以下摘錄自《給森林照相館的信》作繪者李時遠訪談

問：2015年《森林照相館》出版，時隔將近五年後才出版接下來的故事，想聽聽您對出版的想法。

答：我很感激、開心、期待，同時卻又有點擔心。繪本是隨著孩子們的成長創作的，所以我覺得繪本的每一頁，都是用墨水紀錄了我們家裡的生活。我想這是很幸福的，但同時也有種難以言喻的複雜心情。

問：《給森林照相館的信》的故事是如何開始的呢？

答：在《森林照相館》出版的一年後，我休息了一年。白天要到公司上班，晚上回到家還要幫忙顧小孩顧到厭倦的老婆。

不過在這段休息的期間，我的腦海裡總是有個負擔，所以我並沒有就此放過自己的想法。當我在思考這本書應該呈現什麼樣不同型態的家庭時，其實是有經過條理的思考的。

問：介紹一下書中的人物吧。

答：和《森林照相館》一樣，貓頭鷹攝影師和棕熊助手是主角，不過故事開頭也有貓頭鷹結婚生子，太太和小孩一家人短暫出現的畫面。由於我把故事背景設定在北極，所以生活在北極的各種動物家庭都有輪番上陣。

問：您是否想要透過這本書討論什麼呢？

答：《森林照相館》是在說社區間的溫暖，他說的是關於一個孤單的一人家庭，表達了某一種小小的愛。《給森林照相館的信》則是個關於收養的故事，在裡頭出現了一個新的家庭。這本書是在那些收養嬰兒和寵物的人們的大愛之下創造出來的。

問：貓頭鷹攝影師和棕熊助手尋找寄信人的旅程非常有趣，請問您是如何創造這樣的場景的？

答：我認為大自然是最有趣的，它能展現超乎我們想像的美麗風景，所以我搜尋了很多北極地區相關的風景、動物的紀錄片和照片。如果場景畫得不好，我會回頭看看實際的照片材料，並且重新組織想法。我根據這樣的方式創作了這些畫面，在想像時間和地點的同時完成了這些場景。

問：有沒有什麼地方是作者藏在書中的細節，或者你想提醒讀者的場景？

答：在繪本的開頭有一個畫面，是貓頭鷹攝影師看著妻子剛生下來的蛋。大家可以想想，要在孩子隨時有可能孵出來的狀況下外出旅行，貓頭鷹攝影師的心應該有多沉重呢。

問：工作中最困難的時刻是什麼呢？

答：日常生活中充滿了工作和育兒，工作的進度太慢，無法好好的創作繪本，經常難以集中注意力。一本繪本努力了很久，就能變成一本好的繪本嗎？我認為焦慮和不耐煩讓我的心情很難受，或許是因為有這樣的心情，即使現在《給森林照相館的信》出版了，我也沒有很快樂。我想未來最大的挑戰是保護好心臟吧。

問：書中有您最喜歡的場景？

答：我最喜歡這張有所有動物的全家福照。我想好好表達這種感覺，因為這張全家福包含了生活、故事，以及所有無法在一張照片中完整表達的情感。

問：另一方面，書中有最難畫的場景嗎？

答：最後一頁的全家福場景，但我不能詳細介紹，因為可能會暴雷......。但是這頁裡整本書的主題都壓縮成一個場景，所以我很難呈現角色的臉部表情和身體動作。

問：大家都很期待您下一本作品？能跟讀者透露一點之後的計劃嗎？

答：我也有在構思森林照相館系列的第三個故事，我什麼都還沒開始，但有在想會是貓頭鷹攝影師和棕熊助理出海的故事。不過我要再休息一下、再思考一下。

問：「對我來說森林照相館是__」，您會在空白處填上什麼詞呢？

答：「生活的夢想」。因為有《森林照相館》，所以我實現了成為繪本作家的寶貴夢想。實現夢想的過程很艱難，但身為繪本作家，持續出版作品也是我必須面對的長期任務，這當然不是件容易的事，但我會在未來持續實現這個夢想的。

問：讀者們應該怎麼讀《給森林照相館的信》呢？給讀者們最後一句話吧！

答：我很喜歡《森林照相館》，所以才有了勇氣創作第二本繪本，所以首先要感謝喜歡《森林照相館》的讀者們。

和《森林照相館》一樣，《給森林照相館的信》裡頭也有許多動物。希望你喜歡和孩子一起閱讀的過程，也希望你能夠和孩子分享關於收養的一些故事。謝謝你。

訪談文章出處：https://m.blog.naver.com/goraein/221797065512