網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
European Christmas Part 5: France & Part 6: Germany
2011/12/20 22:35:40瀏覽746|回應2|推薦19

 

European Christmas Part 5: France

 

 

From Paris to Burgundy, Christmas is the stuff of dreams, where rich sounds of medieval carols abound, simple rituals are shared by families and friends, and where, when days are short and nights are long, it's customary to leave a light in the window.

<>

 

 

Cantique De Noel (The First Noel)

Andrea Bocelli singing in French

<>

 

天使靈糧 _ Panis Angelicus

Vocal: Elina Garanca

<>

Latin text

An English translation

Panis angelicus
fit panis hominum;
Dat panis coelicus
figuris terminum:
O res mirabilis!
Manducat Dominum
Pauper, servus et humilis.
Te trina Deitas
unaque poscimus:
Sic nos tu visita,
sicut te colimus;
Per tuas semitas
duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.
Amen.
The Bread of Angels
becomes the bread of men;
The Bread of heaven
ends all prefigurations:
What wonder!
a poor and humble servant
consumes him, the Lord.
We beg of You,
God, One in Three
that you visit us,
as we worship You.
By your ways,
lead us who seek
the light in which You dwell.
Amen.

Elīna Garanča (born September 16, 1976) is a Latvian mezzo-soprano. Born into a musical family in Riga, Garanča entered the Latvian Academy of Music in 1996 to study singing with Sergej Martinov. She continued her studies in Vienna with Irina Gavrilović and in the United States with Virginia Zeani. Garanča began her professional career at the Südthüringisches Staatstheater in Meiningen and later worked at the Frankfurt Opera. In 1999 she won the Mirjam Helin Singing Competition in Helsinki, Finland.

 

 

European Christmas Part 6: Germany

When it comes to traditional holiday images, Germany's Bavaria is the heartland. Here we'll savor classic holiday themes: glittering trees, old-time carols, and colorful Christmas markets.

<>

 

 

Ave Maria (In German)

Vocal: Helene Fischer

<>

 

Helene Fischer

德國流行歌手 Helene Fischer 原為德裔俄國人,1984年8月5日出生於西伯利亞城市 Krasnojarsk,1988年跟隨她父母移民德國,定居於萊茵蘭-普法爾茨州的小鎮 Wollstein。

Hailing from the most unlikely of places for a pop star to be from, Helene Fischer was born in Krasnoyarsk in Russian Siberia in August, 1984. Her family, being of German descent, soon found their way back to central Europe, relocating to Germany while Fischer was still a youngster. Fischer went on to study music and theater in Frankfurt, eventually landing a record contract and releasing her first album, Von Hier bis Unendlich (From Here to Infinity), in February 2006. Since her debut in 2005 she has had won several awards, including three "Echo" awards and three "Krone der Volksmusik" awards. According to record certifications she sold at least 2,580,000 albums.

Her popularity has increased greatly; she has won three prestigious “Echo” (German Grammy) awards, the coveted “Goldene Henne” twice, and the “Krone der Volksmusik” prize three times. All her albums and DVDs have achieved multiple gold and double platinum status. Her songs, with their stories of the everyday worries and woes of home-loving folks, are lyrically close to what the English speaking world calls “Country” although musically quite different.

Her circle of fans extends beyond Germany in large part to Austria, Switzerland, Belgium, the Netherlands and Scandinavia.

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Maya20121221&aid=5949960

 回應文章

Ruth (曉蘭)
等級:8
留言加入好友
Happy New Year!
2012/01/21 18:59
What a beautiful season...
Thanks for sharing...


Enjoy your music a lot!

Happy Chinese New Year!

Ruth


嵐山
等級:8
留言加入好友
好美的旋律
2011/12/23 14:29
近來ANDREA BOCELLI 來美國巡迴演出, 他最後在ANAHEIM 洛杉磯演出很不錯! 還去看了最後的一場。 音樂感人,氣勢滂渤! 聽說將來他只在歐洲演出了, 美洲是絕響了!! 
謝謝您的分享。 
在佳節前夕,祝福您平安聖誕節愉快。


嵐山(Blue Mt.) 敬上