[夏肇毅部落格] 辭典查出水滸傳第十二回　急先鋒東郭爭功青面獸北京鬥武 12-2 - 夏肇毅部落格

字體：小中大

[夏肇毅部落格] 辭典查出水滸傳第十二回　急先鋒東郭爭功青面獸北京鬥武 12-2

2014/10/10 08:55:33瀏覽250｜回應0｜推薦2

[夏肇毅部落格] CubicPower 辭典查出水滸傳

下一段: 辭典查出水滸傳12-3 下一回: 辭典查出水滸傳13 辭典查出水滸傳全目錄

話	：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
當	：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
周	：ㄓㄡ：完密、嚴謹。全部、整個。
謹	：ㄐㄧㄣˇ ：慎重、小心。嚴禁。
、
楊	：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志	：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
勒	：ㄌㄜˋ　ㄇㄚˇ ：收住韁繩，使馬停止前進。
馬
，
在	：ㄗㄞˋ　ㄩˊ ：確指某事之詞。
於
旗	：ㄑㄧˊ　ㄒㄧㄚˋ ：麾下，旗幟之下。旗人。
下
，
正	：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
欲	：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
出	：ㄔㄨ　ㄓㄢˋ ：出外作戰。
戰
交	：ㄐㄧㄠ　ㄈㄥ：刀鋒相接。
鋒
，
只	：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
兵	：ㄅㄧㄥ　ㄇㄚˇ ：軍隊和武力裝備。泛指戰爭。
馬
都	：ㄉㄨ：ㄉㄡ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
監	：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：視察、督察。統領、統率。：職官名。古代的官署名稱。
聞	：ㄨㄣˋ　ㄉㄚˊ ：被稱揚薦拔。
達
喝	(ㄧㄝˋ;ㄏㄜ;ㄏㄜˋ)　ㄉㄠˋ舊時官員出行，衙役在儀仗前導引，並大聲吆喝，令行人回避。
道
：
「
且	：ㄑㄧㄝˇ　ㄓㄨˋ ：暫且停住、等一下。
住
！
」
自	：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
上	：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
廳	：ㄊㄧㄥ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
稟	：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
複	：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
梁	：ㄌㄧㄤˊ ：橋。架在柱上，用來支蛴屋頂的橫木。
中	：ㄓㄨㄥ　ㄕㄨ：宮中所藏的書籍。中書令的簡稱。
書
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
複	：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
恩	：ㄣ　ㄒㄧㄤˋ ：古時對長官上司的尊稱。
相
：
論	：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
這	：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
比	：ㄅㄧˇ　˙ㄕ：較量高低。擺出某種動作、姿勢。
試
武	：ㄨˇ　ㄧˋ ：關於擊刺等武術方面的技藝。
藝
，
雖	：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
未	：ㄨㄟˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒有看到。
見
本	：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：ㄅㄣˇ　˙ㄕ：詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。事情的經過、原委。：才力、本領、技能。
事
高	：ㄍㄠ　ㄉㄧ：高處與低處，比喻不平坦。優劣。
低
，
槍	：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
刀	：ㄉㄠ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
本	：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：本來就是。
是
無	：ㄨˊ　ㄑㄧㄥˊ ：沒有感情。不留情面。
情
之	：ㄓ：的、底。於。
物	：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
只	：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
宜	：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
殺	：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
賊	：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
剿	：ㄐㄧㄠˇ ：滅絕、消滅。
寇	：ㄎㄡˋ ：盜匪，或指外來的入侵者。姓。
，
今	：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
軍	：ㄐㄩㄣ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
中	：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
自	：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ：自己、本身。
家
比	：ㄅㄧˇ　˙ㄕ：較量高低。擺出某種動作、姿勢。
試
，
恐	：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
傷	：ㄕㄤ　ㄙㄨㄣˇ ：傷害、損害。
損
，
輕	：ㄑㄧㄥ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
