沙金特與『X』夫人畫像
[John Singer Sargent and the Portrait of Madame X]

1884 年，美國畫家沙金特(John Singer Sargent)是在法國的巴黎，該年他以『某夫人的畫像』（Portrait de Mme ***） 參展巴黎的沙龍畫展，所以不提真名，原意是在保護當事人，其實誰都知道畫的是誰，因為畫中人是當時巴黎上流社會的一位名女人
Virginie Amélie Avegno Gautreau。

天生麗質，肌膚雪白，身材妖嬈，交際手段更是一流；她出身於美國南方，路易斯安娜州的紐奧良，父親是美國南北戰爭一位南方的將領，但在她很小時，父親便因傷去世，遂隨寡母遷到法國巴黎，她母親本就有法國血統。因此她與沙金特相同，都是屬於所謂『流浪國外』的美國人（Expatriate
Americans）。她嫁給了一位法國銀行家兼運輸界鉅子，Pierre Gautreau，像這樣的名女人，當然與緋聞是分不開的。當時巴黎有一位國際知名的婦科權威醫生，Dr. Samuel Jean de
Pozzi，沙金特也給他畫了著一襲大紅浴袍的畫像，Pozzi醫生英俊非凡，卻婚姻不美滿，婚外情也是不斷，所以謠傳他與
Gautreau 夫人肯定也有勾搭。

沙金特預期展出此畫，將會帶給他大量的 Commission，豈料事與願違，這幅畫的展出竟引起了軒然大波！！

就畫論畫，沙金特的畫技與整幅畫的構圖設計等，絕對的無懈可擊，由於
Gautreau 夫人本身特殊的美貌，沙金特主要是以她臉部的側影來表達，她身著一襲露肩低胸黑緞禮服，手握一柄黑扇，頭側向左方，露出雪白的肌膚，大家都知道
Gautreau 夫人喜歡全身灑上 Lavender 香粉，又將耳朵染成玫瑰紅色，沙金特忠於事實，畫中人肌膚雪白，右耳卻是玫瑰紅的。

如此『國色生香』的人和畫，才展出第二天，Gautreau 夫人的媽媽，相當於現在的『星媽』，便露面哭哭啼啼的向社會控訴沙金特破壞女兒的名譽，要沙金特將畫撤出展覽。原來畫中的
Gautreau 夫人，那襲低胸露肩的黑禮服，右肩的金質肩帶，自肩頭墜落一側，而非正經地掛在肩上。巴黎上流社會輿論大譁，紛然譴責沙金特，迫使他退出展覽，並一氣之下離了巴黎，轉往倫敦發展。

自現代人的觀點來看，很難理解，在十九世紀尾，在足以號稱『世界浪漫之都』的巴黎，在最縱容『泛情主義』的頂級國際大都市，竟於『墜落的肩帶』這麼一個小地方，來訴求社會的道德標準，這實在令二十一世紀的人，搞不懂究竟是怎麼一回事！

事後，沙金特修改了原畫，將金質肩帶，掛回她的香肩，並將此畫改名為『X夫人的畫像』[Portrait of Madame X]，將此畫留在他的畫室十年後，出售給美國紐約的大都會博物館。

下圖一：原畫的照片，X 夫人香肩肩帶斜墜一邊

下圖二：在畫室中的沙金特和『X夫人畫像』－－可見原作尺寸