認識老公以前，我對日文一竅不通，甚至連最基本的50音都不會，更萬萬沒料到會嫁個日本人做老公(其實我最早是夢想跟白人結婚)。但命運就是這樣有趣，月下老人把我跟他用紅線緊緊的綁在一起，動彈不得。秉持著嫁雞隨雞(他還真屬雞)的傳統美德，憑著一股衝動就跟他飄洋過海，在我對日本抱持著一知半解的情況下開始我們"雞兔同籠"的異國婚姻。

搬過來的第一個禮拜，他跟我說:「調回總公司後會比在台灣的時候忙，回家的時間可能比較晚，請多體諒囉。」那一個禮拜內，他大約八、九點下班回家，我心想:我在OL時代後期，加班到八、九點才回家也是家常便飯，我可以接受。不過從第二個禮拜開始，馬上變成每天11、12點才能回家吃晚飯，有時連續兩三個禮拜天天加班到半夜兩、三點的情況也不少，後來才知道那第一個禮拜原來是我的蜜月週。不管他多晚回家，我總會為他等門，讓他回家時有熱騰騰的飯菜可以吃，我的最高紀錄是在凌晨四點煮飯等他回家吃。

婚前長期以來受到日劇的洗腦，覺得先生上班穿的襯衫非得太太親自燙不可。從小到大只會燙百褶裙的我，在新婚的第一個月，每天都得與襯衫大戰三百回合，一件襯衫燙了半小時還是鄒巴巴，氣到恨不得把他的襯衫全剪破。現在認識的太太朋友多了，在言談之中發現會燙先生襯衫的竟然只有我一個，她們全都是把先生的襯衫送到洗衣店解決。咦~~怎麼跟日劇演的那麼不一樣? 這才恍然大悟是被日劇誤導，在那群太太之中，我竟成了奇葩。

本以為台灣和日本文化相近，生活習慣和思考方法大同小異，實際融入之後才知道沒那麼簡單。幸好運氣還不錯，不會說日文，老天就替我找個會說中文的老公，帶著我這個有勇無謀的日本媳婦台灣婆，一點一滴慢慢地探索他的國度，幫助我了解這個可能是我落腳一輩子的地方。