作家
 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/12/07 08:40:23瀏覽544｜回應0｜推薦4 | |
本文引用蔡明灑老師的部落格「繪本孩子國」 我們討論的《石頭湯》是Marcia Brown於1947年根據法國傳說故事所作。雖然如此，但事實上口耳相傳的故事却在古老的歐洲廣為流傳。讓我覺得更有趣的是，這樣的故事在東方竟也有所耳聞。我想，這就是許多傳說故事令人驚艷的原因吧！那種驁奇的感受，就跟我十幾年前在加拿大「安大略省博物館」的史前遺物館中，第一次看到和我們史前出土幾乎一模一樣的石斧、石器時一樣，怎麼相隔那般遙遠的文化竟也能不約而同生產出相同的歷史遺物啊！雖然而今想來，人性原本就有著跨越種族的共通性，實不足過於驚奇，但對年少時的那份初次親眼所見的悸動，我始終久久無法忘懷。不過,也正是因為這種故事內容的同質性，也愈能看出表現這類民間故事繪者的重要性，而作這本書的Marcia Brown,正是對這個問題思考非常獨到且週到的稀有人士之一. Brown女士雖然自己沒有孩子，却窮其一生都在為孩子做事，從年輕時在公立圖書館為孩子說故事，親身體驗到說故事在孩子身上所產生的神奇魔力，到後來為孩子創作一本又一本的童書。她的創作以各國民間故事為主，而為了追求最貼近故事本質的表現方式，不辭辛勞的去到各個搜集資料。但最讓我感佩的是，她認為要真正表現出故事的精髓，必須讓自身在那個文化中經年累月的被浸淫、感染，因而，旅行成了她一生生命的重心。聽說，她拿到第一座凱迪克獎時，便用得到的獎金到義大利住一年半，這段時間就只是用來體驗義大利的生活文化、畫畫與逛美術館。這樣一位如此注重故事神髓的畫者，在表現技法與媒材運用更有當然有她獨到而重要的見解。如果我們把她的作品一字排開，勢必讓許多做風格研究的學者跌破眼鏡，倒成一排，因為實在是無法去歸納他的個人風格，只因為幾乎每本都不一樣啊！不過，這也正是她成為我偶像的最主要原因，因為她可以不畏創新，不怕麻煩，也不在意世人眼光，而只為了要讓用全身去體會故事的孩子去感受故事，這除了讓我見識到她對孩子這個族群的瞭解之深外，更讓我見識到大師之所以為大師，這其中有著她對生命與對自身使命的重視與期許，我始終記得她說過，她在作每一本書都用盡心力去做，只因為這本書很可能是某一個孩子一輩子惟一看到的一本書，這樣的情懷與胸襟怎不教人伏地感佩呢！ 石頭湯的故事，在讀書會中引起一陣不小的討論，欣覺得這是欺騙，有違良心道德的行為，可是輔加盟某連鎖企業的玉却以自身的經驗覺得，正是企業的董事長給了他們那有如石頭湯的願景，讓他們夫妻對未來充滿了夢想；我開玩笑對剛懷老三的蕙說：你正是用石頭湯的精神去說服老公欣然接受老三的到來吧!最後，我對大家提了一個問題：如果，你的孩子是那三個飢餓士兵中的一個，你會願意你孩子去做這樣的事嗎？想當然，有人點頭，有人搖手，而你呢？ 有關Brown石頭湯的圖像表現，我在多年前的小大季刊上曾和另一本Muth版《石頭湯》作過比較，有興趣的人，請自行看嘍！（唉！我們這些讀藝術史的人都自我陶醉的自認為風格分析很重要的呢！哈！）
|
|
| ( 心情隨筆｜家庭親子 ) |
