網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
一首打動人心的歌
2009/12/17 14:26:21瀏覽1869|回應15|推薦114
有沒有一首歌,常常在你心裡迴旋著,無論聽過多少次,總是能觸動你的每一根神經,繼而顫動不已。。。



第一次聽到這首歌是在妹妹家中的卡拉OK碟子裡,配合著有劇情的畫面,讓人印象深刻。兩年前回台灣的時候,還是常常可以聽見這首歌,那個時候每聽一次便哭一次,因為這首歌總讓我想起牽著Diva散步時的情景。那兩年裡想Diva的時候,不是戴上耳機聽就是自己坐在鋼琴前,不停地彈這首歌;那瞬間,彷彿我化成了一串串的音符飛到Diva的耳裡、心裡,讓她知道媽咪想著她。。。

我以為因為是Diva的關係,所以我特別喜歡這首歌,後來無意間在誠品看到了中孝介的CD裡居然有『童話』這首歌。買回家聽了後竟能讓我放聲大哭,沒由來的原因,心裡面住的那位小女孩突然甦醒似的大哭。。。哭過後卻有一股說不出的平靜,是旋律?是歌詞?還是中孝介特有的心靈療傷功力?請你也打開心門,靜靜地聆聽這首歌吧!


あの日()から 数(かぞ)え切()れる 季節(きせつ)を越()えたのに

自從那天起   雖然已經過了無數的季節

(いま)の僕(ぼく)ら 不安(ふあん)な日(ひび) 遠(とお)ざかるあなたの手()
現在的我們卻還是過著不安的日子   你的手  越來越遠

(ふる)える声(こえ) こぼれた涙(なみだ) 明日(あした)が見()えないと
顫抖的聲音    滴落下的眼淚    說著一定要看到明天的太陽

あなた描(えが)く 理想(りそう)の人(ひと)に すぐにはなれないけど
雖然我不能馬上變成你心目中理想的人

童話(どうわ)の中(なか)の天使(てんし)のように 両手(りょうて)を翼(つばさ)に変()えて
但我願像童話中的天使一般   張開雙手變成翅膀

あなたを深(ふか)く包(つつ)んで行()きたい 明日(あした)を作(つく)るよ
緊緊擁抱守護你  一起創造明天

そして僕(ぼく)にとって あなたは出会(であ)えた人同(ひとおな)
對我而言  你就像我們當初相遇時一般

(いま)も僕(ぼく)の空(そら)に輝(かがや)く 綺麗(きれい)な星(ほし)のまま
現在也在我的星空中閃耀著    就像一直保持閃亮的星星

童話(どうわ)の中(なか)の天使(てんし)のように 優(やさ)しい微笑(ほほえ)む向()かって
就像是童話中的天使一般    浮現出淺淺溫柔的微笑

あなたを深(ふか)く包(つつ)んで行()きたい この手()で守(まも)るよ
我想要用我的雙手   把你深深的抱住保護著你

童話(どうわ)のようなハッピエンドが 僕(ぼく)らの目()の前(まえ)にある
如童話一般的Happy ending    就在我們眼前

あなたと二人歩(ふたりあゆ)んで行()きたい 明日(あした)を信(しん)じて
只要相信明天  我跟你兩個人 一定可以一直走下去的

童話(どうわ)の中(なか)の天使(てんし)のように 両手(りょうて)を翼(つばさ)に変()えて
但我願像童話中的天使一般   張開雙手變成翅膀

あなたを深(ふか)く包(つつ)んで行()きたい この手()で守(まも)るよ
緊緊擁抱守護你   用雙手守護你

この手()で守(まも)るよ

用雙手守護你



因為中孝介,我又認識了『花』這首歌,他用他特殊的嗓音與唱法安撫著失意的人,上面這個版本是大愛電視台的『殷媛小聚』裡,中孝介現場演唱的;偏愛他一開始的清唱。


如果你被雨淋濕
連藉口都說不出來
如果你被什麼給狠狠的刺傷
至少我能握緊雙手
變成 在風中綻放的花

如果你的夢想破滅
過著沒有目標的日子
如果連信任都找不回來
至少我能用歌聲
為你吟唱飄盪到明天的歌曲

彷彿像花 彷彿像花
只是綻放在那 就如此美麗
人們啊 人們啊
重重地踏在土地上
讓屬於各自的花朵 深植心中

如果這身軀中就消失
但願化成島風 將祈願傳送開來