則	：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
殘	：ㄘㄢˊ　ㄐㄧˊ ：殘廢。
疾
，
重	：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
則	：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
致	：ㄓˋ　ㄇㄧㄥˋ ：傳話、傳達命令。犧牲生命。
命
，
此	：ㄘˇ ：這個。
乃	：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
於	：ㄩˊ ：ㄨ：在。給。： '烏'的本字。
軍	：ㄐㄩㄣ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
不	：ㄅㄨˋ　ㄌㄧˋ ：不順遂。有壞處，沒有好處。
利
。
可	：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
將	：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
根	：ㄍㄣ：植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。物體的基部、下部。
槍	：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
去	：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
槍	：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
頭	：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
，
各	：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
用	：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
氈	：ㄓㄢ：用獸毛加膠汁壓製成的織物，可做墊褥或鞋帽等。
片	：ㄆㄧㄢ：ㄆㄧㄢˋ ：扁平的東西。：薄而扁平的東西。量詞：計算薄而成片的東西的單位。
包	：ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ：用布包紮的行李。泛指包紮成件的東西。
裹
，
地	：ㄉㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄧㄚ：地面之下。祕密、不公開活動或不合法的。：地面上。
下
蘸	：ㄓㄢˋ ：把東西沾上液體或黏附其他物質。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
石	：ㄕˊ　ㄏㄨㄟ：一種無機化合物。
灰
，
再	：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
各	：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
上	：ㄕㄤˋ　ㄇㄚˇ ：騎上馬背。大陸地區指開始進行某項規模較大的工作或工程。
馬
，
都	：ㄉㄨ：ㄉㄡ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
皂	：ㄗㄠˋ ：去汙垢的鹼性用品。黑色。
衫	：ㄕㄢ：衣服的通稱。單衣。
穿	：ㄔㄨㄢ　ㄓㄨㄛˊ ：穿上，佩戴上。衣著服飾。
著
。
但	：ㄉㄢˋ　˙ㄕ：不過、可是。只要是、凡是。
是
槍	：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
桿	：ㄍㄢˇ ：細長形的棍狀物。量詞。
廝	：ㄙ：僕役。對人輕侮的稱呼。
搠	：ㄕㄨㄛˋ ：刺、扎。插、豎。
，
如	：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
白	：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
點	：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
多	：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
者	：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
當	：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
輸	：ㄕㄨ：運送。捐獻、獻納。
。
」
梁	：ㄌㄧㄤˊ ：橋。架在柱上，用來支蛴屋頂的橫木。
中	：ㄓㄨㄥ　ㄕㄨ：宮中所藏的書籍。中書令的簡稱。
書
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
言	：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
之	：ㄓ：的、底。於。
極	：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
當	：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
。
」
隨	：ㄙㄨㄟˊ　ㄐㄧˊ ：立刻。
即
傳	：ㄔㄨㄢˊ　ㄌㄧㄥˋ ：傳達命令。
令
下	：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄑㄩ：自上而下。用在動詞後，強調由上向下之意。
去
。
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
領	：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
言	：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
，
向	：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
這	：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
演	：ㄧㄢˇ　ㄨˇ　ㄊㄧㄥ：操練武藝的地方。
武
廳
後	：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
去	：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
槍	：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
尖	：ㄐㄧㄢ：物體銳利的末端或突出細削的部分。特殊優秀的人或物。
