲黛事業一大賭注

因為去年出搖滾專輯［Get Closer］時　琳達還在咆哮吶喊

一年過後　卻轉為高雅性感的夜總會歌姬

結果出乎大眾意料　專輯評價良好　

滾石雜誌給與三顆星佳作評價　時代雜誌則高度讚賞打了四顆半

隔年並提名葛萊美流行女歌手

商業方面　專輯升到美國排行榜＃３　停留五週（剛好遇到麥可傑克森［Thriller］與萊諾李奇［Can’t Slow Down］兩張大賣專輯）

至今賣出三白金　成為其最暢銷的錄音室大碟之一

一掃上張［Get Closer］表現不理想的陰霾

此外也讓３７歲的朗絲黛成功轉型

原本她走的是狂放的鄉村／搖滾女將路線　給人較粗野甚至有點草根味

如今搖身一變　成為形象優雅溫柔的復古大樂隊歌手　

大碟首支主打是同名歌曲［What’s New］　登上單曲榜＃５３

第二首單曲則是１９８４年初的［I’ve Got A Crush On You／我迷上了你］

這首爵士經典情歌是兄弟作曲家George Gershwin＆Ira Gershwin在１９２８年譜寫

做為百老匯舞台劇［Treasure Girls］&［Strike Up the Band］的插曲

自推出後便被許多人翻唱過（包括法蘭克辛納屈）

琳達的版本則舒緩輕柔  浪漫多情

MV中她扮演一名夜總會歌姬　剪著俏麗短髮　穿著性感晚禮服演唱

［I’ve Got A Crush On You］登上成人抒情榜＃７

但這類爵士老歌基本不易打入主流市場　所以沒入單曲榜

不過銷售基本都轉嫁到專輯上

讓［What’s New］成為１９８３／１９８４年間最受歡迎的專輯之一

（２０１０年統計：３７０萬張銷售）

琳達並非首位發行爵士／傳統流行老歌的搖滾歌手

但她卻是首位改唱Great American Songbook名曲獲得莫大商業成功的搖滾巨星

［What’s New］也讓新一代重新認識瑞鐸這位著名指揮家

這是琳達‘傳統三部曲’的第一彈

接下來兩張專輯都是與尼爾森．瑞鐸合作的經典老歌翻唱　且都拿到白金唱片

證明大眾對朗絲黛轉型的肯定　並帶來一群新的成人歌迷

直到１９８９年　她才重返流行界　

在琳達之後　［I’ve Got A Crush On You］比較著名的版本便是１９９３年法蘭克辛納屈重返歌壇的暢銷對唱大碟［Duets］

（琳達則在［Duets II］與辛納屈合作）

邀來一代天后芭芭拉史翠珊重新詮釋他在４０年代演繹過的這首經典

兩大天后的版本雖然不盡相同　但一樣迷人

MV

https://www.youtube.com/watch?v=KelraygLn2g

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=igeKhTX5R6k

Live

https://www.youtube.com/watch?v=0XpDZhrNqnM

 TV