看來疫情過後，要去北朝鮮旅行的機會越來越渺茫了。(圖片轉自網路)

108年6月我完成夢想清單之一的北朝鮮之旅，

特別開心。冒險因子加上好奇行動派，驅使自己

一探究竟這個可以發展核武但卻完全沒有網路的

國家。8天後我平安回來了，全團13人，我的年

紀最最小，每天醒來發現身在北韓土地上非常不

可思議，這輩子想也沒想到，能夠親臨金小胖的

國家，比在電視新聞上看見他，更接近更真實。

同年9月我和3位志工送愛到尼泊爾山區，又圓

滿了一項不可能的任務，相當充實地108年。

網路搞笑圖說，但小胖哥的大刀闊斧讓疫情壓下來了。

比起歐美那些爭自由不戴口罩的人權鬥士而言，哥兒還真的有那麼一套。

109年全世界開始籠罩在新冠肺炎的陰霾和恐懼

中，尼泊爾的志工服務無法再成行，地球上的每

一個國家也暫停往來。我常常在電視上看到有關

金小胖的報導，他的一舉一動都讓全人類關注，

不管是好事還是壞事。這讓我想起在北朝鮮旅行

的那8天，慶幸當時堅持圓夢，雖然很多朋友勸

我要再三考慮是否前往?因為小胖哥的情緒無常

，擔憂比玩樂還要多更多。

台灣5月開始爆發疫情，全世界都對金小胖的嚴厲執行嘆為觀止。

我想起在北韓的那8天，慶幸能夠提早圓夢。(圖自網路)