，
都	：ㄉㄨ：ㄉㄡ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
用	：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
氈	：ㄓㄢ：用獸毛加膠汁壓製成的織物，可做墊褥或鞋帽等。
片	：ㄆㄧㄢ：ㄆㄧㄢˋ ：扁平的東西。：薄而扁平的東西。量詞：計算薄而成片的東西的單位。
包	：ㄅㄠ：裹紮、容納其中。圍住。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
縛	：ㄈㄨˊ ：用繩捆綁。拘束、約束。
成	：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
骨	：ㄍㄨˇ　ㄉㄨㄛˇ ：武器名。肉類。
朵
，
身	：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
各	：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
換	：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
皂	：ㄗㄠˋ ：去汙垢的鹼性用品。黑色。
衫	：ㄕㄢ：衣服的通稱。單衣。
，
各	：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
用	：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
槍	：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
去	：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
石	：ㄕˊ　ㄏㄨㄟ：一種無機化合物。
灰
桶	：ㄊㄨㄥˇ ：圓形的盛物器。量詞。
裏
蘸	：ㄓㄢˋ ：把東西沾上液體或黏附其他物質。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
石	：ㄕˊ　ㄏㄨㄟ：一種無機化合物。
灰
，
再	：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
各	：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
上	：ㄕㄤˋ　ㄇㄚˇ ：騎上馬背。大陸地區指開始進行某項規模較大的工作或工程。
馬
，
出	：ㄔㄨ：自內至外。產生、發生。
到	：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
陣	：ㄓㄣˋ ：軍隊作戰時所布置的隊伍行列。戰場。
前	：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
。
那	：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
周	：ㄓㄡ：完密、嚴謹。全部、整個。
謹	：ㄐㄧㄣˇ ：慎重、小心。嚴禁。
躍	：ㄩㄝˋ　ㄇㄚˇ ：策馬奔躍前進。
馬
挺	：ㄊㄧㄥˇ ：拔出。撐直。
槍	：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
，
直	：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
取	：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
楊	：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志	：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
；
這	：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
楊	：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志	：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
拍	：ㄅㄛˊ ：ㄆㄚ：（讀音）ㄆㄛˋ ：（語音）ㄆㄞ：肩胛。：筯形容拍擊的聲音。：讀音 (語音)ㄆㄞ　ｐ灿ｉ(00632) ㄆㄚ　ｐ灿(00579) ㄅㄛˊ　ｂ瑠(00064)。：用手掌輕打。照相。
戰	：ㄓㄢˋ　ㄇㄚˇ ：經過特殊訓練，專供作戰時使用的馬匹。
馬
，
拈	：ㄉㄧㄢ：ㄋㄧㄢˊ ：ㄋㄧㄢˇ ：將物品放置手中，估量輕重。：用手指夾取、捏取。耍弄、習弄。：用手指搓揉。
手	：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
中	：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
槍	：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
，
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
戰	：ㄓㄢˋ ：打仗。論辯、反駁。
周	：ㄓㄡ：完密、嚴謹。全部、整個。
謹	：ㄐㄧㄣˇ ：慎重、小心。嚴禁。
。
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
陣	：ㄓㄣˋ ：軍隊作戰時所布置的隊伍行列。戰場。
前	：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
來	：ㄌㄞˊ　ㄌㄞˊ　ㄨㄤˇ　ㄨㄤˇ ：往來頻繁。
來
往
往
，
番	：ㄈㄢ　ㄈㄢ：次次。
番
覆	：ㄈㄨˋ ：翻倒、傾倒。反轉。
覆	：ㄈㄨˋ ：翻倒、傾倒。反轉。
，
攪	：ㄐㄧㄠˇ ：ㄍㄠˇ ：擾亂。用手或器具調勻物品。：作、弄。造成、促成。
做	：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一	：ㄧ　ㄊㄨㄢˊ ：一堆。一股。
團
，
扭	：ㄋㄧㄡˇ ：手握緊東西而旋轉。回轉、掉轉。
做	：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一	：ㄧ　ㄎㄨㄞˋ ：單數的塊狀物。一同、一起。
塊
，
鞍	：ㄢ：馬背上的騎墊。地名。
上	：ㄕㄤˋ　ㄖㄣˊ ：道德智慧在一般人之上的人。主人、居上位的領導者。
人
鬥	：ㄉㄡˋ ：相爭。使動物相鬥。
人	：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
