不執不阿 是為中道 原文 阿澀從人可羞,剛愎自用可惡,不執不阿,是為中道。 尋常不見得,能立於波流風靡之中,是為雅操。 人要方得圓得,而方圓中卻又有時宜,在易論圓神方知,亦以易貢二字最妙。變易以貢,才是方圓之時,棱角峭厲非方也,和光同塵非圓也,而固執不通非易也,要認得明白。 譯文 勉強曲意、迎合別人可羞;剛愎自用、自以為是可惡。不固執,不阿諛才是合於常理。平常之時表現不出來,能在洪流狂風中獨立,才是真正的雅操。 人要能方能圓,而方圓中又要合於時宜。(易經)中談到圓神方知,又以"易貢"二字最妙。變"易"為"貢",才是方圓之時,峭直嚴厲不是方,隨波逐流不是圓,固執不通不是易,這些要看明白。 評點 正直剛烈固是應該讚揚的,但也應隨時間地點的不同有所變通。該變通的時候,仍固執自傲,就會帶來不良後果。但圓不是圓滑,應該是有原則的圓。違背原則,曲意奉承,在關鍵時刻、在原則問題上放棄主見,阿附別人,是最可自羞的。
本文: 先賢家訓一書(氣節篇) .
|