網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
今日簡易英文——甜甜圈
2013/05/16 15:41:41瀏覽6553|回應0|推薦2

  甜甜圈在英文裡為 doughnut,來自 dough 加上 nut,dough 指「(尤指生的)麵團」,而 nut 在這裡描述過去甜甜圈的形狀,以前的甜甜圈並不是「圈」,而是現在所說的甜甜圈球,大小和一個 nut 差不多,而 nut 即指「堅果、果仁」,doughnut 經演變,已非小球狀,而是現在所見的圈狀食物。

  donut 也指「甜甜圈」,來自 doughnut 的發音(注意 doughnut 裡的 gh 不發音),雖然這拼法也存在許久,但直到知名甜甜圈公司唐先生甜甜圈公司(Dunkin' Donuts)使用這拼法前,該拼法並不被廣泛使用,然而現在在美國並不少見了。

※本文並不是唐先生甜甜圈公司(Dunkin' Donuts)出品。

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=z1627384950&aid=7630105