中華民國前外交部次長楊西崑之子楊兆平，在舊金山灣區擔任投資理財專家，中英文俱佳。不過他透露，能夠學好中文，尤其是中文寫作，可是年輕時寫萬言悔過書磨練出來的。他在年少輕狂時，曾參加幫派。後來赴美自食其力，半工半讀，念完普林斯頓大學研究所。現在有空時，他會到中學校園，將自己從混幫派到成為理財專家的經歷，跟年輕朋友分享，以切身經驗勸年輕人「歹路不可行」，受教育是最好的出路。 

被父親送入管訓班 

記者問：您是楊西崑大使的長子，出身名門，又在美國長大，怎麼會加入台灣幫派？ 

楊兆平答：我1946年在南京出生，出生不久，父親就到美國哥倫比亞大學深造，母親葉寶琨也跟著去，將我留在中國。當時「少年中國晨報」總編輯黃博躍跟我外祖父葉兆松是同盟會好友，黃博躍在中國的家人梁君俠就幫忙照顧我，我叫她婆婆。她帶著我從南京逃難到廣州、澳門、香港，再到台灣。從大陸逃出來時搭乘的火車，曾經被飛機轟炸。我六、七歲左右，才到紐約跟爸媽團聚。當年我父親是中華民國駐聯合國代表團專門委員，母親在聯合國秘書處工作。1960年父親返台擔任外交部亞西司司長，我也奉父命返台念書，並準備服兵役。當時住在台北中山北路七條通，附近很多四維幫跟四海幫分子，就跟他們玩在一起。 

問：你是加入哪個幫派？弟弟有沒有跟你一起加入幫派？ 

答：我跟弟弟楊樂平一起返台，當時我剛從美國回去，被某些人當成凱子，經常被人欺負，手表等物品也被搶走。後來接觸到四維幫的朋友，感覺受到保護。而且跟他們一起玩，可以參加舞會、聽搖滾樂、抽菸喝酒、覺得很開心。我從小跟梁君俠婆婆住，婆婆沒念書。我跟父母團聚後，覺得父母親對我看不上眼，雖然他們口頭上不承認。弟弟在美國出生，一直跟在爸媽身邊，他的日子很順利，不像我這麼波折，所以他沒加入幫派。 

問：你後來如何脫離幫派？ 

答：1961年，後來當上四海幫幫主蔡冠倫的弟弟蔡冠民，被別人追殺，我在現場送蔡冠民到醫院。因為我是這個案子的人證，刑事警察局少年組認為我可能被做掉，主張送我到南部。我就這樣從師大附中轉學到台南二中。跟幫派朋友因為距離遠了，沒有機會整天混在一起。後來回台北念美國學校一學期，但成績都是D和F，連英文都沒考好。接著轉到恆毅中學，跟過去的朋友又聯繫上，他們需要錢，我認為朋友要講義氣，就拿家裡的東西去當鋪換錢給他們。父親乾脆送我去少年組管訓，還念了立志班，前後有八個月。就這樣跟幫派朋友不再聯繫。 

萬言悔過書練中文 

問：管訓滋味如何？ 

答：少年組刑警要我寫悔過書，1萬字。我沒辦法寫那麼多中文字，所以我就寫英文悔過書。結果手掌和腳板被鞭打發紫，要我一定得用中文寫。我只好乖乖寫中文，寫了很久，終於寫出1萬字，結果又挨打。因為刑警認為我說謊，明明可以寫中文，先前卻故意賣弄英文，不肯寫中文。前後寫了好幾次萬言悔過書，我的中文就這樣進步很多。 

問：管訓之後，你就到美國了嗎？ 

答：那時高中還沒畢業呢。管訓出來，我就轉學到宜蘭縣頭城高中，在那裡總算拿到高中文憑。我父親要我當兵之前去念軍校，我進了海軍士校、海軍官校各讀一年。我的個性很好問，有一次上三民主義，我問老師，我們在哪一階段？到底實行到什麼程度？當時全班鴉雀無聲，同學們事後都警告我，小心被槍斃。我很害怕，拚命寫信給我媽和我弟，拜託他們想辦法把我弄出去，不過也沒用。 

問：不敢寫信給你爸？ 

答：我爸當時人在非洲，是駐南非大使，而且我也覺得我爸瞧不起我，當然不便寫信給他。 

當兵學會承擔後果 

問：念軍校和後來服兵役的經歷，對你的人生有什麼影響？ 

答：我學到紀律、做任何事都要承擔後果。陸軍入伍訓練不准抽菸，我被罰匍匐前進。我在軍中還曾經天天搬草皮，當時很怨天尤人，很沮喪，但也學會了為自己打氣。總的來說，我認為軍隊是很好的教育機構，培養我們的領導能力。我做過成功嶺班長，也做過文書，受到很好的訓練。現在天災人禍，都是軍人去幫忙救災，他們很能挑起這樣的重擔。 

問：後來如何來到美國念書？ 

答：當完兵之後，本來要去紐約投奔于斌樞機主教，他為我安排念天主教學校。但我第一站先到舊金山，去探望黃博躍和照顧我多年的婆婆梁君俠。在舊金山覺得太好玩了，搭車只要伸出大拇指，衣服可以隨便穿，到處都有機會聽搖滾樂。那時身上有親戚借我的600元美金，就決定留在舊金山。 

靠600元闖舊金山 

問：就靠600元維生嗎？撐了多久？ 

答：我當時從華埠天下為公牌樓，直走到北岸區找洗碗工作，走了一圈都沒人要用我。經過聯合廣場梅西百貨時，正好在招假日半工，我去應徵竟然被雇用，就在梅西百貨當了幾年的倉庫搬運工。當時租屋的五、六位室友中，有一位就是現在的名廚朱鎮中。然後我去念舊金山市立大學，再轉學到柏克萊大學。柏克萊畢業後，申請到普林斯頓大學的威爾遜公共政策學院，在那裡拿到碩士學位。之後在移民就業輔導中心工作，接著去做期貨，然後進入財務投資顧問業。現在我的工作是投資分析、理財顧問。很多老美以為我從小就一直很會念書，無法想像我曾經換過那麼多學校，差點連高中都畢不了業。 

問：後來跟父母關係如何？ 

答：我上柏克萊大學跟普林斯頓大學，讓我父母很意外，事實上他們後來很以我為榮。我進入社會工作後，不時有人來找我，想認識我父親，以便他們在非洲做軍火生意。我就說，跟我做朋友很歡迎，但我要把話先說清楚，想透過我去跟我父親搭上線，那是絕不可能的。我父親聽我轉述之後，對我的答覆非常讚賞。 

楊兆平小檔案 

1946年 出生於南京 

1949年 逃難至廣州、港澳 

1952年 抵台就讀靜心幼稚園、女師附小 

1953年 赴美與父母團聚 

1960年 奉父命返台，就讀師大附中，期間加入四維幫 

1963年 被父親以「不聽家教」送交管訓 

1964年 頭城高中畢業 

1969年 陸軍特種兵退伍赴美 

1973年 進入柏克萊大學 

1975年 進入普林斯頓大學威爾遜公共政策學院 

1978年 華埠資源發展中心難民就業輔導員 

1979年 波士頓第一期貨公司交易員 

1980年 進入投資理財業至今；在全美國家保險公司擔任經理時，曾因支持華裔雇員說中文，而被開除 

參考:  November 07, 2010 世界日報 記者陳運璞專訪 世界新聞網 北美華人社區新聞