聊齋志異—仇大娘

        自古以來，生活在貧困的大家庭裡，長女常常要負起照顧全家的責任，所以有「長姊如母」的說法。《聊齋》有篇〈仇大娘〉敘述仇仲女兒在家道中落之時，幾經波折，負起重振家庭的責任，終於讓仇家恢復往日小康的局面。

        〈仇大娘〉故事略以，仇仲與原配生女名「大娘」，產後身亡，再娶邵氏為妻，生兩男—仇福及仇祿。在兵荒馬亂的年代，仇仲被抓去當兵，留下孤兒寡母，大娘出嫁後，生活益發困難。仇福十六歲那年，娶同村姜秀才女兒，她賢慧能幹，家境好轉，便讓仇祿讀書。鄰人魏名原與仇仲不睦，常對仇家使壞，某次藉機引誘仇福賭博，他幾乎輸光家產，本想賣掉妻子還賭債，姜秀才告官，仇福深怕坐牢而逃亡。邵氏得知兒子惡行，一病不起，僅靠仇祿照料。且說，大娘出嫁後，生了一個兒子，丈夫卻因病而亡。大娘回娘家後，得知事情始末，乃狀告魏名等賭徒，所幸縣官最痛恨賭博，斥賭徒歸還仇家家產。仇家就在大娘努力之下，家境比往昔還好，邵氏病況也獲得改善。仇祿到了婚娶年齡，大娘便託人求親，魏名到處造謠，佯稱嫁出去的大娘所以努力，就是覬覦仇家家產，以致沒有人願意嫁給仇祿。某日，仇祿被魏名欺騙誤闖范公子名園，被僕人逮著，范公子見他斯文模樣，不像小偷，與之交談頗有文氣。范公子說：我有上聯，若你能對下聯，就放你回去。上聯曰：「拍名渾不似」，仇祿對曰：「銀成沒奈何」（註一），范公子聽了大為驚異。緣以上聯是女兒蕙娘求婚之用，始終得不到合適下聯，如今配對巧妙，可謂天賜姻緣，便請仇祿留下來入贅。對於入贅乙事，邵氏有些猶豫，大娘認為是翻轉家境的良機，因而同意這門婚事，仇祿又中了秀才，文名大增。再說，魏名見仇家日益興旺，心生妒忌，便謊稱仇祿窩藏逃兵，縣官不查，判他到關外充軍，半路遇到一個乞丐，細看原是他的兄長仇福，說明原由後，勸他趕快返家。仇祿到了關外，在將軍家充當文案，家裡有位僕人正是他失散多年的父親。原來，仇仲被抓兵後，輾轉到了將軍家養馬，見到仇祿，喜出望外。再說，仇福回家後，痛改前非，在大娘督促下埋頭苦幹，漸有積蓄，便負荊請罪，懇求姜氏回來。經過若干時日，仇祿充軍之事獲得平反，跟父親也一道回來。一家人充滿了幸福與歡樂。至於喜好誘人於不義的魏名，最後窮愁潦倒淪為乞丐。

        本篇故事曲折離奇，仇家幾經陷入絕境之際，幸有長姊大娘救亡圖存，才使家獲再造。仇大娘不僅堅強果決，而且眼光獨到，即以仇祿婚事為例，她獨排眾議，不以入贅范公子家為恥，反認為是翻轉家境的良機，這在以「父權」為主的年代，十分難得；特別是，大娘與兩位弟弟乃同父異母，且繼母尚在，她能成就此項婚事，一定有她的能奈。最後一家團圓，有人問她對娘家何以如此關心？原文如下：或問大娘：「異母兄弟，何遂關切如此？」大娘曰：「知有母而不知有父者，惟禽獸如此耳，豈以人而效之？」福、祿聞之皆流涕。使工人治其第，皆與己等。

