現年35歲的布蕾兒, 在她20歲前後, 讀大學的那幾年, 暑假時在美國阿拉斯加的冰原當溜狗隊的指導員. 那塊冰原大約是美國羅德島州 (約4,000平方公里) 的大小. 布蕾兒與其他12個指導員, 與200隻哈士奇狗在冰原待了約4週. 指導員們住在帳篷, 狗住在塑膠冰屋.

他們這個營隊是在帶領遊客短暫的體驗冰原生活. 直升機一天8趟, 載運遊輪的遊客來回接送.

遊客每人繳交500美元, 包含大約半小時的直升機來回接送, 與1小時的冰原溜狗體驗. 這些指導員的收入主要是客人給的小費, 有20美元, 或是50美元, 或是偶而超慷慨的100美元.

有一天上午, 當指導員們在冰原與遊客互動時, 他們遠遠的看到營地主任穿著橘色背心駕著雪上摩托車快速前來. 當有人穿著橘色背心, 表示有緊急狀況, 只有指導員們知道, 遊客們都不知道. 營地主任揮手, 笑容滿面向遊客打招呼. 然後, 召集這一區的指導員, 小聲講話: 壞消息, 天氣突然變壞了, 直升機無法起飛, 前來搭載這些旅客回遊輪.

因為不知道直升機何時可以起飛前來載客, 他要指導員們假裝很開心地向遊客宣布: 好消息, 你們可以在冰原多待1-2個小時.

另外, 營地主任打衛星電話與遊輪的船長連絡, 請他寬限3小時後再離港.

同時, 營地的廚師開始燒開水, 要來泡可可亞給遊客們禦寒.

營地主任還打算讓遊客搭乘雪上摩托車, 與堆雪人比賽. 這在其他團的遊客都享受不到的福利.

不幸的是, 天氣持續變糟, 直升機更不可能起飛載客了.

過了一兩個小時後, 營地主任把遊客召集到帳篷內, 宣布了大家被困住的實情.

馬上就有遊客反應, 我們搭乘的遊輪快要開走了, 該怎麼辦呢? 其他遊客紛紛點頭附和.

所有的遊客們, 你一言, 我一語的, 越講越生氣, 指責遊輪, 直升機, 與營地, 未能掌握天氣預報, 來把行程亂塞給遊客. 有一個新手媽媽說, 她是託一個小女孩照顧她的小嬰兒, 這下可好了. 還有遊客說, 他們的藥都在船上, 該怎麼辦呢?

營地主任說: 我們有廚師, 也有足夠的食物與水, 既然留在營地, 我們就開心的玩吧. 接下來, 指導員們會帶大家來滑由狗拉的雪橇.

當時, 營地主任擔心的是, 如果怠慢了這些遊客, 有人之後提起訴訟, 那就糟了. 因為, 不管訴訟的輸贏, 都要付一大筆錢給律師啊.

到了下午, 聚集遊客們在帳棚內玩紙牌, 也有人在戶外架起球網打起羽毛球.

然後, 天黑了, 遊客們勢必要在帳棚過夜了. 在就寢之前, 遊客們一起享用廚師所煮的豐盛晚餐. 不過, 那些指導員們只能啃冷三明治.

這個營地是有30個備用睡袋, 是營地10年來第一次被拿出來使用. 另外, 指導員們要讓出他們的帳篷, 給遊客們過夜使用.

至於指導員們晚上要睡哪裡? 營地主任說, 自己想辦法.

很多指導員們後來只好擠到動物的籠舍草地上過夜. 臭味薰天, 是要怎麼睡啊.

第二天, 在營休閒活動, 跟第一天差不多. 有一個糖尿病患者的狀況比較危急, 如果在營地多待一天, 沒有打胰島素, 有可能會休克, 是最大的煩惱.

到了下午3-4點的時候, 營地主任又聚集遊客們, 告知有可能會在此營地再過一夜. 幸運的是, 遊客們並沒有太激烈的反應, 似乎已經習慣了冰原上的生活. 可見, 營地主任在處理此次的緊急事件非常成功, 獲得遊客的認同.

就在營地主任宣布可能會在此度過第二夜沒多久, 大家似乎聽到了直升機飛行的聲音, 越來越大聲. 大家一開始愣在那裡, 然後, 大呼小叫, 爭先恐後的往外跑. 他們要搭直升機回豪華遊輪了.