杜甫   春歸
苔徑臨江竹，茅簷覆地花。別來頻甲子，倏忽又春華。
倚杖看孤石，傾壺就淺沙。遠鷗浮水靜，輕燕受風斜。
世路雖多梗，吾生亦有涯。此身醒復醉，乘興即爲家。

*唐代宗寶應元年（762）七月，嚴武還朝，杜甫自成都送到綿州分手。接著，德知道在成都作亂，杜甫只好避往梓州。次年八月，杜甫知道房璃死於閬州僧舍，又赴閬州憑弔，以後便漂泊於閬州、梓州兩地。廣德二年（764）二月，嚴武再為成都尹兼劍南節度使。三月，杜甫由閬州復至成都草堂，便寫了此詩。

(苔徑臨江竹，茅簷覆地花。)

長滿青苔的小徑，挨著江邊的竹林，茅屋被滿地的野花所遮蓋。

(別來頻甲子，倏忽又春華。)

離開草堂到今天回來，經過了幾年的歲月，日子過得好快，又是春天百花齊放的季節了。

(倚杖看孤石，傾壺就淺沙。)

我拄著手杖，來看單獨聳立的石柱，並隨興的，在浣花溪畔的沙地上飲酒。

*網路上的解釋:謝安常倚杖與孤石相望,我卻在浣花溪淺沙地上傾壺獨酌。(我沒有找到這個典故。在清朝楊倫的杜詩鏡銓一書中，他也只說"再仔細追尋"。所以，還是直譯。)

(遠鷗浮水靜，輕燕受風斜。)

看那鷗鳥，靜靜的漂浮在遠處的水面上，而輕巧的燕子，則是在風中斜飛著。

(世路雖多梗，吾生亦有涯。)

縱然我的宦途不是很順利，同時，我的生命也有結束的時候。

(此身醒復醉，乘興即爲家。)

我把握時光及時行樂，讓自己喝醉，同時，醒來再喝醉，在這裡一醉再醉，隨意而安的過日子吧！