網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
印象深刻的笑話(二)
2013/04/23 04:37:37瀏覽1662|回應11|推薦76

我老王啦!

王先生從大陸的鄉下來美國探望兒子媳婦,他一句英文也不會說。

兒子交代父親,白天只能在住家附近的公園走動,以免迷路。

老先生謹記在心,每天就到附近的公園散步。

老先生散步的時候,迎面來了一個老外,老外很親切的揮手說:

Good Morning!

老先生沒聽過,不知道Good Morning是什麼意思,也不知道該怎麼回答,但他知道對方在和他打招呼。

老先生靦腆的揮手說:我老王啦!

以後,幾乎每天散步,老先生都會碰見這個老外,他們也都互相打招呼;

老外說:Good Morning!

老先生說:我老王啦!

由於兒媳們非常忙碌,每天都上班到很晚才回家,老先生沒有機會和他們說話。

到了週末,老先生終於可以和兒媳們一起吃飯聊天了,老先生問:

兒子呀!我每天散步都會遇到一個老外,他對我說Good Morning!這是什麼意思呀!我到底要怎麼回答呢?

兒子說:Good Morning 就是早安的意思,當他對你說Good Morning時,你也回他一句Good Morning就可以了!

老先生大喜,原來這麽簡單,那我學會了!

第二天,老先生又去散步,遠遠的看到老外走來,就像遇到老朋友般的興奮,沒等對方開口,老先生就大聲的說:

Good Morning!

只見老外很高興的大聲說:我老王啦!

 

            

( 在地生活北美 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jtsailu&aid=7528962

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

魏承頤
等級:8
留言加入好友
哈哈
2013/09/30 12:52
我笑了!好可愛!

野口女
等級:8
留言加入好友
教壞老外
2013/05/10 15:26

這是以其人之道還治其人之問候

老外可能還以為  我老王才是正確的問候


最喜歡從折射裡 看你的不小心

多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
我老王啦
2013/04/29 14:54

哈哈哈哈哈......

可惜現在是下午

很想大聲對您說 Good morning!

花露露 ~相愛容易相處難(jtsailu) 於 2013-04-30 10:37 回覆:

如果你說:“Good Morning!”

那我就要回答:“我老王啦!”


大姐
火燒阿房宮姊妹篇,來囉!
2013/04/26 21:52
話說督學想暸解該校學生科學方面的知識知多少,於是到實驗室問了學生甲:「同學,這個地球儀怎麼歪一邊?」同學説:「不是我,我進來時它就已經是這樣了,我都沒去動它。」再問同學乙:「地球儀為何是歪的?」同學好緊張忙著解釋:「不知道!不知道,我才剛進來,我什麼都不知道。」督學氣得去找校長,校長很不好意思的説:「不瞞您説,因為本校缺少經費,買的是地攤貨啦。」
花露露 ~相愛容易相處難(jtsailu) 於 2013-04-27 02:57 回覆:

這個笑話也很有趣,總之都是在諷刺學生,老師或甚至校長的無知;

越最基本的常識不懂才越覺得可笑。


幸福☆Anita_準備中~
等級:8
留言加入好友
聽過
2013/04/24 13:18

雖然聽過這個笑話

再看一次也還是會哈哈笑

上回一時大意PO了限制級的笑話

這次讓我"贖罪"一下

再貢獻個笑話.......

=====================

一位穿著時髦的小姐打電話叫計程車

小姐:請派一輛車

車行:請問小姐穿什麼顏色衣服

小姐:我穿黃色上衣和紅色短裙

車行:那請問到哪裡

小姐:喔~差不多到大腿~~~~~!


歡迎走進Anita的內心世界.........
花露露 ~相愛容易相處難(jtsailu) 於 2013-04-25 00:11 回覆:
這個也很有趣,小姐專注的是自己裙子的長度,什麼問題都聯想到自己到服飾。

靈婆心語 人生待續
等級:8
留言加入好友
好笑
2013/04/24 11:10

太好笑了 這老外

其實老外也知道這就是老王的問候

只是不知道說的是啥麼

這就是意思意思的微妙啊!

花露露 ~相愛容易相處難(jtsailu) 於 2013-04-25 00:13 回覆:

他們都學會了對方到語言,老外以為﹕

“我老王啦!”就是中文的“早安”。


領弟
等級:8
留言加入好友
好笑
2013/04/24 10:04

這個好笑﹐姨婆就多寫一些笑話吧﹖多笑笑有益健康。

初初認識您時﹐就是把您歸類在幽默作家這一組的。


花露露 ~相愛容易相處難(jtsailu) 於 2013-04-25 00:15 回覆:

是的,奉旨會把遺忘的笑話努力想起來。

妳太抬舉我了,“幽默作家”!這是多麼高級的恭維!


杍晴
等級:8
留言加入好友
真的好好笑~
2013/04/23 23:39

這則笑話真的好笑。

我聽笑話很不容易笑,多半會覺得笑話太制式(像是故意營造似的)

但是這篇笑話,好寫實,真是好好笑^O^

 

花露露 ~相愛容易相處難(jtsailu) 於 2013-04-24 06:27 回覆:

有人笑了!那表示笑話是成功的!

笑口常開有益健康,我會再繼續說笑!


寄居者
等級:8
留言加入好友
LOL
2013/04/23 14:02
This is a good one.
花露露 ~相愛容易相處難(jtsailu) 於 2013-04-23 14:18 回覆:

This joke is unforgettable to me, since I heard it at first time!

It's not only funny it's really humorous.


汪小小
等級:8
留言加入好友
幽默感
2013/04/23 12:48

喜歡聽笑話, 講笑話的人有幽默感. Not bad.

 

花露露 ~相愛容易相處難(jtsailu) 於 2013-04-23 14:09 回覆:

並非所有的笑話都能讓人永遠記住,

但我第一次聽到這個笑話之後我就牢記在心了,

實在很幽默!

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