網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
張愛玲的異鄉記
2017/08/16 19:54:54瀏覽1355|回應0|推薦22

剛在臉書看到一則有關張愛玲的連結,談到她兩本自傳色彩濃厚的小說《小團圓》與《異鄉記》。前者已讀過,後者在台灣出版界似乎未見過,博客來、讀冊網亦搜尋不著,好奇心驅使下於是問了Google大神。

 

《異鄉記》與張愛玲其他小說不同的是,全書以第一人稱敘事,講述一位「沈太太」(我)搭著火車,從上海到溫州的沿途見聞,有點像旅遊札記。對照作家的現實生活,談的就是張愛玲在1946年初前往溫州永嘉找胡蘭成的經過,這部分在《小團圓》裡也有著墨。為了見心上人,不僅變賣金飾、忍受天寒地凍、一路舟車勞頓:「我是一直線地向著他,像火箭射出去,在黑夜裡奔向月亮……」眼看快要到達目的地,戀人即將重逢,沒想到小說在此喊卡,就像曹雪芹的《紅樓夢》八十回未完,教人好生遺憾。

 

至於見到逃亡中的胡蘭成又如何?《小團圓》給了讀者答案。書中的邵之庸是這麼說的:「我待你和她們,天上地下,沒有得比較。若選擇,不但與你是委屈,亦對不起小周」這話好像繞口令,阿桑我有聽沒有懂。

 

千里尋愛的結果呢?除了有之庸的姪女秀男一直跟著愛著他、替他管家外,還有小康、小周,而且與前妻、前前妻這兩個女人的離婚協議還沒善了呢!於是盛九莉極度絕望與迷亂,瞧張愛玲這段文字寫得多好:

下大雨了,下得那麼持久,一片沙沙聲,簡直是從地面上往上長,黑暗中遍地叢生著琉璃樹,微白的蓬蒿,雨的森林。

 

愛情,讓人變得很低很低,一直低到塵埃裡去。《小團圓》最後一頁這段話,甜美得讓人心痛,淡然到不禁啞然了:

 

青山上紅棕色的小木屋,映著碧藍的天,陽光下滿地樹影搖晃著,有好幾個小孩在松林中出沒,都是她的。之雍出現了,微笑著把她往木屋裡拉。非常可笑,她忽然羞澀起來,兩人的手臂拉成一條直線,就在這時候醒了。二十年前的影片,十年前的人。她醒來快樂了很久很久。

 

九莉是愛他的,從23歲那年遇見37歲的之庸,一切就決定了。她崇拜他、狂熱地愛他伏在她書桌前寫稿的樣子,像絲絲縷縷質地的暗銀雕像,永遠不滅的一尊小銀神。

 

*《異鄉記》簡體版部分內容試閱:http://www.rocidea.com/roc-27880.aspx

 


( 心情隨筆愛戀物語 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=didi0896&aid=108381058