字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2024/04/01 04:37:39瀏覽327｜回應3｜推薦46 | |
【政經關不了】這個YT頻道的成立是由於彭文正在民視的【政經看民視】於2019年4月22日被無預警腰斬停播. 由童文薰女士熱心借用攝影棚於2019年5月1日首播.
【字幕義勇軍】是專為【政經關不了】頻道而成立, 協助將每日播出一集的節目上字幕(中,英,日,韓...等)針對海外人士播放.
我們借助語音辨識軟體完成大部份的字幕, 但仍有不少辨識錯誤或無法辨識的部份需要手動修改.
彭P常在談話中夾雜中,英,日,韓,越南,泰國...將一個單字或單詞, 或簡單語句用各種不同語言表達. 這增加了辨識的困難度. 因為辨識軟體只能指定一種語言.
群組中有組長, 管理員. 成員(來自海內外)中有人會因政治立場而意見分歧, 直接在群組中論辯起來.
陳東興是組員中英文最好也最熱心的一位. 他幫忙組員解決了很多英文辨識的問題.
為了避免紛擾, 所以我們單獨聊天起來, 主要仍是探討字幕的內容. 後來我因健康因素退出群組, 但仍跟他保持聯繫.
|
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