彷彿像花 彷彿像花
就像搖曳在風中的生命
人與人啊 人與人啊
將此身軀憑藉著連串的時代
讓各自的果實 堅韌地生存

彷彿像花 彷彿像花
只是綻放在那 就如此美麗
如今人們啊 如今人們啊
重重地踏在土地上
讓屬於各自的花朵
深植心中

願你我心中都有朵永遠為你盛開的花朵。。。
( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=rachelkao&aid=3596253

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

* 賈斯汀 *
等級:6
留言加入好友
還不錯聽
2010/01/08 00:03
花還不錯聽,謝謝分享!

小新(心)~
等級:7
留言加入好友
2009/12/28 08:47

沒錯,我也覺得中孝介的腔音比平井堅好聽耶

不過同樣都很能打動人心呢



心媽
無關年齡
2009/12/23 21:42

我們有相同的喜好喔,原來年齡不是問題啊!


奈米
等級:8
留言加入好友
中孝介的歌 的確很好聽
2009/12/20 10:36
很不一樣的唱腔呢
謝謝妳的分享

花蔭深濃
等級:8
留言加入好友
原來是鹿兒島
2009/12/19 11:50

此島非彼島差很多呢!

divagirl (rachelkao) 於 2009-12-20 00:48 回覆:
沒有啦, 你說的還是沒錯
島歌曲風還是對的  不管哪個島都一樣啦
像唱淚光閃閃的夏川里美 出生於沖繩島
但他們兩都是屬於島歌演唱者


花蔭深濃
等級:8
留言加入好友
這種唱腔
2009/12/18 17:36

應該是沖繩特有的腔調,黏膩婉轉,牽動心底的那根弦。

我雖然不熟,但很喜歡沖繩味道的歌曲。

divagirl (rachelkao) 於 2009-12-19 01:39 回覆:
花蔭果真厲害!
這就是日本特有的島歌風味!
中孝介是鹿兒島的人 有人說他的聲音跟平井監的很像
但我覺得他的假音部份 比平井監的漂亮

凱C
等級:7
留言加入好友
沒聽過ㄟ
2009/12/18 15:09

這是第一次聽, 感謝分享!

聖誕快樂!


divagirl (rachelkao) 於 2009-12-19 01:40 回覆:
希望你喜歡!!

也祝你聖誕佳節快樂
新的2010年 心想事呈!!!

tracy's shoes
等級:8
留言加入好友
心中的歌
2009/12/18 14:21

我不太會記歌詞

聽歌也是喜新厭舊的多

但聽到有感觸的旋律

無論何時何地都會輕輕哼上一二小段

感覺上就沒那麼冷 (這幾天有點冷) 那麼孤獨了

divagirl (rachelkao) 於 2009-12-19 01:41 回覆:
對喔
氣象局說寒流來了
找首歌溫暖你的心吧!!


老查居士新書4-明月依然在心底
等級:8
留言加入好友
午安
2009/12/18 13:54

吉祥

經常  許多歌

都會觸動 我的心弦  久久

或許  沒有親身體驗  它的冰冷

才覺雪的美吧  

 因台灣 不易見

祝福你   聖誕節愉快


<鏡煙湖>
山水田園詩
詠物懷人詩
佛宗禪理詩
抒情憶愛詩
鏡煙湖的世界,沒有亂耳的絲竹,亦無勞形的案牘,只有不愧對美好時光的詩,靜靜相伴……

我呼吸所以存在
等級:7
留言加入好友
他很棒!
2009/12/18 12:54
因為海角七號.所以愛上了中孝介的聲音.倒不知道他也有唱這首(童話)...這首(花)真好聽.延續他特有嗓音的風格.我也有他上一張的CD(觸動心弦).每一首都超好聽.每聽一次便感動一次.....
divagirl (rachelkao) 於 2009-12-19 01:42 回覆:
有! 有! 有!
後來我把他的CD 全都收藏了.....

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