坐	：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將臀部靠在地面、座位等。
下
馬	：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
鬥	：ㄉㄡˋ ：相爭。使動物相鬥。
馬	：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
，
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
鬥	：ㄉㄡˋ ：相爭。使動物相鬥。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
四	：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
五	：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
十	：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
合	：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
。
看	：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
周	：ㄓㄡ：完密、嚴謹。全部、整個。
謹	：ㄐㄧㄣˇ ：慎重、小心。嚴禁。
時	：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
恰	：ㄑㄧㄚˋ　ㄙˋ ：正如、就好像。
似
打	：ㄉㄚˇ　ㄈㄢ：弄翻、弄倒。
翻
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
豆	：ㄉㄡˋ　˙ㄈㄨ：用黃豆浸水磨漿，加入鹽滷或石膏使其凝結成塊，再壓去部分水分而成的食品。
腐
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
斑	：ㄅㄢ　ㄅㄢ　ㄉㄧㄢˇ　ㄉㄧㄢˇ ：斑點很多，四處分布的樣子。
斑
點
點
，
約	：ㄩㄝ：纏束、束縛。限制、管束。
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
三	(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)　ㄨˇ十五日。這裏指農曆八月十五日中秋節。
五
十	：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
處	：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
；
看	：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
楊	：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志	：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
時	：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
只	：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
左	：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
肩	：ㄐㄧㄢ：頸部下兩臂與身體連接的部分。姓。
牌	：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
下
一	：ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ：形容極小或些許。輕微的接觸或提示。
點
白	：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
。
梁	：ㄌㄧㄤˊ ：橋。架在柱上，用來支蛴屋頂的橫木。
中	：ㄓㄨㄥ　ㄕㄨ：宮中所藏的書籍。中書令的簡稱。
書
大	：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
，
叫	：ㄐㄧㄠˋ　ㄏㄨㄢˋ ：鳴叫。放聲大叫。
喚
周	：ㄓㄡ：完密、嚴謹。全部、整個。
謹	：ㄐㄧㄣˇ　ㄕㄤˋ ：敬上。
上
廳	：ㄊㄧㄥ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
，
看	：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
跡	：ㄐㄧ：步行時所遺留的印痕。事物的遺痕。
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
前	：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
官	：ㄍㄨㄢ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
參	：ㄙㄢ：ㄕㄣ：ㄘㄢ：ㄘㄣ：同'三'。：人參、沙參等藥材的總稱。星座名。：摻雜。加入。： '參差'、'參錯'等。
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
做	：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
軍	：ㄐㄩㄣ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
中	：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
副	：ㄈㄨˋ ：ㄆㄧˋ ：助理的。居第二位的、居次的。：剖開、裂開。
牌	：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
，
量	：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ：以工具來計算物體的長短、大小或其他性質。商酌、考慮。：計算物體數量的器具。能容納事物的限度。
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這	：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ：這樣、如此。
般
武	：ㄨˇ　ㄧˋ ：關於擊刺等武術方面的技藝。
藝
，
如	：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
南	：ㄋㄢˊ　ㄓㄥ　ㄅㄟˇ　ㄊㄠˇ ：形容經歷許多戰爭。
征
北
討
?
