網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
拒絕學英文的日子
2014/07/29 07:30:48瀏覽3758|回應17|推薦188

小學六年級之前,住在板橋大庭新村,記憶中偶爾會在不是過年過節的時候,聽到有人在放鞭炮,媽媽就會說:「又有人要出國唸書了!」直到有一天,隔壁家在門口放鞭炮,然後賀客楹門,原來隔壁家大哥要出國了。當天晚上,媽媽就跟我說:「你將來上國中,要好好唸英文,也可以出國喔!」

幾個月之後,有一群婆婆媽媽在隔壁家門口,好像很興奮的在看著某種東西,走近後才知道,原來她們在傳閱一張一百元美金,是隔壁家大哥由美國寄回來的,可是一筆天文數字呀!那時候少校軍階的父親,月薪才一千多元,可以養活一大家子,一百美金可以折合四千多台幣呀!但是誰又知道,那可能是他在美國課外打工賺來的辛苦錢。

 現在的一百元美金

自此以後,"好好唸英文,將來到美國唸書",就好像成了老媽的口頭禪一樣,三不五時拿出來,訓戒我一下,當時還是國中生的我,就會很反抗的回應說:「幹麻要去美國?要去妳自己去!」而且我可以把其他所有的課目,都維持在90分以上,留在所謂升學班的好班裏,唯獨英文不及格。

考大學時,除了練武敗事之外,就敗在英文不好,因為父親是醫師,母親是護士,理所當然要考丙組(醫農),然而當年丙組的英文低標(所有考生的平均分),比其他三組的高標(前百分之五十成績的平均分)還高,英文不好就成了致命傷,力拼了三次,仍以10分之差上不了最後一名的牙醫系。

在那些年的大學聯考,英文都非常難,而且答錯題,還會有倒扣分數。記得最後一次聯考,我的英文拿了39分,前兩次都只有十幾分,當屆乙組的高標好像也是39分,而丙組的低標就是37分,也還好衝過了英文低標,否則也進不了輔大。所以英文不好,考丙組就非常吃虧。

而我的國文總可以拿到75分以上,80多分,數學,地理,歷史又都強,我真的算過,如果是考乙組文科,鐵定上台大,但是命中注定,老爸不妥協。

我差台大農學院2分,也在沒有選擇任何中興大學農學院的科系之下,進了輔仁大學生物系。輔大是非常注重英文的大學,大一大二都有四門必修的英文課(閲讀,寫作,會話和英聽)。而且我發現同班同學,因為考的是丙組,個個臥虎藏龍,英文一個比一個行,他們聯考的英文分數,大多是6,70分之上,而我還是一樣,看到英文,就一個頭兩個大。

而偏偏,大一除了國文之外,所有其他課程的教科書,全都用的是英文版,甚至有的課如大二的有機化學課,教授是德國神父,從頭到尾用英文上課,一學年下來,我連一句也沒有聽懂過,所以我的成績當然好不到那裏去!

大二時最重要的微生物學課,所有的小考,期中考,期末考題都是以英文出題,整份考卷,除了自己的名字之外,沒有其他中文字。最後的結局當然也不會太好,上下學期的微生物學都只有60分整,勉強沒有補考。但是在大三暑假實習的努力之後,畢業前,我居然被微生物楊教授接受,留校當了兩年微生物助教,最後才有機會到美國留學。

大一大二,每個學期都有英語聽力(英聽)課,在視聽教室裏,一人一個格子,掛上耳機,鴨子聽雷,大一英聽比較簡單,勉強低空飛過,大二下的英聽課就無法混了,落得去補考,其實,說真的補考也還是聽不懂呀!

