字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/04/20 18:02:44瀏覽2389｜回應34｜推薦152 | |
最近不知怎麼回事, 氛圍詭譎, 加上多以公事為重, 竟然破紀錄 的, 已經超過一個月未發文 !! 寫個幾段出洋相的小品, 自娛娛人一番, 解解悶兒 說中文 有的老外很愛講中文, 但大部分的口音很重, 在某些場合發生, 是挺有趣的 … 如 : 去餐廳時, 他們想說 “我愛吃水餃”, 聽起來就像 “我愛去睡覺”. 而好似簡單的“謝謝”, 都會說成“雪雪”. 我們使用的一支, 一個, 一條, 一部, 一台, 他們統稱 “一葛”, 我要出一葛飯, 我想喝一葛酒, 請拿一葛筆, 那裡又一葛狗 … 要稱讚我的身材很好, 卻變成 "妳的身體很瓢兩" 吃魚 外國人吃魚都去頭去尾, 尤其是不敢看到 "頭" ... 有一次我故意惡作劇 (因為我們都不怕) , 當著一桌子老外的面, 說要 "表演" ... 大家當然就幫我拍拍手, 大聲叫好 ! 當大家專注的看著我要做甚麼的時候, 我先喝了個半杯啤酒, 冷不防的, 用筷子將桌上那盤魚料理的魚眼挖出, 慢慢的送入口中, 邊嚼邊點頭微笑 (其實魚眼很硬, 很難咬) 那一桌當場快被翻掉 !! 好幾個都嚇得已經從椅上跳起來 ! 大膽潔西卡的稱號, 可跟著我行遍大江南北, 到現在想起來, 還是覺得很爽的哩 ^.~
|
|
| ( 心情隨筆｜雜記 ) |
