遺失

    「遺失」兩字經常連用，這是修辭中很特殊的「偏義複詞」以兩個反義的字所結合，取「失」之義，捨「遺」之義而成。一如「忘懷得失」之取忘捨懷，或是「一笑泯恩仇」之取仇捨恩。如此造詞乍看之下似乎矛盾，仔細品味卻頗為雋永。

    「遺」是留之意，「遺產」、「遺傳」、「排遺」、「夢遺」之遺皆屬之。失則有失去或過錯之意，「失智」、「失聯」、「失速」、「過失」皆屬之。就表面字意是相反的卻有因果關係，有掉失了東西的「因」，才會有拾遺的「果」，失去了生命的「因」，才有得到遺產的「果」，與其說是相反，還不如說是因果更為貼切。

    呂氏春秋有一小寓言：楚國有人遺失了一把弓，孔子聽聞了就說把「弓」去掉更好，改為「荊人失，荊人得」。老子聽聞了說把「楚」字去掉更好，改為「人失，人得」。

    當我們遺忘人之失，則對己有遺德；當我們遺忘己之德，則對人有遺澤。己失則改，人失則忘，方能遺而不失。