愛爾蘭團體［諾蘭姐妹］＆台灣巨星［高凌風］［費翔］＆日本偶像天團［Wink］＆香港天王［劉德華］的交集──［冬天裡的一把火］原曲──迪斯可舞曲──［Sexy Music／性感音樂］

Well I head on out
at the local disco hall
wehere the kids get down
to the funky disco wall
well the music hit me high
it hit me low
oh babe, I was getting it all

Through the smoky funky scene
man, you should have been
they have those disco lights
flashing through the night

Sexy music on the wall
sexy music I was getting it all
sexy music on the wall
sexy music I was getting it all

Oh reflections in the night
sexy actions in the light
how those shadows turn me on
one look and I was gone

When I checked the time
I should be heading home
Im shaking to that rhythm
in my soul
those shadows flickered high
they flickered low
oh babe, nearly lost control

Oh sexy music
sexy sexy

Through the smoky funky scene
man you should have been
we raised our body heat
as we danced on to the best

諾蘭姐妹（The Nolans）是愛爾蘭著名的姐妹團體

在１９７０年代末／１９８０年初英國與日本紅極一時

由五名1950-1965年出生的手足組成

他們的父母本就是歌者

１９６３年與六名子女（包括兩個兒子　幼妹尚未出生）成立家族歌唱團體The Singing Nolans

１９７４年　五名女兒開始以諾蘭姐妹（The Nolan Sisters）演出

（因年紀關係　１９６５年生的幼妹直到１９８０年才能全職演出 所以有時是四人）

１９７４年　諾蘭姐妹發行多首單曲

直到１９７８年才以翻唱專輯［２０ Giant Hits］打入英國榜＃３　走紅歌壇

１９７９年她們將團名從the Nolan Sisters改成The Nolans

以迪斯可舞曲［I’m in the Mood for dancing］登上UK＃３　賣出五十幾萬張　成為她們最成功單曲

此曲還相當難得登上日本冠軍　賣出六／七十萬張　成為少數能以外語歌曲封后的外國團體

日本成為諾蘭姐妹的最大市場

（她們在日本共有三張大碟打入Top３　三首單曲打入單曲榜Top１０　對外國歌手來說相當出色）

１９８１年春天　諾蘭姐妹參加東京音樂祭　以１９８０年專輯［Making Waves］專輯中的［Sexy Music／性感音樂］奪得大獎

唱片公司將其在日本發行單曲

［Sexy Music］由四妹Bernadette（Bernie）主唱　是首節奏又勁的流行迪斯可　

此曲在日本受到歡迎　成為諾蘭姐妹第三首打入日本單曲榜Top１０的歌曲（＃７）

也是她們第三首進口榜冠軍（後來的國際榜）　賣出３０萬張
連帶收錄此曲的專輯［Making Waves］也登上東瀛冠軍　賣出五／六十萬張

１９８２年　台灣歌壇前衛巨星高凌風將［Sexy Music］翻唱成［冬天裡的一把火］

在東南亞火紅

１９８６年底　２６歲的中美混血費翔成為首位前往大陸發展的台灣歌手

１９８７年春晚上　他在席上以類似貓王的誇張肢體動作與搖擺舞蹈表演［冬天裡的一把火］　

在當時十分保守的大陸有如拋下巨彈　讓人驚豔　因為中國從沒這樣歌星如此演出過

費翔一舉成名　連帶專輯賣出２００萬張卡帶　成為大陸巨星

［冬天裡的一把火］的春晚表演功不可沒　堪稱他的成名曲

１９９０年　當紅的日本少女偶像雙人組Wink則翻唱成日本版［Sexy Eyes］　為為她們再奪連續第五首冠軍曲 賣出３０幾萬張

１９９２年底　香港天王劉德華取樣成粵語版［獨自去偷歡］

又在香港紅了一次

可見這首［Sexy Eyes］的魅力

［Sexy Eyes］在歐美因沒發單曲　所以知名度不高（可惜沒主打　否則紅的機率很大）

但在亞洲　卻因多組熱門藝人的翻唱　走紅多時

原版的［Sexy Music］相當精彩　不輸任何翻唱版

諾蘭姐妹並以整齊劃一的動作表演　讓歌曲視覺效果加分

（事實上四個版本都設計了不同的舞蹈 表演這首歌曲似乎不能缺乏動作）

在華人地區　就算不認識諾蘭姐妹　也沒接觸過她們的歌曲

但只要聽到［Sexy Eyes］　應該會喚起大部份的人的印象的

（PS：不過［Sexy Eyes］的主唱四妹Bernadette於２０１３年７月因乳癌去世　享年５３歲）

諾蘭姐妹

https://www.youtube.com/watch?v=wyapXxH_MaA

諾蘭姐妹   TV

https://www.youtube.com/watch?v=ARlew-u5t5A

https://www.youtube.com/watch?v=20VwFyb5QJs

高凌風版

https://www.youtube.com/watch?v=bHFjUOAWNKI

費翔（冬天裡的一把火從５：１５開始）

https://www.youtube.com/watch?v=bW1Axxlea28

Wink

http://v.youku.com/v_show/id_XMjI2OTc3ODY4.html