I can't get no satisfaction,

I can't get no satisfaction.

'Cause I try and I try and I try and I try.

I can't get no, I can't get no. 

我得不到滿足

我得不到滿足

因為我嘗試，我嘗試，我嘗試，我嘗試

我得不到，我得不到 

When I'm drivin' in my car

and that man comes on the radio

and he's tellin' me more and more

about some useless information

supposed to fire my imagination.

I can't get no, oh no no no.

Hey hey hey, that's what I say. 

當我開著自己的車

而那人來到收音機

他告訴我，一說再說

關於一些無用的訊息

想要煽惑我的想像

我得不到，喔，不不不

嘿嘿嘿，我要講的就是這些 

I can't get no satisfaction,

I can't get no satisfaction.

'Cause I try and I try and I try and I try.

I can't get no, I can't get no. 

When I'm watchin' my TV

and that man comes on to tell me

how white my shirts can be.

Well he can't be a man 'cause he doesn't smoke

the same cigarrettes as me.

I can't get no, oh no no no.

Hey hey hey, that's what I say. 

當我正看著我的電視

而那人來到，告訴我

襯衫該有多白

喔，他不可能是男人，因為他不抽

和我相同的菸

我得不到，喔，不不不

嘿嘿嘿，我要講的就是這些 

I can't get no satisfaction,

I can't get no girl with action.

'Cause I try and I try and I try and I try.

I can't get no, I can't get no. 

我得不到滿足

我做出動作，得不到任何女孩

因為我嘗試，我嘗試，我嘗試，我嘗試

我得不到，我得不到 

When I'm ridin' round the world

and I'm doin' this and I'm signing that

and I'm tryin' to make some girl

who tells me baby better come back later next week

'cause you see I'm on losing streak.

I can't get no, oh no no no.

Hey hey hey, that's what I say. 

當我環遊世界，到處晃晃

而我做著這事，也正簽下那事

我嘗試交往某位女孩

她告訴我，寶貝，最好下周歸來

因為你知道我正一敗塗地

我得不到，喔，不不不

嘿嘿嘿，我要講的就是這些 

I can't get no, I can't get no,

I can't get no satisfaction,

no satisfaction, no satisfaction, no satisfaction.