怎	：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
做	：ㄗㄨㄛˋ　˙ㄉㄜ：值得做、可以做。
得
正	：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
請	：ㄑㄧㄥˊ　˙ㄕㄡ：領受、承受。薪給。
受
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
副	：ㄈㄨˋ ：ㄆㄧˋ ：助理的。居第二位的、居次的。：剖開、裂開。
牌	：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
？
」
教	：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
楊	：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志	：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
替	：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
此	：ㄘˇ ：這個。
人	：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
職	：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
役	：ㄧˋ ：戍守邊疆。使喚、差遣。
。
管	：ㄍㄨㄢˇ　ㄐㄩㄣ：管理軍事的官吏。
軍
兵	：ㄅㄧㄥ　ㄇㄚˇ ：軍隊和武力裝備。泛指戰爭。
馬
都	：ㄉㄨ：ㄉㄡ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
監	：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：視察、督察。統領、統率。：職官名。古代的官署名稱。
李	：ㄌㄧˇ　ㄔㄥˊ ：人名。(西元919～967)字咸熙，號營丘。
成
上	：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
廳	：ㄊㄧㄥ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
稟	：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
複	：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
梁	：ㄌㄧㄤˊ ：橋。架在柱上，用來支蛴屋頂的橫木。
中	：ㄓㄨㄥ　ㄕㄨ：宮中所藏的書籍。中書令的簡稱。
書
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
周	：ㄓㄡ：完密、嚴謹。全部、整個。
謹	：ㄐㄧㄣˇ ：慎重、小心。嚴禁。
槍	：ㄑㄧㄤ　ㄈㄚˇ ：使用槍枝發射子彈的方法。使用古代武器長槍的技法。
法
生	：ㄕㄥ　ㄕㄨ：不熟悉、陌生。感情疏遠。
疏
，
弓	：ㄍㄨㄥ　ㄇㄚˇ ：弓箭術與馭馬術。
馬
熟	：ㄕㄨˊ　ㄒㄧㄢˊ ：熟練、精通。
閑
，
不	：ㄅㄨˋ　ㄓㄥ：不相爭奪。不必爭論。
爭
把	：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
他	：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ：又音。：第三人稱。
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
逐	：ㄓㄨˊ ：追趕。驅走。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
職	：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
事	：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
恐	：ㄎㄨㄥˇ　ㄆㄚˋ ：畏懼擔心。可能、大概。
怕
慢	：ㄇㄢˋ ：怠惰。驕傲、不禮貌的。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
軍	：ㄐㄩㄣ　ㄒㄧㄣ：軍隊所具有的戰鬥、紀律等意念。
心
。
再	：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
教	：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
周	：ㄓㄡ：完密、嚴謹。全部、整個。
謹	：ㄐㄧㄣˇ ：慎重、小心。嚴禁。
與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
楊	：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志	：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
比	：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
箭	：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
如	：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
」
梁	：ㄌㄧㄤˊ ：橋。架在柱上，用來支蛴屋頂的橫木。
中	：ㄓㄨㄥ　ㄕㄨ：宮中所藏的書籍。中書令的簡稱。
書
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
言	：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
之	：ㄓ：的、底。於。
極	：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
當	：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
。
」
再	：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
傳	：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
下
將	：ㄐㄧㄤˋ　ㄌㄧㄥˋ ：軍令，將帥的命令。
令
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
叫	：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
楊	：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志	：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
周	：ㄓㄡ：完密、嚴謹。全部、整個。
謹	：ㄐㄧㄣˇ ：慎重、小心。嚴禁。
比	：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
箭	：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
。
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
