網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
金融危機的對應守則/We do chicken right!
2010/04/06 00:36:49瀏覽1139|回應4|推薦46

這是在網路上看到的『笑話』,雖然金融風好像過企了,可是現在景氣也迷有好到哪裡企,所以,下面的『笑話』,泥還是要參考一下,千萬別做傻事,比如:自動離職、自行創業.....凡事想清楚蛤!

以上是 未央歌 的 胡言亂語

(轉載)第一則、金融危機的對應守則

一、不要辭職,不要換工作,不要轉行,不要創業。

二、不主動要求老板漲工資,裁員往往從高薪員工開始。

三、多幫朋友留意工作機會,多聯繫多介紹,輪到自己找工作時朋友才會幫你。

四、存錢,買國債或者雙幣存款,別買股票。

五、千萬別買車買房,到危機最嚴重時便宜的跟白撿一樣。

六、危機的后期最難過,現在僅僅是開始,別覺得自己很強,很能幹,
  連花旗通用都抗不住,你算個屁。

七、未婚的別結婚,結婚的別離婚,沒孩子的現在別生,盡可能的降低成本,
  危機過去再說。

八、就算還沒感覺危機,也應該日子緊著過,用以前70% 的錢過現在的日子。

九、不要幻想搶銀行,成功率很低,活捉率很高,搞不好就地槍斃。

十、拉屎的時候要留一半,免得餓的太快。

第二篇也是在網路上看到的,對於以下這篇內容裡的雞.......
哈哈哈,偶只能說.....碰到這種菜英文的『孩子』,肯爺爺家的雞,肯定很想自己企屬一屬還比較痛快!(沒事幹嘛被這些屎孩子蹂躪呀?!)

以上是 未央歌 的 胡言亂語

第二篇:We do chicken right!

一中學老師把 KFC 肯德基店廣告『We do chicken right!(烹雞專家?)』發給學生練習翻譯,結果有以下答案:

1、我們做雞是對的!

2、我們就是做雞的!

3、我們有做雞的權利!

4、我們只做雞的右半邊!

5、我們只作右邊的雞!

6、我們可以做雞,對吧?

7、我們行使了雞的權利!

8、我們主張雞權!

9、我們還是做雞好!

10、做雞有理!

11、我們讓雞向右看齊!

12、我們只做正確的雞!

13、我們肯定是雞!

14、只有我們可以做雞!

15、向右看!有雞!

16、我們要對雞好!

17、我們願意雞好!

18、我們的材料是正宗的雞肉!

19、我們公正的做雞!

20、我們做雞正點耶~~

21、我們只做正版的雞!

22、我們做雞做的很正確!

23、我們正在做雞好不好?

24、我們一定要把雞打成右派!

25、我們做的是右派的雞!

26、我們只做右撇子雞!

27、我們做雞最專業!

28、我們叫雞有理!

( 休閒生活生活情報 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Aurelian&aid=3880459

 回應文章

喵仔 ' - ^ ~
等級:8
留言加入好友
嗯~
2010/04/15 14:09
是那種雞才是正確的 ?!   
哈哈
我們是大頭喵&大頭蓁呆瓜二人組。加油~。v(*'-^*)-☆~ ~
未央歌(Aurelian) 於 2010-04-17 00:21 回覆:
一開始的烹雞專家就是了!翻譯翻得很絕吧?!

yvonne2111妹
等級:8
留言加入好友
  危機過去再說。
2010/04/09 00:28

未婚的別結婚,結婚的別離婚,沒孩子的現在別生,盡可能的降低成本,危機過去再說。

上面這句的危機真的會過去嗎? 我悲觀的認為不會耶! 所以啥都別做好ㄌ


未央歌(Aurelian) 於 2010-04-10 02:41 回覆:
會啦,會過去滴,只是不豬道要等到民國幾年就素了!

野口女
等級:8
留言加入好友
反正不喜歡吃雞
2010/04/07 01:29
我不知道做雞  還要這麼嘮叨耶  還是不要做雞好了
最喜歡從折射裡 看你的不小心
未央歌(Aurelian) 於 2010-04-10 02:40 回覆:

哈哈,不豬道鴨鵝有迷有比較不多話?!懷疑


巧克力色
等級:7
留言加入好友
ㄜ..
2010/04/06 10:17

我只負責吃雞..不要做雞啦..

哈哈..翻譯是一件很玄的東西..

未央歌(Aurelian) 於 2010-04-10 02:35 回覆:
翻譯,該說語言是很奇妙又好玩的東東!