傳說中的歌唱精靈 -- 劉三姐，雲遊在山水之間，
滿江飛舞的紅網，漁舟唱晚，
嘹亮的山歌，東邊唱來，西邊和，
音符躍動在水面之上，餘音環山繞水。


翠綠的樹林，寧靜的村莊，
日出、牧童、牛群、炊煙、晚霞‧‧‧，
一幕幕掀開漓江村民的生活印象，
自然的勾勒出美麗家園的故事。

彎月上舞者，沐浴在水藍藍的空間裡，舞出生命的樂章，
竹筏、蓑衣、金光閃閃的漁火，構成漓江的經典畫面，
少數民族銀珞姑娘，著特製的銀燈服飾，營造出漓江上難得一見的綺麗景象，
紅、綠、藍、金、銀五色印象，彩繪入夜的漓江，山前山後，多彩多姿。

「桂林山水甲天下 ， 陽朔山水甲桂林。」傳統桂林的山 ， 漓江的水 ， 名聞遐邇；創新的《印象‧劉三姐 》則是由著名導演張藝謀出任總導演， 67 位中外藝術家參與創作，歷經 109 次修改演出方案，她集桂林灕江山水風情、廣西少數民族文化及藝術家創作之大成，歷時三年半努力製作而成。是全世界第一部全新概念的「山水實景演出」 ， 2004 年 3 月正式公演至 2010 年演出已超過百場 ， 獲獎無數，廣受好評。


在方圓兩公里的陽朔書童山段灕江水域，十二座背景山峰，無際的天空，構成迄今世界上最大的山水劇場。大規模的環境藝術燈光及獨特的煙霧工程，創造出如詩如夢般的視覺效果。傳統演出是在劇院有限的空間裡進行，這場演出則以大自然造化為實景舞臺，放眼望去，灕江的水，桂林的山，給人寬廣的視野和超然的感受。傳統的舞臺演出，是人的創作，而「山水實景演出」是人與自然共同的創作。山峰的隱現、月光的灑落、煙雨的迷濛、水鏡的倒影、竹林的輕吟、隨時都會進入演出，成為美妙的插曲。人與大自然的結合，千變萬化，創造出無窮的神奇魅力。

整劇演出以《印象‧劉三姐》為主題，將劉三姐留給人們印象中的經典山歌、民族風情、灕江漁火等元素創新組合，不著痕跡地溶入於山水，還原於自然，成功詮釋了人與自然的和諧關係，同時把桂林、陽朔舉世聞名的兩大旅遊、文化資源進行巧妙地銜接，讓自然風光與人文景觀交互輝映。

 
演出全長約 90 分鐘， 演員陣容強大， 參與演出的共計 600 餘人，他們是沿江五個村莊的漁民，平時接受 訓練 ，白天在江上工作，晚飯後划著竹排來表演，還有來自偏遠山村的侗族小歌手和 壯族、瑤族、苗族等 少數民族，她們以原始的嗓音歌唱，以純樸的動作舞蹈，在山水之間，她們很美也很真實。


世界旅遊組織官員看過演出後如是評價：「這是全世界看不到的演出，從地球上任何地方買機票飛來看再飛回去都值得。」這是一場與傳統演出方式完全不同的演出。劇場置身於大自然中，四季景色不同，晴雨變化不同，演出也不相同。在這裡，人的創造只有一半，另一半，留給了自然。

後記：
張藝謀導演的《杜蘭朵公主》在2010年3月27、28日於台中洲際棒球場演出，海峽兩岸逾六百位演員參與，吸引了數萬名觀眾前往欣賞這場結合歌劇、聲光、特效的藝術饗宴。
張藝謀此次台灣行，除了《杜蘭朵公主》的演出，3/28也遊覽日月潭，進行有關《印象‧日月潭》探勘及提案計劃。桂林及日月潭山水名聞中外，前有《印象‧劉三姐》，我們樂觀以待寶島《印象‧日月潭》的來臨。