美國／古巴拉丁裔天后［葛洛莉雅伊斯特芬］──騷沙／拉丁流行曲──［Lejos De Ti／遠離你］

Tengo las cuerdas de mi guitarra

Tengo la noche y tengo mi voz

Para entregarte con toda

El alma las dulces notas de mi canción

Son las tristezas y la nostalgia

Las amarguras del corazón

Son tus recuerdos en la distancia

Los que me llenan de inspiración

Con todo el amor del alma

Te espero en el año nuevo

Y quiero con mi guitarra decirte

Lo que yo siento

Que siempre te estoy queriendo

Que siempre te estoy soñando

Sin ti yo me estoy muriendo

Pero te sigo esperando

Tengo la brisa por mi ventana

Que me acaricia como tu voz

Tengo grabadas dentro del alma

Las dulces huellas de tu pasión

Voy sumergiéndome en la nostalgia

Cuando en las noches yo pienso en ti

Hay una lágrima que se escapa

Porque te siento lejos de mí

Con todo el amor del alma

Te espero en el año nuevo

Y quiero con mi guitarra decirte

Lo que yo siento

Que siempre te estoy queriendo

Que siempre te estoy soñando

Sin ti yo me estoy muriendo

Pero te sigo esperando

Ay, ay, ay

Con todo el amor del alma

Te espero en el año nuevo

Y quiero con mi guitarra decirte

Lo que yo siento

Que siempre te estoy queriendo

Que siempre te estoy soñando

Sin ti yo me estoy muriendo

Pero te sigo esperando

Es este canto que lleva el viento

La voz que clama por verte ya

Es la esperanza de tu regreso

Un rayo de luz en mi soledad

Al despertar en las noches siento

Que moriré de tanto esperar

Pero al saber que estaremos juntos sé

Que mi pena va a terminar

Con todo el amor del alma

Te espero en el año nuevo

Y quiero con mi guitarra decirte

Lo que yo siento

Que siempre te estoy queriendo

Que siempre te estoy soñando

Sin ti yo me estoy muriendo

Pero te sigo esperando

Con todo el amor del alma

Te espero en el año nuevo

Y quiero con mi guitarra decirte

Lo que yo siento

Que siempre te estoy queriendo

Que siempre te estoy soñando

Sin ti yo me estoy muriendo

Pero te sigo esperando

１９９５年９月　３８歲的美國拉丁裔天后葛洛莉雅伊斯特芬（Gloria Estefan）推出第二張個人西班牙語專輯／第六張個人大碟〔Alriendo Puertas／命運之門〕

丈夫Emilio Estefan Jr.製作　取材自更廣泛的拉丁曲風, 獲得正面評價

十首歌曲全由哥倫比亞音樂人Kike Santander譜寫

跟以往專輯不同, 本碟有一半是聖誕歌曲,

由於拉丁美洲聖誕假期是夏季（南美剛好轉到夏季, 中美洲一直是夏季）, 因而這是一張夏日半聖誕西班牙語專輯

在美國賣出６白金（６０萬張＋）　西班牙６白金（６０萬張＋） 哥倫比亞４白金（４０萬張）

全球銷售３００萬張

專輯共推出七首實體＋宣傳單曲

其中［Lejos De Ti／遠離你］是第四宣傳主打／大碟第六單曲, １９９６年在西班牙發行

Emilio Estefan Jr.將其製作成一首融合騷沙的拉丁流行曲, 節奏輕快活潑, 伊斯特芬的嗓音歡樂愉悅, 受到歌迷歡迎

成為〔Alriendo Puertas／命運之門〕在西班牙暢銷的因素之一

〔Alriendo Puertas〕隔年得到葛萊美獎最佳熱帶/騷沙專輯

為伊斯特芬的西班牙語代表作之一

https://www.youtube.com/watch?v=BTwtYTKmtSU

https://www.youtube.com/watch?v=4pGBenmp5LU

https://www.youtube.com/watch?v=mBIejWaEfUs

https://www.youtube.com/watch?v=YExnzpr_cA0