現在金小胖大刀闊斧的壓制新冠疫情下，就算未

來開放要前往北朝鮮旅遊的機會少之又少。一想

到每天確診人數都要是0不免憂慮，在台灣境外

移入個案直接進院治療，我想在小胖的國家裡，

您應該是回不來了。世事難料，有些事現在不做

，以後都不會再做了。

有些事要及時行動，現在不做，一旦錯過就不會再有機會和動力了。


10幾年前朋友約我去敘利亞和約旦還有葉門旅行

，當時猶豫不決沒有成行，現在敘利亞戰亂、葉

門打內戰，就算想去也沒機會了。一直夢想前往

緬甸，結果沒料到今年一場政變，阻怯了我的腳

步。曾在特殊旅行團中看過阿富汗之旅，當時就

很想跟著一起去冒險，如今塔利班掌權，不但打

消念頭，連追夢都不敢再想，直接從清單中刪除

。從沒想過世界的變化這麼大，應該是台灣生活

過於幸福安逸，這算是好事。想去探險的國家實

在太多了，時間到了想飛就飛停止藉口和理由，

勇敢跨越大步向前，很多夢想錯過了就很難再實

現。

一早從金剛山飯店用完早餐準備出發回平壤

寫了前4篇北朝鮮遊歷，之後碰上疫情那兒也

無法去，還是乖乖待在家，繼續把夢想紀錄完

成，我的單飛、我的遨翔，寫給自己在年老的

回憶裡。


我們從金剛山準備回到首都平壤，一天奔馳8小時

在超超超爛的公路上，車身不停搖晃到骨頭都快分

裂成好幾塊，只差沒有吐滿身，第一次如此痛苦地

感受，玩樂旅行比工作還要累，累到爆。我們搭乘

的小巴也老舊到不行，輪胎都磨平了還繼續跑遠途

，早晚會出事，北朝鮮想發展世界觀光還要好長一

段路要走。沿途盡是綿延好幾里的山脈和農田，這

國家境內的地理環境真是差，山地和高原占全國總

面積的80%，難怪擺脫不了貧窮和飢荒。小巴再爛

還好有冷氣，烈日豔陽下望著窗外正在插秧的農夫

，實在非常辛苦，人民公社大家一起工作一起生活

，想偷懶都不行。

回程平壤途中經過這鐵道，周圍鴉雀無聲，比台灣的鄉村還要更鄉村。

途中綿延不斷的山丘和稻田，北朝鮮的國土位置比南韓更差，難怪人民很辛苦。

前些日子一位朋友的夢想清單竟是旅行北朝

鮮，骨子裡流著犯難冒險的精神，簡直就跟

我是一個樣。我勸她打消念頭好好思考，就

如同兩年前一堆密友再三阻止我那樣強烈。

其實我告訴朋友的重點在於，旅遊北朝鮮沒

有網路，一進入金小胖的國家就必須與世隔

絕8天，這8天中我們都戰戰兢兢的過日子，

時間雖然很短但不能出任何差錯，否則回不

來台灣也沒人能救得了你。一趟開心放鬆的

旅行如果是這樣提心吊膽，那就稱不上是快

樂出遊。

以為來到清境農場，原來是放養的山羊。

我回想旅行北朝鮮8天的費用高到乍舌，旅程全

是國家統一安排好，吃的住的都要照政府規定

進行，晚上進飯店就不能外出；參觀行程當然

也是示範景點，專給觀光客進入；如果仔細觀

察你會發現北朝鮮真的很窮，根本不是電視上

說的那樣人民安居樂業；賣給外國人1根香蕉

台幣75元，這8天沒吃過香蕉；我們一團2個

當地領隊，一個女的負責解說中文，一個男

的負責跟監團體，不准拍當地人民，不准拍

農村，不准拍軍警哨，我們只能在旅行車上

隔著窗簾偷偷地拍照；

下午1點鐘，戶外豔陽高照真的好熱好熱，我們在車內吹冷氣睡覺，

北朝鮮人民開始插秧耕作，真的好可憐。唉，人民公社就是這樣慘。

平壤幾乎沒有汽車和機車，人民除了走路和

騎腳踏車外，只能搭電車和地鐵，星期天的

首都竟沒半個人，像似個死城。北朝鮮規定

一天的旅遊人數不能超過1000人(眼前所見都

是大陸人，2團台灣旅客，不見金頭髮的洋人

)，否則無法供應1001人吃和住；半夜全國都

會停電所以冷氣只能吹幾個小時；我住在西

山飯店總高30層，電梯要等20分鐘才能輪到

你，所以那天我從26樓走下1樓，就像在爬樓

梯比賽把我累爆；

車行經過大家住在一起的小社區，生活在獨裁國家真是辛苦。

慶幸生在台灣，且當珍惜一切。

北朝鮮的醫療、教育和住房全都是免費，

但你賺的錢一分一角都要交給國家，每個

月政府給糧票讓你去領米，所以北朝鮮導

遊帶我們去免稅店買伴手禮，買再多她一

毛也賺不到，真可憐；國家規定1-7樓建

築只能蓋樓梯，8樓開始才能有電梯，導

遊說她現在住的房子剛好在公寓7樓，每

天爬樓梯，累慘。我實在無法想像每天走

7層樓梯，滿身大汗擠在電車內的味道，

如果剛好出門走到1樓了，但是錢包忘了

拿，又爬上7樓回家，中午想午休又走7樓

，晚上再下7樓倒垃圾，天哪!很快北朝鮮

的人們都能當運動員?

行程表上寫著新坪水庫，來到此甚麼都沒有，但又不能不來的景點。

哈哈，這在台灣大概會被罵翻。我想這是金小胖要讓世界知道北朝鮮

也有個像樣的水庫吧。

水庫內走了一圈只有我們這團旅客，上車睡覺下車尿尿，剛剛好。


新坪水庫是回程中的第一個景點，以下這段

話是我抄自網路，因為我真的想不透來這要

參觀甚麼?園區內空蕩蕩無一人，只有我們這

13個台灣人，一棟白色建物和兩艘小木舟在

水面漂浮，應該是小胖哥知道旅行團上車睡

覺下車尿尿的這個概念，所以路程的1/3就讓

大家下車伸展筋骨，打起精神繼續趕路。網

路寫著:水庫綠意盎然, 遍佈茂密的松樹，湖

水清澈平靜。湖裡的水產有烏魚、鯰魚、鯉

魚及鯽魚等。此外，湖底淤泥含有豐富礦物

質，被廣泛用於治療。

為了趕時間趕行程，餓到下午2點才用中餐，拍一拍北朝鮮的餐點留念。

真的粉簡單。

拍照留念不是為了滿桌的菜餚，而是看到照片時，能夠想起這幾位大哥大姐。

好了，繞了一圈，這才是Amy的素食。在北朝鮮吃正常的餐都很簡單了更何況素食?

