談玉儀。＜懷舊音軌．變奏影像＞。《中央大學人文學報》。第33期（2008年1月）：1-22。

懷舊音軌．變奏影像

談 玉 儀∗

摘 要

王家衛在《2046》中呈現60年代懷舊氛圍與後現代多語／音的未來世界，這兩種迥異的影／音風格，看似對立與矛盾，卻凝聚一種絕佳的戲劇張力，懷舊情愫與科幻想像的不連貫敘事影像美學，在搭配獨特的音樂與語言後，反造成獨樹一格的影音魅力。本論文即以「音軌」為出發點，來討論其與「影像」之間的關係，並援引班雅明、布西亞、與詹明信等人「懷舊」的論述，探討《2046》中懷舊與科幻交織的多元景象。此處的「影像」係指《2046》影片中60年代的場景、67暴動歷史事件與《2046》、《2047》兩本後設小說的科幻世界；而有關「音軌」的論述擬探討導演在《2046》影片中運用多種語言與各式音樂、音效所烘托出懷舊的60年代與未來想像的世界。王家衛透過語言、旁白、音樂及想像共築的音像，提供一種視覺與聽覺上既抗衡又互補的美學觀，點出無法言喻的懷舊情懷，恣仿出香港律動的音符與特異的文化影像。

關鍵字：懷舊、語言、60 年代、科幻、後設文本

∗華梵大學外文系暨研究所助理教授 投稿日期：96.8.30；接受刊登日期；97.1.7；最後修訂日期：97.1.16

全文請至此參考 http://blog.yam.com/Teresa0608/article/13845660