網路城邦
RSS Feed Link 部落格聯播

文章數:1065
SANTA CLAUS
創作詩詞 2019/11/22 05:08:31

SANTA CLAUS
By Teresinka Pereira

Without dances, singing
his HO!HO!HO!
the old man
comes to give
a message of peace
to all mankind!
With storms
or with limpid sky
here he comes
from the firmament
with memories...
The poem
is the gift
to each poet!

聖誕老人 TeresinkaPereira作 許其正譯

沒有舞蹈,沒有唱歌
那個老人
嚇嚇嚇地
前來送给
全人類
和平的信息!
或在風暴裡
或在清澈的天空下
他來了
從蒼穹
從回憶中...
送這首詩
給每個詩人
當禮物!
2019/11/20華文現代詩(Chinese Modern Poetry Quarterly)

最新創作
SANTA CLAUS
2019/11/22 05:08:31 |瀏覽 280 回應 0 推薦 20 引用 0
走進一棵樹
2019/11/20 16:23:16 |瀏覽 626 回應 0 推薦 32 引用 0
腳印
2019/11/19 07:30:45 |瀏覽 961 回應 0 推薦 39 引用 0
麻雀,吱吱喳喳
2019/11/15 07:45:46 |瀏覽 1577 回應 1 推薦 56 引用 0
燈塔
2019/11/11 08:10:38 |瀏覽 1923 回應 0 推薦 57 引用 0

最新影像 28
與夫人在泰晤士河畔合影
在彼得兔的故鄉和彼得兔合照
英國古巨石群