得	：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
將	：ㄐㄧㄤˋ　ㄌㄧㄥˋ ：軍令，將帥的命令。
令
，
都	：ㄉㄨ：ㄉㄡ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
紮	：ㄗㄚ：ㄓㄚˊ ：纏束。：軍隊屯駐。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
槍	：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
，
各	：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
關	：ㄍㄨㄢ：掩閉、閉合。拘禁。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
弓	：ㄍㄨㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：弓與箭。
箭
。
楊	：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志	：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
就	：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
弓	：ㄍㄨㄥ：武器名。量詞。
袋	：ㄉㄞˋ ：裝東西的器物。具有容納或盛裝作用的部位或器具。
內	：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
取	：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出	：ㄔㄨ：自內至外。產生、發生。
那	：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
張	：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
弓	：ㄍㄨㄥ：武器名。量詞。
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
扣	：ㄎㄡˋ ：牽、勒住。套住，把圈環狀的東西鉤結住。
得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
端	：ㄉㄨㄢ　ㄓㄥˋ ：不歪斜、不邪曲。停當。
正
；
擎	：ㄑㄧㄥˊ ：高舉、支蛴。持、拿。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
弓	：ㄍㄨㄥ：武器名。量詞。
，
跳	：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
上	：ㄕㄤˋ　ㄇㄚˇ ：騎上馬背。大陸地區指開始進行某項規模較大的工作或工程。
馬
，
跑	：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˇ ：用腳掘地。：快走。逃走、躲避。
到	：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
廳	：ㄊㄧㄥ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
前	：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
立	：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
馬	：ㄇㄚˇ　ㄕㄤˋ ：馬背上。立刻。
上
，
欠	：ㄑㄧㄢˋ　ㄕㄣ：身體稍斜傾向上提，好像要站起來的樣子。
身
稟	：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
複	：ㄈㄨˋ　ㄉㄠˋ ：樓閣中上下重疊的通行道路。
道
：
「
恩	：ㄣ　ㄒㄧㄤˋ ：古時對長官上司的尊稱。
相
，
弓	：ㄍㄨㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：弓與箭。
箭
發	：ㄈㄚ：放射。生長、產生。
處	：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
事	：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
不	：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄥˊ　ㄑㄧㄥˊ ：不甘他人獨占鰲頭，有較勁、不甘示弱的意思。
容
情
，
恐	：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
傷	：ㄕㄤ　ㄙㄨㄣˇ ：傷害、損害。
損
，
乞	：ㄑㄧˇ　ㄑㄧㄥˇ ：乞討、乞求給與。請求。
請
鈞	：ㄐㄩㄣ　ㄓˇ ：大旨，尊稱別人的旨意。
旨
。
」
梁	：ㄌㄧㄤˊ ：橋。架在柱上，用來支蛴屋頂的橫木。
中	：ㄓㄨㄥ　ㄕㄨ：宮中所藏的書籍。中書令的簡稱。
書
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
武	：ㄨˇ　ㄈㄨ：勇武的人。軍人。
夫
比	：ㄅㄧˇ　˙ㄕ：較量高低。擺出某種動作、姿勢。
試
，
何	：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
慮	：ㄌㄩˋ ：謀思、打算。心思、意念。
傷	：ㄕㄤ　ㄘㄢˊ ：殘破、殘缺。身體官能有殘缺的。
殘
?
但	：ㄉㄢˋ　ㄧㄡˇ ：所有。如有。
有
本	：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：ㄅㄣˇ　˙ㄕ：詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。事情的經過、原委。：才力、本領、技能。
事
，
射	：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。
死	：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
勿	：ㄨˋ ：不要、不可。不。
論	：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
。
」
楊	：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志	：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
得	：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄥˋ ：遵命。
令
，
回	：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
到	：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
陣	：ㄓㄣˋ ：軍隊作戰時所布置的隊伍行列。戰場。
前	：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
。
李	：ㄌㄧˇ　ㄔㄥˊ ：人名。(西元919～967)字咸熙，號營丘。
成
