偶這水星人和雷蒙這火星人對話後，又讓偶心血來潮，再來胡言亂語一下。

故事緣起（當然是亂扯亂扯）：我家老母親去美國呆了幾個月回來後對我說『米國郎肖畏亂貢，豬狗不分，實在嘸告番。』

我趕緊問：係安怎貢？（怎麼說呢）

她老人家說了；陰貢（他們說）

豬（臺語唸ㄉ一）是鹿（deer）~~指鹿為豬。媽呀！這下成語又要重寫了！

鹿（台語唸ㄌㄨㄛˋ）是狗（dog）~~怎麼看也不像呢！

狗（台語唸ㄍㄠˋ）是牛（cow）~~大小隻差這麽多！

牛（唸ㄍㄨˊ）是鵝（goose）~~差更多了！

虎（ㄏㄨㄜˋ）是馬（horse）~~馬馬虎虎、虎虎馬馬、亂了亂了！

是鴨（ㄚ˙）是貓頭鷹〈owl〉~~有一樣嗎？

花是狐狸（fox）~~動植物不分，也夠番了！

雞（ㄍㄟ）是貓（cat）~~還好沒雞犬不寧！

雞（gay）是男同性戀~~雞不是說煙花女嗎？

男人（man）是面條~~男人有像嗎？

最離譜的是

老鼠（mouse）竟然叫貓~~哇李咧！偶聽了差點沒昏倒！

偶掰不下企啦！！！偶翁覇也技窮了！！！！