底下是一個中年警察的自述.

我年輕時, 20歲出頭, 剛當上警察沒幾年, 在一個寧靜的小鎮服務. 有一個寒冷的週六夜晚, 所裡接到報案電話, 說家裡有不明動物侵入. 因為地址很近, 想說去看看.

有一個比我菜的警察被指派與我同行.

我們來到報案地點, 主人來開門, 看起來年約30歲, 似乎是上等白領階級, 穿著絲質睡衣. 他說, 我們在客廳時, 聽到樓上有聲音, 我上樓一看, 才知是在閣樓, 跑來跑去, 不知是松鼠還是浣熊?

同行的警察說, 捉拿動物不是警察的職務, 我們可以給你特約專業人士的電話號碼.

然後, 他的太太出現了, 年約26歲, 美若天仙. 完美的肌膚, 金色的長髮, 雪白的牙齒, 藍色的眼睛. 親切的笑容. 我一時被她的美麗迷惑, 脫口而出, 我們可以處理這個案子.

我們隨著男主人上樓, 他展開上到閣樓的摺疊小樓梯, 我帶著一台警察專用, 又重又亮的手電筒, 爬上去觀察. 閣樓的地板很明顯有動物跑來跑去, 當我的頭上到閣樓, 烏漆麻黑, 聲音停了. 當打開手電筒開關一照, 那隻松鼠就坐在我的臉前方15公分的閣樓地板看著我. 我驚叫一聲, 手電筒鬆手往下掉, 直接砸在底下男主人仰望的臉上, 當場鼻骨斷裂, 血流如注.

我也跟著往下掉, 另一個警察臉朝下被我壓在地板, 我是臉朝上, 整個身體壓在他的上面. 在我們忙亂的那一瞬間, 松鼠跳到我身上, 然後跑走了.

當下, 我們還在想說, 咦, 松鼠跑到哪裡去了? 但很快的, 我們聽到樓下客廳女主人的驚聲尖叫, 才知道, 松鼠跑到客廳, 躲到沙發底下.

我們下到客廳, 才觀察到這是一間全新的房子, 全新的傢俱, 他們應該才搬進來住沒多久.

女主人看到他先生的鼻子血流不止, 質問我們, 你們到底是如何把我的先生傷成這樣?

同行的警察說, 算了吧, 我們應付不來, 我們走吧.

但我還不想認輸.

我提議把躲松鼠的沙發慢慢搬到客廳角落, 請女主人拿來一個空的紙箱放在一側, 我用警棍慢慢驅趕松鼠進到紙箱裡面.

但想不到, 我同時也不小心把沙發椅套長長的墜緒撥進了附近的壁爐. 爐火讓墜緒燃燒起來, 迅速的延燒到沙發底下, 也燒到了松鼠的尾巴, 身體的皮毛, 連同沙發也燒起來了.

我們趕緊把沙發倒反過來, 還是一直燒, 只好拿沙發上絲質的靠墊來撲滅火. 最後, 火是滅了, 沙發燒壞了, 地毯與靠墊髒汙破損, 松鼠也被燒死了, 屋子瀰漫濃煙, 警報器響個不停.

我們處理這種簡單的小事荒腔走板, 喪失了警察的尊嚴.

女主人哭了, 生氣的問, 看你們做了什麼好事?

男主人的鼻子還在流血, 他只能說, 我們不能生氣的質問你們哪裡做錯了? 但誰也想不到兩個白癡在我們家造成巨大的破壞與傷害. 是我打電話請你們來幫忙的, 但現在我無法感謝你們.

當晚, 這個男主人去醫院掛急診, 花費好幾千元美金. 帳單由保險公司處理買單. 另外, 房子還要整修與新買部分傢俱,

我們兩個警察, 在事後, 守口如瓶. 有好幾年, 完全沒有對任何人提過曾經造成的大災難. 這是我們兩人共同的秘密.