時間的腳步悄悄溜走，轉眼已是十一月，月曆也已剩下薄薄的二頁了，不管我們願不願意，都已追不回逝去的光陰。

今年對本國來說是歷經磨難的一年，首先是年初的火山爆發，繼而新冠肺炎病毒肆虐，並蔓延全國。十一月，三個颱風相繼橫掃菲島中北部，造成傷亡無數及農作物的巨大損失。

月初，超級颱風，蘿莉登陸菲島中部，不到二個禮拜，尤莉西斯再發雌威造成呂宋島多省洪災，據說是四十年來最為嚴重的，洪水淹沒農作物及房屋，災民爬上屋頂，並呼喊我們要死了。

平面媒體所見災情慘重，其中一張圖片是一名菲人，用大面盆盛載小女娃逃出洪水。照片令人動容，也覺心酸。而另一張圖片所見，是臨時疏散中心里，人擠人的情形。衛生部稱，或隨時爆發疫情。際此多災難的時期，無疑是雪上加霜。至截稿日止，尤莉西斯已致七十四人死亡，只大岷區，已知有四萬棟房屋被洪水淹沒。總統及參議員蒙。吳，亦于第一時間視察災區，並動員所有政府機構努力救援，之後更宣佈成立特別工作組，加快災區的重建。

天災無情，人間有愛，除了外國的救援物資以外，救援人員也盡一切力量救人，畢竟生命才是最寶貴的。當然，華社多個慈善和商業團體，也自覺性的參與賑災工作，捐出大批物資，體現人溺己溺的愛心和精神。

十一月，颱風過後，天空清澈如鏡。白雲飄過，相信堅韌樂觀的菲人同胞和災民，一定能渡過此次危難的挑戰，重新振作，迎向嶄新的一頁。

十一月，本國的新冠疫情依舊嚴峻。每日仍然有上千人確診。染疫人數亦邁進四十萬大關， 而死亡人數也接到八千人，除了等待疫苗之外，就只能嚴守防禦策略，勤洗手帶口罩面罩和保持一點五米的社交距離，並儘量留待家中做一個良好市民。

一百五十七年前的十一月三十日，本國偉大的軍事家、政治家、 菲律賓獨立運動發起人及領導人之一，並被譽為菲律賓革命之父 Andres Bonifacio誕生於一個貧困的家庭, 卻依然勤奮好學，後來成立革命組織 Katipunan 在經歷失敗、捕獲和審判之後最後慷慨就義。

總統杜特地希望菲國人民學習他的勇敢和無私，以及對國家的熱愛, 並實現強大、進步的菲律賓。

十一月危難過後，仍然充滿希望。