網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
別惹女人的故事
2005/08/19 17:41:14瀏覽719|回應1|推薦7

有一天,一個女人外出打高爾夫球。當她把球打進樹林裡時,她進入樹林裡尋找小白球,並且發現了一隻青蛙在陷阱裡。這隻青蛙告訴這個女人說:如果你釋放我,我將回報你三個願望。

所以這個女人釋放了青蛙;青蛙說「謝謝你,但是我忘了跟你提到這三個願望有一個附帶的條件,那就是:當你許願的同時,你的老公將會比你好10倍。」這個女人說:那沒問題。

女人的第一個願望是:她要成為世界上最美麗的女人。青蛙警告她說:妳確實了解到這個願望將會使你的老公也成為世界上最英俊的男人,一個阿多尼斯(愛神Aphrodite所愛的美少年),別的女人將會蜂擁而至。這個女人回答道:這沒有關係,我將會是世界上最美麗的女人,而他的眼睛將只會停留在我的身上,因此「卡啦」她變成世界上最美麗的女人。

她的第二個願望是:她要成為世界上最有錢的女人。青蛙說:這將會使你的老公成為世界上最有錢的男人而且他會比你有錢十倍。這女人說:這也沒關係,因為我的就是他的,他的就是我的。因此「卡啦」的一聲,她成為世界上最有錢的女人。

這時青蛙要求她許下第三個願望,於是她說:我希望有一點點輕微的心臟病發作。

PS:這個故事的道德教訓是:女人是非常聰明的,請不要隨意的惹她們。

以上是有人經電子郵件spam寄給我的醒世故事,我把它貼在這裡,只是有個小問題:「當你許願的同時,你的老公將會比你好10倍。」這大概有點翻譯上的問題,輕微的心臟病好上十倍,到底是怎麼樣的情況呢?
 

( )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Needoak&aid=46852

 回應文章

fvgbg
2023/03/09 14:39
Thank you for this information. PayMyDoctor(asri.jasemi52@gmail.com)