當文學與音樂相遇——「美南華文作協」今年第三砲 由名詞曲家帶您欣賞好詞好歌

            （休士頓/秦鴻鈞）文學與音樂是天生的孿生兄弟，一首好的音樂， 它其實是蘊育了無限詩情，而真正好的詩，它天生就是可以唱的。記得當年我首次讀到蘇東坡的「水調歌頭」，國文老師是唱給我們聽的，那首曲至今仍終身難忘，後來，鄧麗君也唱了「水調歌頭」，雖重新編了曲，仍婉轉動人。當文學遇到了音樂，就好比多了兩隻翅膀，直接飛入千家萬戶。君不見一曲「松花江上」，它比文學的千言萬語更能打動人心，更能匯聚全民的抗戰，愛國愛鄉意識，從北到南，傳唱不休，它是使中華民族的英靈在敵人的槍礮、刺刀下仍頑強不屈的基石。兩岸分隔了近四十年，今天全大陸的綜藝節目，大人小孩都會唱「外婆的澎湖灣」，羅大佑的「東方之珠」，「小丑」，「舞台」，是這些詞曲，得到了共鳴，大家不分彼此，都成了「自己的歌」。

「美南華文寫作協會」，將於8月23日（星期六）下午二時，在王朝商場二樓「華美銀行（原首都銀行）社區活動中心」舉行一場別開生面的「當文學與音樂相遇」座談會，邀請四位講員介紹如下：

（一）李蔚華先生：現為「美南報業傳媒」集團董事長，從年輕時起，李先生就是文學青年，來美辦報後，其作品更常見全美各地報章，曾著有「中美外交關係」，「亞裔移民在美國」，「通往哈佛之路」及「從哈佛看世界」，這次他爲了美南35週年大慶，而撰寫「奮起的美南」一歌，李蔚華先生將細述他創作該歌的心路歷程，現場也將播放該歌曲的錄影。

（二）蕭楫先生：畢業於四川音樂學院作曲系，旅居美國以後，不僅曾擔任休士頓僑界多個樂團的指揮，並多次擔任海華音樂會指揮。1990年指揮美南地區首次雙鋼琴伴奏的「黃河大合唱」演出。2005年再次指揮了由管弦樂團伴奏的「黃河大合唱」演出，並陸續發表許多膾炙人口的好歌，如「中華頌」，「佛陀頌」，「爐香讚」，「放聲歌唱」，「度人舟」.....等許多歌曲及佛曲，這次蕭老師將介紹他創作的三首歌：「川江流」，「佛陀頌」，及「度人舟」，其中「川江流」在今年二月，樂友明湖合唱團「遠風送歌」音樂會上，在僑界作第二次演出，仍有令人驚豔的振撼力。而「佛陀頌」和「度人舟」更是佛教會人人朗朗上口，傳唱不休的精美佛曲。

（三）吳曉萍：鋼琴教育家。在進行教學的同時，還利用業餘時間創造了許許多多聲樂，器樂作品。其中歌曲「大愛無疆」、「那一天」、「感恩」、「雙人舞」、「傾述」等作品深受人們的喜愛。2014年她不僅擔任了美南國際電視報業集團成立35週年大慶大型音樂舞蹈晚會音樂總監。她所指導的曾經多次榮獲全國鋼琴大賽金獎的三位學生也將在美南音樂舞蹈晚會上演奏。另外，她用心譜寫的22首獅愛音樂作品中，「獅愛」、「大海」、「獅路」、「大愛無疆」，曾榮獲2011年，2012年音樂中國杯全國原創歌曲金獎，被國際獅子總會譚榮根譽為「獅愛文化的傳播者」。吳曉萍近5年以來，投身於公益慈善事業，在中國，日本等國家多次成功舉辦大型公益慈善音樂舞蹈晚會，用募集的善款幫助智障，貧困山區，盲童，孤兒等社會上的弱勢群體，她用音樂這一世界語言傳播著人間大愛。

（四）馬筱華：著名女高音歌唱家, 1983年獲義大利米蘭音樂學院演唱家文憑. 返台任教於國立藝專及東吳大學, 並活躍於演唱舞台.  1991年以訪問藝術家身份進駐美國休士頓萊斯大學音樂系研習. 曾在歐洲, 遠東, 及美加各大城市演唱. 曾獲中華民國文藝協會文化獎章, 及米蘭市文化部傑出聲樂表演獎. 近年來致力於慈善音樂義演, 深受中美愛樂者的欣賞與讚佩。師範大學中國文學系畢業的馬筱華，在台任教期間曾為青年日報撰寫”談樂心曲”專欄。她為台灣三民書局的兒童文學叢書撰寫的”歌劇英雄威爾第”於二零零三年岀版。馬筱華將在座談會上介紹台灣詩人瘂弦的詩作「歌」，及洛夫的「因為風的緣故」，當這些詩作譜成歌曲時，另一動人的風貌。