中國民族是，或曾經是最富於文學天性的民族，唯一從前敢將政事委託文人，而它底主人翁誇耀他們底筆勝於他們底權杖，並且把詩放在他們底寶藏裏的民族。

有了波特萊爾，法國的詩歌終於走出了國境。它使全世界的人都讀它；它使人不得不視之為現代性的詩歌本身；它產生模仿，它使許多心靈豐饒。

一切藝術的創作，是在攫得一剎那間恍然即逝的愉快，並按其本質給以製作，使之時時刻刻能引人入勝，能令人歡悅，並且這種引人入勝的愉快是無止境的，一件藝術品就是用以積聚或滋榮這種愉快的工具。

詩人的藝術達到最高點時，乃是給予讀者人生中最神聖的一刻啟示。當讀者全身的感覺隨節奏的和諧而互為融會平衡時，於是憶集萬事，沉思靜慮，這乃是人生最神聖最偉大的一刻。詩人的目的，是在和讀者作心靈的共鳴，和讀者共享這種最神聖的一刻。

按：傳統中國，很多文學家是官吏，很多官吏是文學家；筆的力量比權杖的力量大。藝術品有神祕的力量，所謂「驚天地，泣鬼神，莫近於詩」。詩歌的影響是跨國界的，所有引人入勝的作品，詩人和他歷代各國的讀者，都能產生心靈的共鳴。這一切讓人愉快。