滴岑遠亙澹詠荷

滴翠空妍水涵森

禪楹遠隱璁壑岑

澹詠依婷卻箍塵

本是如性洞無亙

翻譯：嬌翠欲滴且空靈美妍的模樣，讓水色都含藏著森然之氣，禪寺的廊柱遠遠地隱藏在美玉般的山壑中，十分岑寂。淡然地詠嘆這依偎且亭亭玉立的美好景致，恍然間似乎了卻了如金箍棒般，綑綁我們清淨自性的凡塵，讓我逐漸暸悟，本來如是的佛性自性，是如此的洞然明白，橫跨法界而無遠弗屆。

楹：注音ㄧㄥˊ，中華傳統建築架構之一，包含廊柱的範圍。

亙：注音ㄍㄣˋ，遠的意思。加上「無」字的修飾，強調了音韻之外的無限性。

圖片取自網路

98年1107晚上十點五十二分