＊榮獲法國「民間鞏固爾」卡茲文學獎
＊華裔女作家成為法國文壇新偶像，正如中國的80、90後極少閱讀魯迅、茅盾，卻對韓寒、郭敬明情有獨鐘一樣，當下的法國年輕人也早已不讀巴爾扎克、羅曼‧羅蘭，他們現今的文壇新偶像是一位用法語來書寫中國歷史的華裔作家山颯。------上海僑報
＊她書寫的中國歷史都有一種積極向上的力量，而且非常注重刻畫人物內心的活動，這正是為什麼法國年輕人那麼喜歡她的原因------法國駐滬領事館文化參贊 盧力捷
＊ “我是多麽賞識您那如此豐富又如此深刻的新作……您的語言、您的故事以及您微妙的思想使我深受感動”。------法國前總統 希拉克
＊她掌握了作為一位真正的作家與現代畫家應具備的所有才能，為我們展示了東方符號和迷離的夢幻意境，以及西方文字明朗清澈的美麗定義。——法國畫家，法蘭西畫院院士 高爾東
＊「這是一個受到如此奬賞的魅力的故事，這是一個盡享純文學樂趣的時刻。」——法國前文化部長及教育部長 傑克‧朗

時間就像女人的乳溝一樣，擠了就有！

早已預定好行程，將於2011/12/30與大女兒到台北國家音樂廳欣賞黃俊文小提琴音樂會，順便留宿台北與在台北讀書的小女兒一起瘋跨年、參加2012年總統府的元旦升旗典禮，卻在出發的前一天，同時收到了《哈佛花邊日記》和《柳的四生》試讀本，當看到《柳的四生》一書時，我自忖著這本輕輕巧巧的小說，正適合放進隨身包包內，正可利用搭乘高鐵的時間閱讀，填補這段等待的時間。

書本一打開，就如同高鐵車廂外的風景一般，一幕幕的優美景緻停不了....

一對在母親腹中面對面、緊緊相偎在一起的雙胞胎，卻因著不同的性別與使命過著不同的人生。

男孩春毅身負反清復明的重責大任，卻生性狂野不羈，與吸食煙片的父親不和，年輕充滿活力的他，又與父親的三姨太及大姨太之間產生曖昧情愫，誤解之下終引起令人遺憾的結果。

女孩春寧身處於滿清時代的女人，終逃不過裹小腳的命運，雖聰明伶俐、飽讀詩書，仍無法徜徉於圍牆外面的大山大水及寬闊的草原。一心嚮往著那遙遠的京城，但是京城卻晃如隱藏於深夜濃霧般的星星，遙不可及.....。

＊＊＊＊＊＊

「這世間有兩種人，一種如大江東去，歸於大海；一種如流雲隨風，飄忽無定。從今往後，再也休提那仕途功名，如此世俗桎梏，徒增煩惱而已。」p41

彷彿中國民間故事一般的柳樹綠衣，為了報恩而下凡與重陽結為夫妻，雖想與夫君平凡粗茶淡飯度日，但夫婿卻一心想上京赴考、追求功名，怎奈時事造化弄人，綠衣與重陽的愛情註定成為悲劇。

明知幸福在身後，為何還要如此義無反顧地向前奔？p102

＊＊＊＊＊＊

靜兒是現代流行下的剩女，獨立能幹事業有成，『不是孩子不爭氣，是她們給我們太爭氣了』。p78

母親汲汲勸她早日成家：「靜兒，妳已老大不小了，三十多歲的女人一眨眼就四十了，事業一輩子做不完，可生孩子是有年限的。妳沒有丈夫、孩子，賺那麼多錢有什麼用？我老了也不花你的錢，這麼拼命幹什麼？.......」p76

靜兒的男友不想結婚，只想享受人生，她也不想嫁給他，怕被他拖累一輩子。在夢境與巧遇中，她認識了森田，一個將演出『春毅與春寧』『重陽與綠衣』的男主角。

靜兒與森田，美男富女演出了一個美麗的騙局，局中富人騙局外窮人，局外人變成局中人才知道受過騙。兩人的緣份讓他們演出了一樁俗氣四射的人間富貴遊戲。p183

＊＊＊＊＊＊

靜兒夢裡與仙人結了婚，生了小孩，看著孩子慢慢長大，卻覺得自己的生命漸漸流逝。人間可以和丈夫一起變老變醜，又可以看著孩子變青春變美麗，好似自己的藍圖又畫給了下一代。人間生活雖然惡劣，但人和人之間相互依靠，相互鼓勵，能夠一同走向衰老。p91

無奈仙人年輕不死，而夢中的女子卻衰老逝去。

原來幸福是手中的金沙，握得越緊流失得越快。p216

                                                    

【柳的四生】

作者：山颯

遠流出版事業(股)公司

感謝   遠流出版企劃葉小姐  提供試讀機會

四個時空、四個故事，前世今生輪迴亦或平行交錯，闔上此書我終於了解，為什麼這本小說可如此輕巧，實實在於中國文字之簡潔有力，加上作者描繪寫作功力，毫無拖泥帶水啊！讚！