聊齋志異—鞏仙

        《聊齋》篇章中除鬼狐之外，還有部分具有特異功能的道仙，只是祂們都在關鍵時刻救人一把，非故事要角。有篇〈鞏仙〉卻是以道人為主，敘述他袖子裡演繹出難以想像的幻術，有天地，有日月，可娶妻生子，無逼稅之苦，亦無人事之煩，堪比陶淵明的桃花源。所以，蒲松齡說：「設客人常住，老於是鄉可耳。」

        〈鞏仙〉故事略以，有位鞏姓道人想見魯王，管事宦官將他輦走，他拿出黃金說：聽聞王府後院景致優美，讓我參觀，就滿足了！於是，宦官帶道人一遊，登上樓台時，道人推宦官一把，宦官懸在半空中，腰被細藤纏住。魯王前來察看，責令在其下鋪棉絮，細藤斷裂，竟僅咫尺而已。魯王以道人為神仙，乃設宴款待，道人從袖裡請出仙女為魯王祝壽，所唱之歌、所跳之舞，皆不曾聽聞。某日，道人留宿王府，魯王令妓女前去戲弄，只見道人形同枯木，手彈額頭如鐵塊，針刺身軀如硬版，使人搬移如千斤墜地。翌日，道人醒來自嘲：「一場惡睡，墮床下不覺耶！」道人原暫居尚秀才家，秀才與歌妓惠哥交好，誓為夫妻。魯王延攬惠哥入府，音訊斷絕，秀才得知道人常出入王府，請代為傳言，道人則讓秀才進入袖中，袖內光明洞徹，寬若廳堂，桌椅床帳無不齊備。道人入府遇惠哥，只見道士揮袖，她便進入袖中。秀才見惠哥進來，咸感奇遇，題詩留念，事後道人展袖，袖裡果有所題之詩。道人進出王府數次，秀才都鑽入袖裡會情人，某日惠哥表示腹中胎動，懇請道人襄助。數月後，道人從袖裡取出男嬰，取名「秀生」，為袖裡出生之意。道人因惠哥在袖裡生產，為道家忌諱，秀才乃為道人添新衣，道人謂：「舊物勿棄卻，燒錢許，可療難產，墮死胎。」不久，道人死去，秀才依示剪此許舊衣燒成灰，為難產婦女救治，遠近馳名。適魯王愛妃難產，秀才前往救治而順利生產，魯王贈送秀才錢財，他則懇求讓惠哥出府，魯王乃同意他們團聚，並贈錢財為惠哥治嫁妝。

        本篇故事以鞏道人為要角，分成兩條軸線，一是道人與魯王的互動，他為魯王請來仙女表演，有如〈勞山道士〉裡的情節（註一）；一為尚秀才與惠哥暗度陳倉、結成連理，猶如〈瑞雲〉裡仙人為瑞雲「晦其光而保其璞」（註二）。最後，道人留下舊道袍，作為醫治難產的神藥，也因救治魯王愛妃，使有情人終成眷屬。在《聊齋》有神仙的篇章中，最有意思的是〈翩翩〉（註三），渣男羅子浮巧遇仙女翩翩，她不僅救治羅男滿身潰瀾，還與他結婚生子，最後因人仙殊途，與本篇道人一樣可遇不可求，刻意尋覓不見蹤影！

        網路上，找到87年版的影片，而以《袖中奇緣》為片名，其情節較原著更具深義，其中描述道人所以死去，係因道人體察魯王有意讓他授予長生之術；但道人認為魯王「為富不仁」，藉驟然死去以絕魯王奢望。此種安排顯見該片編導有「神來之筆」之效。另外，2020年由炎亞綸主演的《鞏仙》影片，雖表明取自〈鞏仙〉，但全然沒有原著情節，似對經典文學缺乏尊重（註四）。

註一：參閱【聊齋志異—勞山道士】乙文。

註二：參閱【聊齋志異—瑞雲】乙文。

註三：參閱【聊齋志異—翩翩】乙文。

註四：參見https://read01.com/zh-tw/ez88oz6.html#.ZC6LIjlBzIU

《聊齋》有篇〈鞏仙〉，敘述有位鞏姓道人想見魯王，大門侍衛不讓他進去，管事的宦官將他輦走。（註：翻拍自網路電視劇）

道人拿出一錠黃金說：聽聞王府後院景致優美，讓我參觀，就滿足了！管事宦官拿了黃金之後，帶道人進入府內一遊。（註：翻拍自網路電視劇）

登上樓台時，道人推宦官一把，宦官懸在半空中，腰被細藤纏住。魯王前來察看，責令在其下鋪棉絮，細藤斷裂，竟僅咫尺而已。（註：翻拍自網路電視劇）

魯王以道人為神仙，命人去尋訪道人，終於在半路遇到，管事宦官請他上轎進入王府。（註：翻拍自網路電視劇）

宴會中，道人從袖裡請出多位仙女為魯王祝壽，其所唱之歌、所跳之舞，皆不曾聽聞。（註：翻拍自網路電視劇）

道人原暫居尚秀才家，秀才與歌妓惠哥交好，誓為夫妻。魯王延攬惠哥入府，音訊斷絕，秀才請道人代為傳言，道人則讓秀才進入袖中。道人入府遇惠哥，只見道士揮袖，她便進入袖中與尚秀才完婚。（註：翻拍自網路電視劇）

秀才與惠哥咸感奇遇，題詩留念，詩云：「侯門似海尋芳蹤，袖裡乾坤喜相逢，兩情相思長相憶，離人思婦會夢中。」惟原著的詩是：「侯門似海久無蹤，誰識蕭郎今又逢，袖裡乾坤真箇大，離人思婦盡包容。」（註：翻拍自網路電視劇）

某日，惠哥表示腹中胎動，尚秀才懇請道人襄助。（註：翻拍自網路電視劇）

數月後，道人從袖裡取出男嬰，取名「秀生」，為袖裡出生之意。道人因惠哥在袖裡生產，為道家忌諱，秀才乃為道人添新衣。（註：翻拍自網路電視劇）

道人體察魯王有意讓他授予長生之術，但道人認為魯王「為富不仁」，藉驟然死去以絕魯王奢望。（註：翻拍自網路電視劇）

道人換上新衣後，對尚秀才說：「舊物勿棄卻，燒錢許，可療難產，墮死胎。」道人死後，秀才依示剪此許舊衣燒成灰，為難產婦女救治，遠近馳名。（註：翻拍自網路電視劇）

適魯王愛妃難產，秀才前往救治而順利生產，魯王贈送秀才錢財，但秀才不要金銀財寶。（註：翻拍自網路電視劇）

秀才懇求魯王讓惠哥出府，魯王同意他們團聚，並贈錢財為惠哥治嫁妝。（註：翻拍自網路電視劇）

網路上，找到87年版的影片，而以《袖中奇緣》為片名，其情節較原著更具深義，尚秀才與惠哥（影片更名為「陳惠秀」）終成眷屬，一家團圓。（註：翻拍自網路電視劇）

2020年，炎亞綸主演《鞏仙》影片，雖言取自〈鞏仙〉，但全無原著情節，這種處理對經典文學缺乏尊重。（註：照片取自https://read01.com/zh-tw/ez88oz6.html#.ZC6LIjlBzIU）