那天北韓的導遊竟然問我，蝦子是不是素食?想來難過，他們平常一定縮衣節食，

能夠吃一頓實屬不易，還挑葷或素的?

下午繼續趕路，又見一批人民公社住宅區。

愛拍照的朋友千萬不能來北朝鮮，因為對自由國度的我們，看待這國家事事都新奇，

事事想不透，所以一定會留很多照片紀念。但大多數地方能拍照不能拍照，導遊無法一

一說清楚，只能暗地裡偷拍，雖然冒險但不要被發現就好，所以我們盡可能在車上拍

照。這是回到首都平壤的交界檢查站。

終於回到平壤了，天哪!那台老爺巴士舊到爆，再加上一路巔波的道路，骨頭都散了。

這天是星期天，眼前景象讓人錯愕，竟然沒有半台車?這是首都嗎?


北朝鮮的公路爛到不行，累到想瞇一下睡，沿途

卻劇烈搖晃到首都，感覺這台老舊小巴快解，全

身骨頭也跟著散一地。首都平壤的星期天景象讓

人驚訝連連，完全不見汽車蹤影，只有三三兩兩

的人們和稀稀疏疏的腳踏車，以及行駛在路面上

的電車。真是奇怪  !星期天全平壤的人都躲那兒

去了?不是應該出遊、逛街、吃美食嗎?看到照片

聯想起今年5月台灣疫情突然大爆發，與台北信

義區的假日三級警戒時的景象沒有兩樣。

回到市區真的沒有半台車，這情景像極了台灣第一次三級警戒時，台北信義區的模樣。

導遊說，星期六要上班，所以星期天大家都待在家休息，但這也休息了太多車了吧。


旅行北朝鮮之前，做足了功課，閱讀許多朋友來

到這裡的所見所聞所體驗，但每個人的經歷和想

法都不盡相同。Amy最期待由10萬臨時演員表演

的大型團體操~~阿里郎，真的給他超級震撼，本

來還不開心旅行社多收了4000元，但阿里郎實在

非常精彩，全世界只有金小胖可以讓10萬人一起

演出，現在想想只有一句話~~~值回票價。昨天剛

從完全原始風貌的金剛山回來，一樣叫人驚艷讚

不絕口。現在導遊準備帶大夥搭乘最令北朝鮮人

引以為傲也讓外國人一解傳聞中的神祕平壤地鐵。

準備前往地鐵站參觀，這個景點就很棒，翻了資料才知道這有來頭的，值得一遊。

搭乘手扶梯往下走，深不見底。


在平壤搭地鐵不管坐多遠，一律都是5朝幣，約

台幣一塊半，尖峰時間兩分鐘一班車，一般時間

則是5至7分鐘。難怪每天的載客量多到四十萬人

次。這是當年金正恩的阿公金日成，參觀北京當

時正在建設的地下鐵系統後回平壤發起修建的，

仿效俄羅斯相同的設計概念，做為核爆防護掩體

之用。之後在中國和俄羅斯的支援下建設世界最

深的地鐵系統，搭一趟比台北捷運提早營運二十

多年的平壤地鐵，看看會發現甚麼新奇事物。走

吧!跟著Amy參觀神秘的地下宮殿去。

團員們買了其中一站的地鐵票，體驗一下搭乘北朝鮮地鐵的感覺。

地鐵站深度「世界之最」的北朝鮮平壤地鐵站

，1973年通車，2條路線千里馬線和革新線，

17站總長40公里。最深處達地下200米，地

鐵管道平均深達100米，我們光是搭電動手扶

梯到最底層需約2分鐘半鐘以上的時間，深不

見底。它是模仿莫斯科地鐵建造，內部裝飾

與彩繪都採俄羅斯式，非常寬敞豪華，大量

使用吊燈、大理石雕、鑲嵌壁畫。(文自中時

新聞網)

