網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
■ Sing the Our Father 不同天主經的歌唱版本
2011/09/04 21:28:15瀏覽620|回應0|推薦0
天主經

我們的天父祢在天上
願祢的名受顯揚
願祢的國來臨
祢的旨意奉行在人間如同在天上
求祢今天賞給我們
所需要的日用食糧
求祢寬恕我們的罪
如同我們寬恕別人
不要讓我們陷於誘惑
但救我們免於兇惡
阿們

*******************************
Pater Noster - Our Father in Latin

PATER NOSTER, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.
*******************************
Our father 英文天主經

*******************************
Charlotte Church The Lord's Prayer

1662 Anglican BCP :
Our Father, which art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done,
in earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive them that trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
[For thine is the kingdom,
the power, and the glory,
for ever and ever.]
Amen.
*******************************
1928 Anglican BCP :
Our Father who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
[The 1928 BCP adds:
For thine is the kingdom,
and the power, and the glory,
for ever and ever.]
Amen.
Patti LaBelle The Lord's Prayer [Gospel]


Our Father sung by Regine Velasquez


Lord's Prayer sung by Denyce Graves


★★The Lord's Prayer by Andrea Bocelli ★★


合唱



*******************************
Our Father - St. Nicholas Byzantine Catholic Church

*******************************
合唱

The mystical harmonies of the Eastern Churches of Russia inspired this a
cappella version of the Lord's Prayer. Traditional icons, windows into
the divine, are juxtaposed with photos and videos of actual people, made
in the image and likeness of God, in real life and death situations
around the world. Lastly, sunbursts and rainbows reflect God's kingdom,
power and glory, now and forever.
*******************************
Abwoon (Our Father) - The Lord`s Prayer

from the CD " Immortal Memory" by Lisa Gerrard & Patrick Cassidy
A song by Lisa Gerrard sung in Syriac Aramaic, the language thought to be spoken by Jesus Christ over 2000 years ago.
*******************************
The Lord's Prayer 合唱

*******************************
Our Father, who art in heaven

*******************************
Eastside Catholic Our Father 美式足球版本天主經

This video was on the Eastside Catholic website until a few too many angry parents saw it and complained to the archdiocese. They made the school take it down because it was sacrilege.
( 不分類不分類 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=albertine4proust&aid=5611745