正在煩惱的時候,一個大帥哥同學拍拍我肩膀:「聽說你也要補考英聽,來!這個給你。」是一張小紙條,上面有一串的ABCD,他說:「這是英聽考題答案,你把他背起來,順序不要弄混了。」

果真,神人也,補考的結果是高分通過。唉!大學四年就只有英聽補考過。

若是當年聯考的時候,英文多考10分,至少變成了牙醫,日後當然留在台灣賺大錢。

結果還是在老媽的魔音穿腦十多年之後,終於被我聽進去了,選擇好好學英文,流放到了美國。

但是破英文加上習武呀!至少誤了我十年的青春!

至於後來如何學好英文的呢?請看下回更多的故事!

 

延伸閱讀:

公用電話筒上的細菌

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=JulianCWang&aid=10533923

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

漫步在雲端
等級:6
留言加入好友
2014/07/31 18:10

因為大三暑假那篇研究  被留下來當助教

接著出國唸書  可見苦讀英文有成

輪到你家放鞭炮啦   爸媽應該很樂微笑

九里安西王(Julian)(JulianCWang) 於 2014-07-31 22:39 回覆:

人生總是有努力有機緣

全加在一起就成了人生故事

在我出國的時候

留學早已不稀希了

反倒是有點像自我放逐


安歐門
等級:8
留言加入好友
2014/07/31 01:01

哈哈!當年聯考,我的英文也是,39分。

根本不敢出國留學,退伍後,直接下工廠做工去。

沒想到,後來,一口破英語走遍世界,還移了民。

九里安西王(Julian)(JulianCWang) 於 2014-07-31 22:35 回覆:

呵呵…

台灣人的破英文卻走遍天下

也是創造了台灣奇蹟的一部分

不過我後來的英文還不算太差

那也是有一串的故事造成的耶!


the dreamer girl
等級:8
留言加入好友
2014/07/30 18:26

學外國語言最重要的要有語言情境的練習

一般來說喜歡講話的人就佔了很大的便宜

這就是為什麼我的英文一直停留在閱讀階段

要出國留學都要通過托福考試

這要有相當的聽說讀寫的基本能力

您又怎麼通過這一關


the dreamer girl~~ 最新作品:



義大利- 菲拉拉(Ferrara)

九里安西王(Julian)(JulianCWang) 於 2014-07-30 21:01 回覆:

您所提到如何學好外語的條件

我全都有

所以如何學好英文

請看下回分解吧!


小妹
2014/07/30 18:13

大學聯考時  祇記得數學考25分  很低

不記得英文分數了

那輔大比我們東海嚴格

我們祇在大一時強制英文分級  說聽寫在星期一~星期五每天下午第一堂課上

大二時就解放了  難怪英文程度不好^^

對啊  出去留學從來沒想過回來嗎

我們教會很多人當時響應政府政策

以學人身份返台   報效國家耶

九里安西王(Julian)(JulianCWang) 於 2014-07-30 20:59 回覆:

大學4年都用原文書

所以從來沒有被解放耶!

至於如何報效國家?

那就多寫些雜文吧!


月飛來
等級:8
留言加入好友
+
2014/07/30 10:40

看到中美堂的照片,想起許多往事

輔大重視英文。我大一時,英文四學分,老師只有第一節課說中文。其他都是講英文。還有兩學分英聽課,考試是聽不懂就見光死,毫無混的餘地。

九里安西王(Julian)(JulianCWang) 於 2014-07-30 17:25 回覆:

我也沒有混呀!

聽不懂就是聽不懂

現在聽的懂就是聽的懂

一點都騙不了人




多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
2014/07/30 09:25

今日試
今日弊

補考遇上貴人了

九里安西王(Julian)(JulianCWang) 於 2014-07-30 17:21 回覆:

英文聽力那能短期進步

若是沒有遇到貴人

就二修三修

成千古恨


惠心
等級:6
留言加入好友
2014/07/29 21:03
但是後來你還是很強  到了美國呀
九里安西王(Julian)(JulianCWang) 於 2014-07-30 17:16 回覆:

嘿嘿…

英文如何變強

要看下回分解

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