陣陣槍聲驚叢林，鳥泣哀號求饒命，自然之子受威脅，來自近鄰大惡人。 

如果跟妳說住在國外的社區裡有人不喜歡鳥，甚至還拿獵槍射殺，不知妳相不相信？ 

又是剛剛的事，這次是老媽先發現的喔。半個小時前，天色微暗，老媽到樓上浴室正要拿毛巾時，聽到外頭有槍聲，連續三響，類似空氣槍，別問我怎知道。 

趕緊衝下樓，大聲地問老爸可知隔壁有槍呢？ 

老爸笑嘻嘻地說：「我早就知道了。」忘了老爸是無所不知的老先知。 

「老爸，隔壁用槍在射鳥，Robin叫的好厲害喔。」 

「什麼…」老爸話沒說完，人已衝到後院去了。 

頓時外面的勞伯鳥夫婦為了子女安危拼命的嘶喊大叫聲，配合老爸的台語三字經，使整個後院更是熱鬧非凡，老媽忍不住地想起了往事。 

話從四年前(2002)的春天說起吧，那時隔壁搬來了一戶新鄰居，一家六口三代同堂的波蘭人。我對波蘭人的印象相當好，在大學裡最受我尊敬的是波蘭教授。在波蘭人搬來之前，隔壁住了一些從未見過面的鄰居，不知是我太忙還是他們忙，只知有大人和小女生，偶而傳來大人打架聲。聽說那家人不是很好，幸好房子賣了也搬了，所以我很高興有這一新鄰居。還有啊，他們一搬進來，沒幾天就買傳統的波蘭甜圈圈一盒送我們，老爸最愛這種甜食了，不愛甜食的老媽也有點喜歡。那個暑假還禮似的送他們不少自產大黃瓜以示歡迎。 

高興也許太早了，兩三個月後，老爸的臉開始變色了，斷斷續續在後院草地上菜圃裡發現大小石頭，有時還發現馬鈴薯，隔年更怪到有棍子、短樹枝，有一次奇蹟到從天降下一位塑膠製的白衣天使，老爸氣得想發飆，頭上冒煙，為了這些來路不明物體大傷腦筋。

直到兩年前(2004)的夏天，有一天下午，老爸到後院灑水給菜圃裡的蔬菜喝時，從地上撿到兩個一大一小石頭，後來進來喝杯水後再次出去時，發現離隔壁最近的草地上有馬鈴薯，也是一大一小，隔了幾步遠又發現了石頭，草皮有個好處，不容易藏東西，所以這些不明物想躲也躲不起來。這下老爸火了，更確定這一定是從隔壁丟過來的，正好看到隔壁的一家之主 – 波蘭老爹，老爸就走過去跟他說，丟石頭到我們家是很危險的事。 

波蘭老爹說：「很抱歉，因為我太太很討厭小鳥叫，所以我兒子就用石頭丟小鳥……」叭啦叭啦的解釋一大堆。最後說保證以後不會發生了。這是我在北美第一次聽到有人不喜歡鳥歌鳥語的。當今農藥的使用，已使鳥類生態受到很大的衝擊，剛搬來時，以勞伯鳥為例，每次繁殖總有3-4隻小鳥baby，現在只剩兩個恰恰好，想多也多不出來了。雖然後院有好多種不同的鳥類，但每一種為數都不多，逐年遞減中，總覺得很可惜，想保護他們都來不及，那來的吵嚷聲？我為了不肯施除草劑除雜草，天氣一好，就蹲在草地上和雜草作戰一番，還不是為了小鳥們能有虫吃，同時盡可能使他們不受化學物污染。 

真是王x蛋。每一想起來這事，就直想大罵他們。 

隔了兩天，好幾個石頭又出現了，老爸大發雷霆，跑去跟幾個鄰居商量，丟石頭不只是威脅了我們在後院進出的安危，還打小鳥，大家聽了都吃了一斤訝，三姑六婆似的開始審判，有人說那波蘭太太像巫婆，有人說她有神經病，有人說她是怪人，更有人說她像應召娘，不說還好，越說越像，越描越黑。 

回到家後，老爸的氣還是沒辦法消，最後寫了一封信函給他們，鄭重地請他們不要丟石頭或任何其他東西到我們家，同時也請他們保護鳥兒們。另兩份備份信函給最靠近的老鄰居以作憑證。從此石頭才真正消失。 

罵完了，Robin的求救聲也停止了，老爸走進來，對老媽：「還好Robin一家都沒事。」，老媽才鬆了一口氣。 

實在太沒想到他們居然改用空氣槍槍殺可愛的小鳥，唉，變成了鳥兒們的更可惡敵人。