網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
鄉土味的吆喝聲/ 小剛 
2007/11/01 00:06:26瀏覽395|回應0|推薦2

  看湖南衛視的文娛節目,主持人時常會丟出兩句長沙話,有時更會學兩句貨擔人的吆喝聲,讓我這「半」個長沙人聽來确實過癮。
  有位叫周光武的長沙老人,曾寫過一篇《「吆喝」漫憶》的文章,其回憶數十年前長沙街頭巷尾小商小販如詠如歌的吆喝聲,只要是長沙人看了,都會勾起無限思鄉之情和時代變遷的慨嘆。
  「香蕉果露包冰哪——」
  這是最吸引孩子們的聲音——那時我也是孩子。小販木箱裡其實是冰棒,每根都包著一張紙,叫作「紙包冰」實在太形象太貼切了。然而每根三分至五分錢,可不是每個孩子天天能享用得到的。於是有大人故意把「香蕉果露」歪曲成「傷寒霍亂」,以打消孩子的讒涎。「上當」的孩子很多,他們想,不是嗎?生冷食物多吃總易致病,不吃也罷。其實這是從說葡萄酸的狐狸那兒學來的,自欺而已。如今的孩子不同囉,他們吃的是巧克力脆皮蛋筒雪糕冰淇淋,一天連吃幾支也沒人管。
  「化學洋碱洗頭髮退油漫洗被窩不要搓——」
  以前在中國,很多東西前面都冠有一個「洋」字,如「洋火」(火柴)、「洋傘」(雨傘),肥皂被稱為「洋碱」。這些東西並非都來自外國、出自洋人。
  那時比「洋」更新奇的便是「化學」了。化學洋碱,就是指洗衣粉,有一種梳子、調  的材料非木非瓷,輕巧光潔,被人稱作「化學梳子」、「化學調  」。其實是塑料製的。
  如今的塑料,可謂賤得讓人看不起。凡有冒牌貨、廉價貨,就拿塑料做代名詞、你的國語如果不標準,也會被譏為「塑料普通話」。
  長沙方言,多齒舌音,有些字讀出來的韻味真是妙不可言。現在種種吆喝聲已遠離我們,但它已在歷史的深處回響。透過它們,我們享受到故土的溫馨,看到了時代的巨變。
  想念你,鄉土味的吆喝聲……

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=FOWNLP&aid=1339316