傳	：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
下
言	：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
，
叫	：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
比	：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
箭	：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
好	：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
，
各	：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
關	：ㄍㄨㄢ：掩閉、閉合。拘禁。
與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
一	：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
遮	：ㄓㄜ　ㄐㄧㄢˋ　ㄆㄞˊ ：遮擋飛箭的盾牌。
箭
牌
，
防	：ㄈㄤˊ　ㄏㄨˋ ：防守維護。
護
身	：ㄕㄣ　ㄊㄧˇ ：人的軀體。親自。
體
。
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
各	：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
領	：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
遮	：ㄓㄜ：ㄓㄜˇ ：阻擋、攔阻。掩蓋、掩蔽。：北平方言。北平方言。
箭	：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
防	：ㄈㄤˊ ：堤、壩。要塞。
牌	：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
，
綰	：ㄨㄢˇ ：繫。盤結。
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
臂	：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：人體解剖學上指從肩胛到腕骨的部分。動物的前肢。：又音。
上	：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
楊	：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志	：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
說	：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
先	：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
射	：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
三	：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
箭	：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
，
後	：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
卻	：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
還	：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
三	：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
箭	：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
。
」
周	：ㄓㄡ：完密、嚴謹。全部、整個。
謹	：ㄐㄧㄣˇ ：慎重、小心。嚴禁。
聽	：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
恨	：ㄏㄣˋ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ：巴不得、怨恨不能夠。
不
得
把	：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
楊	：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志	：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
一	：ㄧ　ㄐㄧㄢˋ ：一支箭。一箭的射程。
箭
射	：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
透	：ㄊㄡˋ　ㄇㄧㄥˊ ：光線可以穿過，通澈明亮。完全的、清楚的。
明
。
楊	：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志	：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
終	：ㄓㄨㄥ：結局、最後的時刻。死亡。
是	：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
軍	：ㄐㄩㄣ　ㄍㄨㄢ：武官的通稱。軍隊中管轄軍隊，從事戰鬥行為及其他法定軍務的長官，統稱為'軍官'。
官
出	：ㄔㄨ　ㄕㄣ：奉獻自己。入仕之途。
身
，
識	：ㄕˋ　ㄆㄛˋ ：識出、看穿。
破
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他	：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ：又音。：第三人稱。
手	：ㄕㄡˇ　ㄉㄨㄢˋ ：本領、方法、手法。
段
，
全	：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
不	：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
把	：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
他	：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ：又音。：第三人稱。
為	：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
事	：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
怎	：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
見	：ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄜˊ ：看得出來，能夠確定。看起來、顯得。
得
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