        賭徒打算賣掉妻子來償還賭債，簡直不可思議，除本篇的仇福有如此歹念外，《聊齋》尚有一篇〈雲翠仙〉也有類似情節，好在憑著雲翠仙的機智，讓賭徒丈夫無法得逞，並痛罵老公說：「自顧無傾城姿，不堪奉貴人；似若輩男子，我自謂猶相匹，有何虧負？遂無一念香火情，我豈不能起樓宇、買良沃。念汝儇薄骨、乞丐相，終不是白頭侶！」（註二）此語罵得淋漓盡致，讀來十分痛快！

註一：拍名渾不似，意思是：樂器的名字叫「渾不似」，渾不似像琵琶，四弦，長項。銀成沒奈何，意思是：銀子多到拿不動，沒奈河是以前有人把千兩銀子鑄成一個圓球，叫做「沒奈何」，晉朝巨富石崇家裡就有數不清的「沒奈何」。

註二：參閱【聊齋志異—雲翠仙】乙文。

《聊齋》有篇〈仇大娘〉敘述仇仲女兒在家道中落之時，幾經波折，負起重振家庭的責任，終於讓仇家恢復往日小康的局面。（註：照片翻拍自yahoo圖庫)

〈仇大娘〉故事略以，仇仲與原配生女名「大娘」，產後身亡，再娶邵氏為妻，生兩男—仇福及仇祿。在兵荒馬亂的年代，仇仲被抓去當兵，留下孤兒寡母，大娘出嫁後，生活益發困難。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/pemx9zz.html)

仇福十六歲那年，娶同村姜秀才女兒，她賢慧能幹，家境好轉，便讓仇祿讀書。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/pemx9zz.html)

鄰人魏名原與仇仲不睦，常對仇家使壞，某次藉機引誘仇福賭博，他幾乎輸光家產，本想賣掉妻子還賭債，姜秀才告官，仇福深怕坐牢而逃亡。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/pemx9zz.html)

邵氏得知兒子惡行，一病不起，僅靠仇祿照料。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/pemx9zz.html)

且說，大娘出嫁後，生了一個兒子，丈夫卻因病而亡。大娘回娘家後，得知事情始末，乃狀告魏名等賭徒，所幸縣官最痛恨賭博，斥賭徒歸還仇家家產。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/pemx9zz.html)

仇祿到了婚娶年齡，大娘便託人求親，魏名到處造謠，佯稱嫁出去的大娘所以努力，就是覬覦仇家家產，以致沒有人願意嫁給仇祿。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/pemx9zz.html)

某日，仇祿被魏名欺騙誤闖范公子名園，被僕人逮著，范公子見他斯文模樣，不像小偷，與之交談頗有文氣。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/pemx9zz.html)

范公子說：我有上聯，若你用對下聯，就放你回去。上聯曰：「拍名渾不似」，仇祿對曰：「銀成沒奈何」（註一），范公子聽了大為驚異。緣以上聯是女兒蕙娘求婚之用，始終得不到合適下聯，如今配對巧妙，可謂天賜姻緣，便請仇祿留下來入贅。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/pemx9zz.html)

魏名見仇家日益興旺，心生妒忌，便謊稱仇祿窩藏逃兵，縣官不查，判他到關外充軍。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/pemx9zz.html)

在前往關外路上，遇到一個乞丐，細看原是他的兄長仇福，說明原由後，勸他趕快返家。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/pemx9zz.html)

仇祿到了關外，在將軍家充當文案，家裡有位僕人正是他失散多年的父親。原來，仇仲被抓兵後，輾轉到了將軍家養馬，見到仇祿，喜出望外。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/pemx9zz.html)

仇福回家後，痛改前非，在大娘督促下埋頭苦幹，漸有積蓄，便負荊請罪，懇求姜氏回來。經過若干時日，仇祿充軍之事獲得平反，跟父親也一道回來，一家人充滿了幸福與歡樂。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/pemx9zz.html)

至於喜好誘人於不義的魏名，最後窮愁潦倒淪為乞丐。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/pemx9zz.html)