網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
Going to the Countryside Hsu ChiCheng
2013/09/17 14:49:19瀏覽857|回應4|推薦26

 

     Going to the Countryside Hsu ChiCheng

 

Let’s go to the countryside

And be far away from

The noisy, dirty and bustling city…

 

A gentle breeze blowing in my face

Carrying with coolness, native flavor

Birds’ singing voice and flowers’ fragrance

 

Passing through the meadow and the grove

Passing through the wooden bridge over the brook

I am walking carefree along a winding path in the field

 

Walking in the open country

I feel healthy, joyful

Pure and clear…

World of Poets 2013/9/17

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cchwr131949&aid=8566259

 回應文章

不再年輕
等級:7
留言加入好友
2013/09/26 20:48
如果能常到鄉下走走,會有意想不到的效果。
其正(cchwr131949) 於 2013-09-27 14:36 回覆:

對被關在都市裡的人來說應該是這樣.


沐雲
等級:8
留言加入好友
2013/09/18 11:59

願您時時都擁有這般恬適好心情

祝福您闔家中秋節快樂微笑

其正(cchwr131949) 於 2013-09-20 19:03 回覆:
祝中秋快樂!

JENNY
等級:7
留言加入好友
2013/09/18 09:41

Walking in the poem, I found the heart of liberty, Wish you have Happy Mid-Autumn Festival

其正(cchwr131949) 於 2013-09-20 19:04 回覆:

Happy Mid-Autumn Festival

    Hsu ChiCheng


念雲
等級:7
留言加入好友
2013/09/17 15:09
鄉下農村早晨

微風輕送

呼吸著綠葉散發的清香

那一簇簇綠葉,

正欣喜若狂地吮吸甘甜的雨露,

它們是那麼鮮嫩和肥厚,

蘸滿春雨的綠葉,飽滿欲滴.

手指掠過處,沾滿了清涼的水,

一個不小心,濺落了滿懷水珠,

那一絲絲涼意,沁入了心脾。

偶爾看到一株含苞欲放的花蕾,

嘴角掛著晶瑩剔透珍珠般的雨露,在微風中輕輕搖曳。

蔥鬱的枝葉包圍著我,如此酣暢淋漓的美,

無論從那裡觀察,都令人叫絕,

無法用言語來形容心裡的喜悅。

博大的自然無私地展現了它的美,

不論是在陽光燦爛的日子裡,

還是在陰雨連綿的季節裡。
其正(cchwr131949) 於 2013-09-20 19:06 回覆:
享受鄉村農村之樂.妳很能細心觀察.這是寫作的最大本事.