網路城邦
字體:
訪客簿  我要留言 共有 110 則留言
☆ 本部落格訪客簿 歡迎會員留言唷!
頁/共 11第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁

Dolphinlady
等級:7
留言加入好友
2009/11/23 20:25



ez
等級:8
留言加入好友
2009/11/18 21:56
good night glitter




等級:
留言加入好友
2009/11/17 12:14

帶來祝福!歡迎您來我們的店用餐網聚!



blackmoon(永恆的懷念,空行者)
等級:8
留言加入好友
2009/11/01 02:00
策蘭詩選 - 黑月翻譯:[罌粟與記憶]-夜之禾稈/永恆

永恆


夜樹的皮,天生鏽蝕的刀子
對你耳語著名字,時間跟心靈。
一個字,它曾睡著,當我們傾聽它時,
滑到葉下:
秋天將會多言,
手更是口若懸河,它檢拾起秋天,
新鮮有若那遺忘的罌粟般的嘴,親吻著手。

黑月註解:
1- [永恆]一詩寫成年代:1951年於巴黎,資料來自詩集原書。
 2- 請參考策蘭詩選 - 黑月翻譯:前言

[Mohn und Gedächtnis]-Halme der Nacht/Die Ewigkeit
 
Die Ewigkeit


Rinde des Nachtbaums, rostgeborene Messer
flüstern dir zu die Namen, die Zeit und die Herzen.
Ein Wort, das schlief, als wir s hörten,
schlüpft unters Laub:
beredt wird der Herbst sein,
beredter die Hand, die ihn aufliest,
frisch wie der Mohn des Vergessens der Mund, der sie küßt.

馬蹄
等級:8
留言加入好友
2009/10/28 08:36



戀戀 風塵
等級:7
留言加入好友
2009/10/27 21:10

晚安~~

我來拜訪你順便挖個寶

充實一下自已



等級:
留言加入好友
2009/10/27 14:09
滑鼠點閃亮小星星可看見聖經金句


Dolphinlady
等級:7
留言加入好友
2009/10/25 19:59



HOLY
等級:7
留言加入好友
2009/10/22 10:21

祝福你的一天如花般燦爛



翔任
等級:8
留言加入好友
2009/10/21 18:54
翔任(diotima) 於 2009-10-21 18:53 回覆:歷史之眼 刪除

其實日本漫畫最讓人嘆服的一點,就是他們對西方文化所做的底層研究很深,這種基礎讓他們有豐富的素材可以漫衍出深刻的故事。所謂的「人文素養」,所謂的「與世界接軌」這種在台灣的高調,在日本已經貫穿在個個角落。日本一些以歐洲為題材的動漫,還紅回歐洲去,這才叫人稱奇。近代希臘詩人Cavafis如果復活,也許會去日本當漫畫編輯。

謝謝妳的鼓勵喔~

頁/共 11第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