字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/03/15 10:07:26瀏覽1022｜回應0｜推薦0 | |
中國時報 A14/文化新聞 2010/03/14 【林欣誼／台北報導】 「維尼，答應我，永遠不要忘記我，就算我已經一百歲的時候也一樣。」維尼偏頭想了一會兒，問：「那時候我幾歲了？」「九十九歲。」維尼點點頭。「我答應。」很多人都記得《小熊維尼》（Winne -the-Pooh）系列童話的結尾，小男孩羅賓與維尼之間感人的對話。這部風靡全球的經典繪本在原著出版逾八十年後，二○○九年十月推出最新續集《重返森林》，實現了維尼迷的「再見」願望。 在英國作家大衛．班耐狄特斯（David Benedictus）與繪者馬克．伯吉斯（Mark Burgess）筆下，有著圓滾滾的笨拙體型、個性純真的維尼熊重新「復出」，中文版將在台出版。 一九二六年，英國劇作家A.A米恩（A.A. Milne）以兒子羅賓和他的泰迪熊玩具為靈感，創造了家喻戶曉的《小熊維尼》。 維尼的原型，原來是一隻總被羅賓敲著樓梯拖下樓的玩具熊，但在故事中，米恩幫維尼創造了一個森林裡的家，也為牠塑造出愛吃蜂蜜、心地善良卻傻里傻氣的可愛個性，「維尼」的形象從此深植人心，令人又愛又憐。 為經典創造續集，永遠是吃力不討好的事。不過，英國劇作家班耐狄特斯因曾參與改編《小熊維尼》有聲書，啟發寫作續集的靈感，也終在二○○九年獲米恩財產管理人同意，推出《重返森林》，由資深插畫家伯吉斯繪製插圖，成為第一本合法授權的小熊維尼續集。 續集除了加入新角色水獺「羅蒂」，文字與插畫都延續原著風格，班耐狄特斯表示，希望本書「能補足並承襲米恩的創作理念，那就是，不論發生什麼事，小男孩和他的熊將會持續不斷地玩耍下去。」 《重返森林》故事從森林中「傳聞」羅賓回來的消息開始，維尼邀請大家舉辦一場歡迎盛宴，在大家殷殷期待下，羅賓終於騎著閃亮的腳踏車出現了，「歡迎回來。」維尼抱住他說，而這也正是全世界讀者最想對久違的維尼說的話。 |
|
| ( 休閒生活｜其他 ) |