這個讓平壤人抬頭挺胸的平壤地鐵，沿著大同江

西側延展，總長35公里，只有兩條路線：一號線

，南北向的紅線「千里馬線」，和二號線，東西

向的綠線「革新線」，站名如統一，勝利，峰火

，戰友，戰勝，瀰漫著濃濃的革命風格，站站似乎

訴說著一頁頁的北朝歷史。

（上圖取自維基百科及Raising Sean & Amber文章）

俄羅斯設計，中國建造的挑高月台氣勢磅礡，我

們從復興搭往榮光站天花板上，華麗又兼具藝術

氣質的花朵吊燈，和列車兩側的連續壁畫及氣派

十足的拱形門柱，讓人置身在宮殿中，富麗堂皇

的設計夢幻而美麗，實在無法轉換剛從鄉下回到

首都的心情。

來到地鐵中心，仿佛隱藏在地底下的一座美麗宮殿。讓我們對比北朝鮮

鄉村的貧窮落後，落差實在大了。

列車進站，我們等著搭乘到下一站。搭火車不稀奇，但在北朝鮮搭地下鐵就非常特別。

平壤地鐵其路線由首都中心伸延到東西南北。車

站有復興、榮光、烽火、勝利、統一、凱旋、戰

友、紅星、光復、建國、黃金平原、建設、革新

、戰勝、三興、樂園等。2013年以前，國外觀光

客僅能在導遊的陪伴下，在兩個指定的車站間

（千里馬線復興站至榮光站的路段）搭乘平壤

地鐵一個站，因爲這兩個站比較新也最富麗堂

皇，其餘的都是在70年代就通車的老站。但2013

年以後，政府允許遊客搭乘七個車站（也就是千

里馬線全線）。因為趕時間買伴手禮去，所以旅

行社只安排搭乘復興至榮光一站，讓大家體驗北朝

鮮地下最深地鐵的感受。

是不是星期天大家都不開車，全部都搭地下鐵出遊了。

紅綠配對的老舊列車共有4節，車廂與車廂之間

無法通行，平壤地鐵的新車型於2016年投入服

務，外型比舊車型更加現代化，車廂光線更明亮

，設有顯示停車站和行駛速度等的屏幕，以及老

年人和殘障人士等專座，朝鮮官方稱該車輛為朝

鮮自行生產。很可惜我們搭乘的是老舊列車，無

法感受到新車的新氣象。(文自維基百科)

