字體:小 中 大 | |
|
|
2007/02/26 01:22:59瀏覽2246|回應28|推薦75 | |
(彩虹大橋,在10層樓高的頂樓停車場冒生命危險爬上欄杆拍的) 自從結婚以來,沒有看過一場電影,不是因為不想看,而是因為日文太差看不懂。我的日文經過三年來的學習算是進步不少,不過看電影的話還是無法全部看得懂。最近正好有一部上映中的電影很吸引老公的興趣,於是上週六老公便帶我這個台灣俗到戲院看電影。雖然電影看不懂,但這是我來日本以後第一次到電影院,當然是興奮不已,連忙把相機的電池充滿滿,準備再次大拍特拍。老公在網路上查了有放映他想看的電影的戲院,我們便開車到台場(關於台場的介紹,請看捏捏美麗的台場一文),先吃午飯再看電影。 我們去的戲院,一共有六個廳。日本的戲院設計得像飯店的走廊一樣美輪美奐,至於入口大廳,則是超挑高的舒服空間。電影票一人1600日幣(合台幣500元),至於不可或缺的爆米花&可樂,雙人組合要價日幣1000圓。 (電影院大廳) (下部院線片:小叮噹的魔界大冒險) (尼可拉斯凱吉主演的新片Ghost Rider,中文大概翻成魔鬼騎士吧) (偷拍電影院內,被工作人員發現後,"客氣地"被說請勿拍照) 老公想看的電影是由阿部寬與廣末涼子主演的喜劇,劇情類似美國片「回到未來」,內容描述日本在泡沫經濟破滅之後,經濟蕭條,2007年的國家負債800兆日圓,國家經濟面臨崩壞的危機,廣末涼子藉由母親發明的時光機回到泡沫經濟的全盛時期,不但要尋找早先一歩搭時光機回到過去的母親,並力圖阻止當時財務大臣決定的國家政策,以改變日本經濟的歷史。在電影中看到日本人在泡沫經濟時的瘋狂行徑,跟現在簡直是天壤之別。電影的內容簡單,只需要老公幫我翻譯幾句經典台詞就可以。 (我們看的電影,電影海報取自網路) 在日本第一次看電影,我發現到一件極其有趣的事情。台灣的戲院,電影結束後燈光立刻就會打開,雖然螢幕還在上演員與製作團隊的字幕與最後音樂,客人卻已開始陸續散場;但是在日本,就算電影內容已經播完,戲院並不馬上打開電燈,而是一直等到電影所有的字幕與音樂播完後才開燈,來看電影的客人大家安安靜靜的等電影全部播映完畢,直到燈光亮起之前,沒有人喧嘩與先行離場,這著實讓我驚訝不已。我想這或許是對電影的一種尊重,希望觀賞這部電影的客人,能夠一直欣賞到最後,不要內容一播完就急著離場,至少看看一部電影需要多少人的分工合作才能製作完成,所以把拍電影的所有工作人員的名字都看過,也是對這些電影從業人員尊敬的表現吧。 電影看完之後還有種意猶未盡的感覺,不想就這樣回家。午餐很晩才吃,到了晚餐時間一點都不餓,不過還是找了一家韓國料理餐廳點了幾樣東西吃。回到家已經晚上10點,第一次到電影院看電影,感覺很新鮮有趣,若還有機會,下回則想看洋片,即使英文聽不懂,至少還有日文字幕可讀,搭配字幕看電影的話,對我來說會容易許多。 (吃韓國料理填肚子) (韓國風冷豆腐) (韓國泡菜組合) (炒冬粉) (錯點牛肉鍋,原來是想點韓國烤肉鍋) |
|
( 心情隨筆|雜記 ) |