台北市建成圓環(7/2)吹熄燈號，民進黨台北市長參選人謝長廷參加新文化學生工作隊所舉辦的圓環廢墟文化祭，陪伴台北市民一起渡過圓環夜市的最後一夜，傾聽攤販們的悲與痛。

「圓環走味了」有人激動怒吼著，有民眾站到椅子上、手指著馬英九大罵「不要再說了！你就是謀殺圓環的兇手！」馬英九致詞時，台下又發出「作秀！」與「馬英九又再唬爛」的批評聲浪。圓環歷經一個世紀風華，八十年代兩度走過祝融肆虐，依然屹立不搖，但三年前在馬市府斥資近二億元、花了兩年半改建，民國九十二年十月重新營運，新圓環變成玻璃屋，原有風味不在、內部動線規劃不當、攤位過窄、周邊交通問題都使得攤商生意每況愈下，撐不到三年就畫上句點。

馬英九在致詞時，不僅無法坦然面對指責，指稱舊社區與舊市場革新不易，更將市府無能與經營失敗的主因歸咎為攤商與現代化經營格格不入，殊不知圓環的珍貴，就在於老舊的歷史風味。現場許多年過半百的民眾聽到馬英九在台上用蹩腳台語講到「圓環的確是市場改建不成功的案例」時，不少歐巴桑、歐吉桑不禁掩住臉上淚水，攤商們則低著頭、含著淚默默煮食料理。

在稍晚由學生所舉辦的圓環廢墟文化祭活動中，謝長廷表示，開放性的夜市是台灣文化的特色，藉由密集的接觸，不但有人情味，在噓寒問暖的過程中，讓攤商與民眾建立情感，也讓工作上的壓力化為無形。

謝長廷直言批評，圓環重建案根本就是錯誤的規劃，這樣的建築物只適合喝咖啡、打電腦，並不是台灣夜市的特色，台北市政府會造成如今窘境，是不了解台灣文化所致，和在地生活有文化落差。

謝長廷說，台北市長馬英九所提的「軸線翻轉」毫無成果，反而是讓台北市「軸線雙亡」，不但建成圓環被消滅，龍山寺等具有台灣特色的夜市文化也逐漸沒落。他認為，馬市府歸罪於大環境不好，但建成圓環百年來經歷日據時代的破壞與火災試煉，尚能屹立不搖，政策錯誤才是主要因素。

謝長廷他認為夜市是台灣在地特色，市府應該蹲下來傾聽在地聲音，攤商每個人都是專家，不需要大老遠請美國、歐洲專家來教台灣攤商怎麼做生意。也不用把圓環變成美食推廣中心，因為裏面的小吃都是美食，馬英九這樣規劃，是侮辱在裏面做了好幾代的攤商。

謝長廷認為，攤商與台北市民才是最佳專業團隊，市府須謙虛傾聽人民的聲音，才有活路。他希望台北市民能給他一個機會，共同讓建成圓環風華再現。

晚會最後每個人舉著仙女棒圍繞在圓環周圍，謝長廷還特地吹奏陶笛，演奏一曲「奇異恩典」，和在場民眾一起送圓環最後一程。