偷拍列車小姐，幸好沒被發現。每次在餐廳要拍拍穿著傳統服裝的服務人員都不給拍照。

台灣的對號列車都比舊車好，上車沒座位隨便站，接著發生了有趣的事。

同年9月我前往尼泊爾當志工，也穿了這條破破爛爛的褲子，大家習以為常，

從破爛到潮流，尼泊爾和北朝鮮，好像處在兩個平行時空的國家。

上了列車已是滿座，大夥只能靠邊站，昏暗的燈

光沒有半點聲響，看不到玩手機的搭車族，不管

結伴還是獨行的朝鮮人，沒有大聲喧嘩或竊竊私

語，更不見偷吃零食的小朋友，安靜的車廂只聽

到列車行駛的轟轟聲。Amy旅行時穿了件超級大

破褲，此時面無表情的通車族開始小聲的交談起

來，大家異樣的眼光同時停留在我的穿著上。我

猜想，周圍的人一起討論著，這是哪一國人?怎麼

這麼窮?窮到連褲子破成這樣都沒錢買新的?破了

好幾個大洞也沒縫補完整?看來，我們比這個女

生好太多了，至少我們穿的衣服都是整齊乾淨沒

破損的。就這樣一路被兩邊座位的男女評頭論足

到下車。我在尼泊爾當志工時，一樣的穿著沒有

人指指點點，觀光客一個比一個還飛遜。破爛與

新潮，在同一個世界裡但卻完全不同思維的國度。

下車到達另一站出口了，結束平壤地鐵站的短暫體驗搭乘。整體來說，完美的地

下宮殿值得參觀，除了大家對我異樣的眼光評頭論足外，車內沒有大聲喧嘩、

保持超級乾淨，這樣就令人舒服。

來張團體照是一定要的，暗摸摸臉都看不清。舉起兩隻手標註我在這。

由於政府不讓商家刊登任何廣告，所以不論地鐵

車卡、候車區、車站還是電梯，全都是朝鮮勞動

黨和歷史的掛畫或壁畫。看不到一點光鮮亮麗，

充滿活力的生動廣告。雖然地鐵豪華宮殿富麗堂

皇，顛覆我對北朝鮮的黑白印象，但終究還是冷

冰冰的平壤臉，乏善可陳的車廂內裝加上安靜無

聲沒有互動的沉默氛圍，再美麗也是外表裝飾，

共產主義的獨裁下，無法體會幸福與溫暖。

地鐵出站口，上到1樓來重見天日，世界上最深的地鐵，

如果發生事故該怎麼辦?不敢想像，怎麼爬都來不及爬到地面上。

地鐵站外觀一般般，外面沒有人群，一直以為那是繳停車費的場所。

星期天的北朝鮮首都看來真的超淒涼，沒車就算了，連路人都可以用手指算出來。

第三個行程導遊要帶團員去大舉購物了，沿途還是都沒半台車。

北朝鮮政府規定，這就是外國人消費購物的地方，除了飯店外我們不能隨便在外面買紀念品。

今天導遊要團員把伴手禮買齊，因為手上拿到的

旅遊風景點，改的亂七八糟，完全不照行程走。

朝鮮政府說過，行程表是參考用，實際上還是要

依據官方來安排旅遊。景點不會更動，但順序會

變來變去，每天回到飯店，都不知道明天又會被

送到那兒去了?我只能翻閱相片回憶所有的參觀

旅程。

買了人蔘糖請台灣朋友吃，好像大家來這必買的伴手禮。

一盒正人蔘粉給好朋友泡茶用

北朝鮮的貨幣縮小版，送給一位愛收藏的朋友。

手繪美女圖送給朋友當擺設

一大包人蔘生薑茶送朋友喝喝

因為這酒實在太重了，只帶一瓶回台灣給朋友當紀念酒，很後悔沒多買一瓶。

Amy在北朝鮮啥都沒買給自己，但卻硬ㄠ到一張舊的紙鈔，得來不易，這才是最珍貴的禮物。

北朝鮮不讓貨幣流出國外，所以在當地我們想保留任何銅板和紙鈔，

一律不准，否則無法回國。離開北朝鮮後，拿到這張舊紙鈔，我像寶

被一樣珍惜。

嚴格說來，朝鮮的免稅店很小，實在沒甚麼伴手

禮可提回台灣，外國的禮品進不來，人參大多數

旅客會在南韓攜帶，所以進到店裡逛了老半天，

根本想不出來買些甚麼好?但是排除萬難才能來

到北朝鮮，不打包點禮物好像又很可惜。只好隨

著大家一起團購人參糖、人參粉、人參酒。反正

只有人參可買就是。Amy沒有為自己留下任何紀

念品，唯獨最最寶貝的，便是那不對外流通的朝

鮮舊紙幣，想要多珍藏一張都沒辦法，就是唯一

的那一張。這是旅行北朝鮮最珍貴的禮物了。明

天最後的行程，在日落中搭船暢遊，曾經在地理

課本上出現的大同江，期待中。

★待續★

我的單飛    我的遨翔

寫給自己在年老的回憶裡也寫給所有愛我的朋友

圓滿所願    無憾人生