清心 - 6331370 的網誌

字體：小中大

清心

2006/01/22 21:39:44瀏覽222｜回應0｜推薦2

【禪詩】一片閒心   明‧憨山德清

春深雨過落飛花，冉冉天香上衲衣；

一片閒心無處著，峰頂倚杖看雲歸。

【台譯】清心

晚春    雨落過的山嶺
花蕊    一蕊一蕊
寬寬仔
飛落塗跤兜

陣陣的清芳
聊聊仔
唯天公頂飛來
搭佇我的出家衫

一片清閒輕可的心
無啥好掛慮

輕步托枴仔上山頂
欣賞著晚晡的雲霞
一片一片回轉來

註..詩是描寫憨山德清悟道後的感想.
意念已淨,心空不著. 〈2005.03.26.〉

( 創作｜詩詞 )