網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】一無掛慮 Stress to Peace《靈命日糧》中英文廣播
2023/03/28 13:18:33瀏覽350|回應0|推薦2

婉君: 

請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結

1點擊《靈命日糧-網路廣播odb.org在新視窗選擇語言英文    (中文,請點畫面放大中文視窗Traditional-odb.org), 點選日期20230328接點推薦連結9, 或 連結 11進入Google播客播放

2. 英文播女聲讀經時,請點 Read:  腓立比書4章4-8節|Philippians 4:4–8收聽,或跟著朗讀.建議用耳機幫助專心效果比較好.

4. 全年讀經進度英文Bible in a Year:Judges 4–6Luke 4:31–44

Biblegateway.com含經文,點喇叭會開起廣播視窗,請點開始播音

5. 如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經

6. 單字: google.com翻譯發音查詢;或直接點推薦連結10

2023年03月28

今日經文:腓立比書4章4-8節

年讀經:士師記4-6章路加福音4章31-44節

Todays Scripture & Insight:Philippians 4:4–8

Bible in a Year:Judges 4–6Luke 4:31–44

今日靈修


一無掛慮


應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求和感謝,將你們所要的告訴上帝。—腓立比書4章6節

搬家被認為是生活中壓力最大的苦差事。我在舊家住了將近二十年才搬到了現在的家。結婚前,我在舊家獨自生活了八年。婚後,我的丈夫帶著他所有的家當搬了進來。再後來,我們的第一個孩子出生了,這意味著家裡的東西更多了。

我們搬家的那一天並非沒有突發狀況。搬家工人到達的前五分鐘,我還在趕著完成書稿。新家有好幾層樓梯,所以需要雙倍的搬家時間和搬運工人,這也是我們始料未及的。

但那天我並沒有因各種狀況而感到壓力重重。後來,我想到了原因,當時我正花很多時間在寫一本書,一本都是聖經經文和神學觀念的書。靠著上帝的恩典,我一直專注於讀經、禱告和寫作,以便在期限前完成書稿。因此,我相信那天我能毫無憂慮的關鍵,是在於我完全沉浸在聖經和禱告裡。

保羅寫道:「應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求和感謝,將你們所要的告訴上帝」(腓立比書4章6節)。當我們禱告,並「靠主常常喜樂」(4節),我們的心思意念就不會聚焦於眼前的問題,而是能轉眼仰望上帝這位供應者。我們祈求上帝幫助我們應對某些壓力時,我們的禱告也與祂產生了連結,可以經歷祂所賜「出人意外」的平安(7節)。

作者:  潘愷蘭(Katara Patton)

反思和禱告

今天你正面對哪些壓力,需要上帝賜你平安?
帶著感恩的心向上帝禱告,如何轉變你的心情?
上帝啊,祢是我的供應者和保護者,我把煩惱都交給祢,
讓祢所賜的平安,保守我的心思意念。


Stress to Peace

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.


Moving ranks as one of the biggest stressors in life. We moved to our current home after I’d lived in my previous one for nearly twenty years. I’d lived alone in that first home for eight years before I got married. Then my husband moved in, along with all his things. Later, we added a child, and that meant even more stuff.

Our moving day to the new house wasn’t without incident. Five minutes before the movers arrived, I was still finishing up a book manuscript. And the new home had several sets of stairs, so it took double the time and twice as many movers as planned.    

But I wasn’t feeling stressed out by the events of that day. Then it hit me: I’d spent many hours finishing writing a book—one chock-full with Scripture and biblical concepts. By God’s grace, I’d been poring over the Bible, praying, and writing to meet my deadline. So, I believe the key was my immersion in Scripture and in prayer.

Paul wrote, “Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God” (Philippians 4:6). When we pray—and “rejoice in” God (v. 4)—we refocus our mind from the problem to our Provider. We may be asking God to help us deal with a stressor, but we’re also connecting with Him, which can provide a peace “which transcends all understanding” (v. 7).

By:  Katara Patton

Reflect & Pray

What stressful situations do you need God to give you peace in today? How can praying with thanksgiving transform your mind?

Provider and Protector, I give my concerns to You. May Your peace guard my mind and heart.


推薦連結:                                                 

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5. 《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播或選其他語言英文    或 中文     Traditional-odb.org (請點擊進入連結)

6 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read:  選新譯版New International Version(用滑鼠點連結,收聽請 按喇叭符號)

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ephesians+3&version=NIV

http://www.bbintl.org/bible/readvab/?lang=xb5&bkref=b5&sname=Isa&ch=6&t=O&va=b5&vb=niv( 天下第一書 )

7.【真理篇】福

8. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈

9. 廣播連結

https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9vZGIub3JnL3BvZGNhc3Qv/episode/QC9odHRwczovL2R6eHV5a25xa21pMWUuY2xvdWRmcm9udC5uZXQvb2RiLzIwMjEvMTEv

https://odb.org/TW/2023/03/28/stress-to-peace

https://traditional-odb.org/TW/2023/03/28/一無掛慮-2

10 . 中英翻譯

Https://translate.google.com.tw / # EN / ZH -/%2

聖經中英對照 - O-Bible

11.  myreligion

Our Daily Bread Devotional For October 9, 2021 : Topic - My ...

12.    APP

      Our Daily Bread on the App Store  Our Daily Bread - Apps on Google Play          https://apps.apple.com/tw/app/%E8%81%96%E7%B6%93%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%9C%89%E8%81%B2%E9%AB%98%E6%B8%85%E6%9C%97%E8%AE%80%E7%89%88hd/id64595728

13. http://mobi.rbc.org/odb/https://ymi.today/2021/10/odb-the-need-for-wisdom/

14.  和合本有聲聖經

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1698&aid=178725944