字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/05/19 11:46:15瀏覽726｜回應1｜推薦39 | |
| 故事一: 在S公司中, 艾瑪是個安靜、勤奮又單純的姑娘。 她從來不計較比別人多的工作量, 也從不推辭別人不想要、特別吃力又不討好的案子。所以, 她總是常常在加班…, 但對工作却永遠充滿熱情!! 而她的部門主管-皮小姐, 並不是不知道艾瑪的努力。 正因為艾瑪的勤奮和好人緣、出色的工作能力, 那些讚賞和肯定艾瑪的聲音聽在皮小姐的耳裡... 份外的刺耳!!皮小姐甚至覺得, 這些讚賞總有一天會變成她的威脅，進而將她取而代之!! 於是, 一年又一年過去, 部門裡的同事們都輪流地得到了優良員工推薦, 唯獨少了艾瑪。於是皮小姐私底下對艾瑪說:『 你知道的, 他們都很難搞! 我只好先安撫安撫他們, 而你不同, 我們是真正一起奮鬥的伙伴, 相信你也不會在意那小小的虛榮…….』 其實艾瑪真的並不在意, 她真正期望的是這三年來, 不計日夜和伙伴們共同研發的系統, 能幫公司打出一個市場; 她真正渴望的, 是未來的日子裡, 大伙兒可以不必再這樣沒日沒夜沒止境地加班……!! 這一天, 因為晚上主管們有個餐會, 加上是星期五, 所以下班後留下來加班的人並不多。艾瑪知道先生已在樓下等了她許久, 然而下班前客戶的一通維護請求電話, 讓她不得不留下來處理完系統問題。最後辦公室裡只剩下艾瑪一人。九點了, 皮小姐參加完主管餐會回辦公室拿皮包, 看到艾瑪在加班, 很習慣地沒多問什麼。接著總經理也走了進來。 向皮小姐辦公桌走去時經過了艾瑪的位子, 總經理關切地問: 『艾瑪, 這麼晚了，還在忙呀?!』 艾瑪因看著程式太專心了, 一時沒有反應過來, 遲了二秒, 才回頭跟總經理答道:『嗯!在處理F客戶的問題呢…』 沒想到, 正當艾瑪回過身映入眼簾看到的, 却是皮小姐對著總經理攤開雙手聳聳肩, 一臉不置可否的表情, 彷彿在說: 天曉得她在忙些什麼啊! 故事二: 一個歷經貧困潦倒的苦命女子--美樂蒂。 就在感到對生命絶望之際…, 忽現於眼前的是一個身懷鉅款即將跌落深淵的待救陌生女子。 只有一瞬間的機會, 抓住對方的手(可能自己也會有落崖的危險)，或者.... 只抓住她裝滿現金的袋子(讓貧困隨著這個陌生女子從此永遠的離開)? 如果你是美樂蒂, 你將會如何抉擇呢? 如果你是皮小姐, 面對上司對一個可能威脅到自己的優良員工的關切, 你會怎麼回答呢? 不知道多數人的答案是什麼 ? 在人生的旅途上, 我們常會面臨一念之間的抉擇 這一秒, 猶如與撒旦的交易, 獲得與失去…只有自己與撒旦知道 然而, 那別人眼中羨煞的光景與虛榮, 經過幾年之後, 終將隨著歲月煙消雲散…，不變的是午夜夢迴時, 撒旦的現身, 與自我良知的讉責。 但, 琪琪始終好奇的是, 對一個已經沒有良知的人而言, 這還算不算是項懲罰呢? 因為讀了消失的艾思蜜 (作者:英國毛姆文學獎得主瑪姬．歐法洛) 讓我想起人性的黑暗面--「一念之惡」, 忍不住想把心中的疑惑提出來和格友們交流一下。 順道也推薦這本尚在享讀的翻譯小說!!! 關於消失的艾思蜜--以下文摘自 (http://esmelennox.pixnet.net/blog/post/24612131) 她是我的妹妹。我愛她。 我恨她 也忌妒她。 於是，我偷走了她的生命。六十年。 一九三○年代，英國蘇格蘭愛丁堡。 雷諾克斯家族的小女兒艾思蜜，不受禮教約束的她總讓人頭痛。 十六歲那年，艾思蜜參加一場舞會，回家之後卻驚恐地不停尖叫，父親只好決定把艾思蜜送進精神病院治療。 姊姊凱蒂為了某個從未說出口的祕密，不但接受把艾思蜜送走的安排，甚至刻意誤導醫生的診斷。 |
|
| ( 心情隨筆｜心靈 ) |
