答女郎貽鴛鴦枕(明‧齊心孝)

         含情少女倚銀釭，繡罷鴛鴦日滿窗。
         解得世間離別苦，故將好鳥織成雙。 

深情的汝，倚近燈火，一針一線透暝細膩仔繡，欲繡一對一對鴛鴦的枕頭布送予我，繡甲好，天已經扑昲光。

伊知影世間愛人分離的痛苦，才共雙雙對對的鳥隻繡做伙，予怹會當綴前綴後、恩恩愛愛、平安順序甭閣拆分離。 

          註：細膩仔：小心翼翼。扑昲光：拂曉。怹：他們。綴：跟。