比	：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
箭	：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
：
這	：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
曾	：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
向	：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
山	：ㄕㄢ：陸地上高起的部分。墳墓。
中	：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
射	：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。
虎	：ㄏㄨ：ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。：動物名。姓。
，
那	：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
慣	：ㄍㄨㄢˋ ：嬌寵、縱容。穿通、通透。
從	：ㄘㄨㄥˊ　ㄈㄥ：隨風。比喻附和者的迅速。
風
裏
穿	：ㄔㄨㄢ　ㄧㄤˊ ：比喻善於射箭。
楊
。
彀	：ㄍㄡˋ ：箭所能及的範圍。比喻勢力範圍。
滿	：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
處	：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
兔	：ㄊㄨˋ ：動物名。脊椎動物哺乳類兔形目。
狐	：ㄏㄨˊ ：動物名。姓。
喪	：ㄙㄤˋ　ㄇㄧㄥˋ ：失去性命，即死亡。
命
；
箭	：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
發	：ㄈㄚ：放射。生長、產生。
時	：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
雕	：ㄉㄧㄠ：鷲的別名。指雕刻的技術或成品。
鶚	：ㄜˋ ：動物名。鴟鴞目。
魂	：ㄏㄨㄣˊ ：人的精氣。泛指各種事物的精神。
傷	：ㄕㄤ：皮肉破損的地方。姓。
。
較	：（又音）ㄐㄧㄠˇ ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：又音。：略、稍。顯明。：互相競爭。
藝	：ㄧˋ　ㄕㄨˋ ：對自然物及科學，凡人所製作之一切具有審美價值的事物。
術
，
當	：ㄉㄤ　ㄔㄤˊ ：現場、就在當時。
場
比	：ㄅㄧˇ　ㄅㄧㄥˋ ：比擬、較量。
並
；
施	：ㄧˋ ：ㄕ：ㄧˊ ：及、延及。移動、變化。：實行、推行。給予。：斜的古字。見'施施'條。
手	：ㄕㄡˇ　ㄉㄨㄢˋ ：本領、方法、手法。
段
，
對	：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
眾	：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
揄	：ㄩˊ　ㄧㄤˊ ：稱揚、讚譽。
揚
。
一	：ㄧ　˙ㄍㄜ：一。指示價值或性質。
個
磨	：ㄇㄛˊ ：ㄇㄛˋ ：摩擦而使物品光滑或銳利。將物研細。：推動磨子將穀物碾平。掉轉，多指車輛。
秋	：ㄑㄧㄡ：一年四季中的第三季。年。
解	：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
，
實	：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
難	：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
抵	：ㄉㄧˇ　ㄉㄤˇ ：ㄉㄧˇ　ㄉㄤˋ ：抗禦、抵抗。支撐。：以財物抵押。
當
；
一	：ㄧ　˙ㄍㄜ：一。指示價值或性質。
個
閃	：ㄕㄢˇ　ㄕㄣ：側身閃躲。
身
解	：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
，
不	：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
提	：ㄊㄧˊ　ㄈㄤˊ　(又音)ㄉㄧ　˙ㄈㄤ：小心防備、注意防範。
防
。
頃	：ㄑㄧㄥˇ　ㄎㄜˋ ：形容極短的時間。
刻
內	：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
要	：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
觀	：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
勝	：ㄕㄥˋ　ㄈㄨˋ ：勝敗、輸贏。
負
，
霎	：ㄕㄚˋ　ㄕˊ ：極短的時間。
時
間	：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
便	：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
見	：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
存	：ㄘㄨㄣˊ　ㄨㄤˊ ：存在或衰亡。生或死。
亡
。

下一段: 辭典查出水滸傳12-3 下一回: 辭典查出水滸傳13 辭典查出水滸傳全目錄

話說當時周謹、楊志兩個勒馬，在於旗下，正欲出戰交鋒，只見兵馬都監聞達喝道：「且住！」自上廳來稟複梁中書道：「複恩相：論這兩個比試武藝，雖然未見本事高低，槍刀本是無情之物，只宜殺賊剿寇，今日軍中自家比試，恐有傷損，輕則殘疾，重則致命，此乃於軍不利。可將兩根槍去了槍頭，各用氈片包裹，地下蘸了石灰，再各上馬，都與皂衫穿著。但是槍桿廝搠，如白點多者，當輸。」梁中書道：「言之極當。」隨即傳令下去。兩個領了言語，向這演武廳後去了槍尖，都用氈片包了，縛成骨朵，身上各換了皂衫，各用槍去石灰桶裏蘸了石灰，再各上馬，出到陣前。那周謹躍馬挺槍，直取楊志；這楊志也拍戰馬，拈手中槍，來戰周謹。兩個在陣前，來來往往，番番覆覆，攪做一團，扭做一塊，鞍上人鬥人，坐下馬鬥馬，兩個鬥了四五十合。看周謹時，恰似打翻了豆腐的，斑斑點點，約有三五十處；看楊志時，只有左肩牌下一點白。梁中書大喜，叫喚周謹上廳，看了跡道：「前官參你做個軍中副牌，量你這般武藝，如何南征北討?怎生做得正請受的副牌？」教楊志替此人職役。管軍兵馬都監李成上廳稟複梁中書道：「周謹槍法生疏，弓馬熟閑，不爭把他來逐了職事，恐怕慢了軍心。再教周謹與楊志比箭如何？」梁中書道：「言之極當。」再傳下將令來，叫楊志與周謹比箭。兩個得了將令，都紮了槍，各關了弓箭。楊志就弓袋內取出那張弓來，扣得端正；擎了弓，跳上馬，跑到廳前，立在馬上，欠身稟複道：「恩相，弓箭發處，事不容情，恐有傷損，乞請鈞旨。」梁中書道：「武夫比試，何慮傷殘?但有本事，射死勿論。」楊志得令，回到陣前。李成傳下言語，叫兩個比箭好漢，各關與一面遮箭牌，防護身體。兩個各領遮箭防牌，綰在臂上。楊志說道：「你先射我三箭，後卻還你三箭。」周謹聽了，恨不得把楊志一箭射個透明。楊志終是個軍官出身，識破了他手段，全不把他為事。怎見得兩個比箭：這個曾向山中射虎，那個慣從風裏穿楊。彀滿處，兔狐喪命；箭發時，雕鶚魂傷。較藝術，當場比並；施手段，對眾揄揚。一個磨秋解，實難抵當；一個閃身解，不可提防。頃刻內要觀勝負，霎時間便見存亡。

( ｜ )